Secretaris-generaal bedankt China voor het sturen van militair personeel om deel te nemen aan de parade op 2 september

Secretaris-generaal To Lam waardeerde het feit dat het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, secretaris-generaal en president Xi Jinping de heer Zhao Leji als hooggeplaatste vertegenwoordiger van de Partij en de Staat van China naar de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september stuurden en militair personeel naar de parade stuurden.

Secretaris-generaalvan Lam en voorzitter van het Nationaal Volkscongres van China Zhao Leji

De Secretaris-Generaal vertelde over de grote en historische prestaties die Vietnam de afgelopen 80 jaar heeft geleverd en bevestigde dat de Partij, de Staat en het volk van Vietnam de geweldige, rechtvaardige en oprechte hulp van de Communistische Partij van China en het broederlijke Chinese volk altijd zullen herdenken en er dankbaar voor zijn.

Vietnam en China zorgen voor stabiliteit en ontwikkelen relaties tussen beide partijen en twee landen volgens de "6 more"-richting, waarbij de relatie tussen de Vietnamese Nationale Assemblee en het Chinese Nationale Volkscongres steeds substantiëler en diepgaander wordt.

De secretaris-generaal zei dat de twee landen zich nauw moeten verenigen en hand in hand naar het socialisme moeten toewerken. Vietnam beschouwt het ontwikkelen van relaties met China altijd als een objectieve vereiste, een strategische keuze en een topprioriteit in het buitenlands beleid.

Secretaris-generaal van Lam tijdens de vergadering

Voorzitter van het Nationaal Volkscongres Zhao Leji spreekt tijdens de bijeenkomst

Voorzitter Trieu Lac Te feliciteerde Vietnam met de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag. Hij feliciteerde Vietnam ook met zijn buitengewone ontwikkelingsresultaten, de steeds sterkere internationale positie en aanzien en de verbeterde levens van de bevolking.

China hecht veel waarde aan het alomvattende strategische partnerschap tussen China en Vietnam en de Gemeenschap van Gedeelde Toekomst van Strategische Betekenis. China beschouwt dit altijd als een prioritaire richting in zijn nabuurschapsdiplomatie.

Secretaris-generaal Lam stelde voor dat de twee partijen en landen het politieke vertrouwen en de strategische coördinatie zouden versterken, een betrouwbare en oprechte politieke relatie zouden opbouwen tussen de hoogste leiders van de twee partijen en landen en de effectiviteit van de samenwerkingsmechanismen op het gebied van de partij, de regering, de Nationale Vergadering en frontkanalen en op belangrijke en reguliere terreinen, waaronder openbare veiligheid, nationale defensie en diplomatie, zouden verbeteren.

De secretaris-generaal hoopt dat de wetgevende organen van beide landen hun rol zullen spelen bij het bevorderen van hoogwaardige banden tussen beide economieën, waarbij de hoogste prioriteit wordt gegeven aan samenwerking op spoorweggebied, de ontwikkeling van de handel op een evenwichtige en duurzame manier wordt bevorderd en elkaars markten verder worden geopend.

Voorzitter Trieu Lac Te zei dat de twee partijen tijdens het bezoek de eerste bijeenkomst van het Samenwerkingscomité van het Nationale Volkscongres van China en de Nationale Assemblee van Vietnam zullen coördineren. Daarmee wordt een nieuwe mijlpaal bereikt in de samenwerking tussen de twee wetgevende organen.

Wat betreft de kwestie van de Oostzee stelde de secretaris-generaal voor dat beide partijen hun meningsverschillen beter onder controle houden en oplossen, zich in elkaars schoenen verplaatsen, elkaars legitieme belangen respecteren en gezamenlijk een vreedzame en stabiele omgeving handhaven.

Voorzitter Zhao Leji bevestigde dat China bereid is om met Vietnam samen te werken om het politieke vertrouwen te versterken, de inhoudelijke samenwerking te verdiepen, de strategische connectiviteit tussen de twee economieën te versterken en de samenwerking op het gebied van cultuur, onderwijs, toerisme en intermenselijke contacten te verbeteren.

Bovendien moeten beide partijen meningsverschillen beter beheersen en oplossen. Samen moeten ze de vrede en stabiliteit op zee handhaven en een gunstig klimaat creëren voor de ontwikkeling van elk land.

Het bevorderen van de samenwerking tussen de wetgevende organen van de twee landen om deze steeds effectiever en inhoudelijker te maken

Vanmiddag sprak de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, met de voorzitter van het Chinese Nationale Volkscongres, Zhao Leji.

De voorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat het bezoek van de heer Trieu Lac Te nog betekenisvoller is omdat het plaatsvindt in het kader van het "Humanitaire Uitwisselingsjaar Vietnam-China", waarin de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen wordt herdacht.

Commissievoorzitter Trieu Lac Te zei dat de twee landen als vriendelijke buren zij aan zij hebben gestaan tijdens de jaren van strijd voor onafhankelijkheid en nationale bevrijding en van elkaar hebben geleerd tijdens het proces van de opbouw van het socialisme in beide landen, waardoor een kameraadschappelijke vriendschap is ontstaan.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en voorzitter van het Nationaal Volkscongres van China Zhao Leji

In een vriendschappelijke en oprechte sfeer waardeerden beide partijen de goede vooruitgang in de betrekkingen tussen Vietnam en China, waarin de samenwerking tussen de twee wetgevende organen een belangrijke rol speelt.

De twee leiders kwamen overeen om gemeenschappelijke percepties op hoog niveau effectief te implementeren, het politieke vertrouwen te consolideren, regelmatig op alle niveaus bijeen te komen en een steeds effectievere en substantiëlere samenwerking tussen de wetgevende organen van beide landen te bevorderen. Beide partijen werkten ook samen aan het creëren van een juridische corridor en een open beleid, waardoor gunstige omstandigheden werden gecreëerd voor de regeringen, bedrijven en bevolking van beide landen om de uitwisseling en samenwerking te intensiveren.

De voorzitter van de Nationale Vergadering heette de heer Trieu Lac Te welkom. Hij leidde een hoge Chinese delegatie die Vietnam officieel bezocht om de ceremonie bij te wonen ter viering van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september.

De voorzitter van de Nationale Vergadering stelde voor om de parlementaire samenwerking te bevorderen en zo een belangrijke pijler van bilaterale betrekkingen te maken, passend bij het nieuwe vertrouwensniveau tussen de twee landen. Daarnaast stelde hij voor om elke twee jaar bijeenkomsten van de Commissie voor Interparlementaire Samenwerking te organiseren en de uitwisseling van delegaties op alle niveaus van de Nationale Vergadering, afgevaardigden van de Nationale Vergadering en lokale delegaties van de Volksraad van beide landen te intensiveren. Ook stelde hij voor om elkaar te ondersteunen op regionale en internationale interparlementaire fora.

Hij stelde ook voor dat het Nationale Volkscongres van China aandacht zou besteden aan de samenwerking tussen de twee landen en hen zou ondersteunen bij de implementatie van samenwerking op belangrijke gebieden zoals spoorwegen, handel en lokale investeringssamenwerking.

De heer Trieu Lac Te feliciteerde de Partij, de Staat en het volk van Vietnam met de grote en historische prestaties van de afgelopen 80 jaar.

Voorzitter Zhao Leji zei dat China bereid is het politieke vertrouwen te versterken, uitwisselingen op hoog niveau te onderhouden, uitwisselingen te voeren en ervaringen te delen op het gebied van partijbeheer en nationaal bestuur, en de kwaliteit en effectiviteit van de inhoudelijke samenwerking te verbeteren, waaronder het verbinden van het Belt and Road Initiative met het Two Corridors, One Belt-initiatief en samenwerking bij de bouw van drie spoorlijnen met normale spoorbreedte die de twee landen met elkaar verbinden.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man voert gesprekken met voorzitter van het Chinese Nationale Volkscongres Zhao Leji

Beide partijen bespraken maritieme kwesties en kwamen overeen om op hoog niveau gemeenschappelijke inzichten te implementeren, om samen te werken om maritieme kwesties op de juiste manier aan te pakken en om een vreedzame en stabiele omgeving te handhaven.

Na de gesprekken leidden Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, en Zhao Leji, voorzitter van het Nationale Volkscongres van China, de eerste bijeenkomst van het Samenwerkingscomité van de Nationale Vergadering van Vietnam en het Nationale Volkscongres van China.