Secretaris-generaal van Lam bezoekt Bulgarije: terugblik op een rijke geschiedenis en een hoger niveau van samenwerking

De Vietnamese ambassadeur in Bulgarije, Nguyen Thi Minh Nguyet, benadrukte dat het officiële bezoek van secretaris-generaal Lam aan Bulgarije van historische betekenis is en dat de bevolking van beide landen hier met spanning naar uitkijkt.

Secretaris-generaalTo Lam ontving de Bulgaarse president Rumen Radev op 25 november 2024 in het hoofdkantoor van het Centraal Comité van de partij. (Bron: VNA)

Ter gelegenheid van het bezoek van secretaris-generaal To Lam en zijn vrouw, samen met een hooggeplaatste Vietnamese delegatie, aan Bulgarije op uitnodiging van de president van de Republiek Bulgarije, Rumen Radev, gaf de Vietnamese ambassadeur in Bulgarije, Nguyen Thi Minh Nguyet, een interview aan de krant World and Vietnam. Daarin benadrukte hij het belang van het bezoek en de gebieden van bilaterale samenwerking waarop in de toekomst de focus moet liggen.

Hoe schat de ambassadeur het belang in van het aanstaande officiële bezoek aan Bulgarije van secretaris-generaal To Lam en zijn vrouw, met name nu beide landen de 75e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen vieren (1950-2025)?

Vietnamese ambassadeur in Bulgarije Nguyen Thi Minh Nguyet. (Bron: Vietnamese ambassade in Bulgarije)

Het officiële bezoek van secretaris-generaal To Lam aan de Republiek Bulgarije is van historische betekenis en wordt met name door de bevolking van beide landen met spanning tegemoet gezien. Dit is het eerste bezoek van het hoofd van de Communistische Partij van Vietnam aan Bulgarije in 50 jaar, wat een nieuwe fase inluidt in de traditionele vriendschap tussen de twee landen.

Het bezoek vond plaats op een moment dat beide landen de 75e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen vierden (1950-2025) – een loyale en betrouwbare relatie die decennialang is beproefd en gekoesterd, van de jaren van strijd voor nationale onafhankelijkheid tot het proces van nationale wederopbouw en ontwikkeling. Dit was tevens de vierde uitwisseling op hoog niveau in de afgelopen drie jaar, wat de goede politieke relatie en het strategische vertrouwen tussen de leiders van beide zijden aantoont.

Het bezoek vond plaats tegen de achtergrond van de vele opmerkelijke successen die zowel Vietnam als Bulgarije hebben geboekt op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling en regionale en internationale integratie. Met de vastberadenheid om te innoveren en diepgaand te integreren, voert Vietnam de strategische resoluties van het Centraal Comité uit, versnelt het de institutionele hervormingen en stroomlijnt het het administratieve apparaat. Slechts enkele dagen na het bezoek maakte Vietnam opnieuw indruk door de ondertekeningsceremonie van het VN-verdrag "Hanoi" ter bestrijding van cybercriminaliteit te organiseren – een duidelijk bewijs van de steeds hogere positie en het prestige van het land op het internationale toneel.

Bulgarije is na dertien jaar inspanningen toegetreden tot de Schengenzone, bereidt zich voor op toetreding tot de eurozone vanaf 1 januari 2026 en werkt actief aan het lidmaatschap van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO). Bulgarije heeft de wens uitgesproken de betrekkingen met Vietnam verder te willen versterken.

In die context is het bezoek van secretaris-generaal To Lam een ​​symbool van politiek vertrouwen, loyale verbondenheid en gedeelde aspiraties van de twee volkeren. Het creëert een nieuwe impuls om de betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije naar een hoger niveau te tillen, passend bij de 75-jarige traditie van vriendschap en het grote potentieel voor samenwerking tussen de twee landen op twee belangrijke geostrategische locaties in Zuidoost-Azië en Zuidoost-Europa.

Waar ligt de basis van de traditionele vriendschap tussen Zuidoost-Aziatische en Zuidoost-Europese landen, ambassadeur?

Vietnam en Bulgarije hebben op 8 februari 1950 diplomatieke betrekkingen aangeknoopt, in een tijd waarin Vietnam veel moeilijkheden ondervond in de strijd voor nationale onafhankelijkheid. Het feit dat Bulgarije een van de eerste landen was die Vietnam erkende en diplomatieke betrekkingen aanknoopte, toonde de oprechte internationale solidariteit en waardevolle steun van het Bulgaarse volk voor de Vietnamese strijd voor nationale bevrijding. Al in 1957 bracht president Ho Chi Minh een bezoek aan Bulgarije, wat de nauwe en vertrouwensvolle relatie tussen de twee volkeren onderstreepte.

De afgelopen 75 jaar zijn de betrekkingen tussen de twee landen stabiel, betrouwbaar en steeds hechter geworden, gebaseerd op een fundament van geschiedenis, politiek en de nauwe banden tussen de twee volkeren. Een belangrijk bewijs van deze sterke relatie is het feit dat meer dan 30.000 Vietnamezen in de afgelopen decennia in Bulgarije hebben gewoond, gestudeerd en gewerkt, en zo hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van zowel Bulgarije als Vietnam. Zij zijn levende getuigen en helpen de vriendschap tussen de twee naties te documenteren.

Voortbouwend op die traditie is de Vietnamese gemeenschap in Bulgarije, hoewel niet groot in aantal, altijd eensgezind, hardwerkend en gehecht aan haar vaderland. Tegelijkertijd fungeert zij als een brug van vriendschap, houdt zij de Vietnamese cultuur in stand en draagt ​​zij bij aan het versterken van de goede relatie tussen de bevolking van beide landen.

Ambassadeur Nguyen Thi Minh Nguyet en de delegatie van de Vietnamees-Bulgaarse Vriendschapsvereniging van Hanoi ontmoetten de Bulgaarse president Rumen Radev in juni 2025. (Bron: Vietnamese ambassade in Bulgarije)

Zou de ambassadeur de hoogtepunten van de veelzijdige samenwerking tussen Vietnam en Bulgarije in de afgelopen driekwart eeuw kunnen toelichten?

De afgelopen jaren heeft de relatie tussen Vietnam en Bulgarije, te midden van vele schommelingen in de wereld, een positieve ontwikkeling doorgemaakt, met talrijke uitwisselingen van delegaties, contacten op hoog niveau en concrete samenwerkingsinitiatieven.

Naast de reguliere uitwisseling van delegaties op hoog niveau, hielden de twee landen in mei 2024 met succes de 24e sessie van het Vietnamees-Bulgaarse intergouvernementele comité voor economische, handels- en wetenschappelijk-technische samenwerking in Sofia. Tijdens deze sessie evalueerden beide partijen uitgebreid de voortgang van de samenwerking en identificeerden ze nieuwe prioriteitsgebieden zoals de digitale economie, informatietechnologie, innovatie, biomedische wetenschappen, groene transformatie en de opleiding en levering van hooggekwalificeerd personeel.

Op economisch en handelsgebied hebben beide partijen actief samenwerkingsprogramma's uitgevoerd in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA), waardoor de markttoegangsmogelijkheden zijn vergroot en de toeleveringsketens voor bedrijven in beide landen zijn gediversifieerd.

In 2024 steeg de bilaterale handelsomzet met bijna 30% ten opzichte van het voorgaande jaar, wat wijst op een positief herstel en een groeiende trend. In de eerste negen maanden van 2025 bleef de export van veel belangrijke Vietnamese producten naar Bulgarije een indrukwekkende groei vertonen, met name in de sectoren landbouw, textiel en lichte industrie.

In de investeringssector heeft het Bulgaarse parlement in september 2023 de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA) geratificeerd, waarmee een gunstiger juridisch kader voor bilaterale samenwerking is gecreëerd. Bulgaarse bedrijven tonen steeds meer interesse in de Vietnamese markt op het gebied van farmaceutica, biotechnologie, hernieuwbare energie, agrarische verwerking en logistiek.

Omgekeerd beschouwen Vietnamese bedrijven Bulgarije als een "toegangspoort" tot de markt van de Europese Unie, dankzij de strategische geografische ligging, de ontwikkelde transportinfrastructuur en het aanzienlijk verbeterde ondernemingsklimaat. Bulgarije wordt ook gezien als een potentiële locatie met redelijke productiekosten, waardoor het geschikt is voor Vietnamese bedrijven om te investeren in de productie van bewerkte landbouwproducten, textiel en schoenen, en zo hun aanwezigheid op de Europese markt uit te breiden.

Arbeidssamenwerking ontpopt zich als een veelbelovende nieuwe richting. Gezien het tekort aan arbeidskrachten in Bulgarije, komen steeds meer Vietnamese arbeiders naar Bulgarije om te werken in de bouw, machinebouw, voedselverwerking en gezondheidszorg. Vietnamese arbeiders worden zeer gewaardeerd om hun vaardigheden, discipline en verantwoordelijkheidsgevoel, wat een positieve indruk achterlaat op de Bulgaarse samenleving. Beide landen streven ernaar een nieuw mechanisme voor arbeidssamenwerking op te zetten, gericht op duurzame, humane en wederzijds voordelige samenwerking, en tegelijkertijd de banden tussen de bevolking van beide landen te versterken.

De samenwerking op het gebied van onderwijs en wetenschap blijft een speerpunt. Elk jaar vinden er uitwisselingen plaats tussen studenten en promovendi in het kader van de onderwijssamenwerkingsovereenkomst tussen beide regeringen. Veel universiteiten en onderzoeksinstellingen hebben overeenkomsten voor academische en onderzoeksamenwerking getekend. In het academisch jaar 2025-2026 zal het Vietnamese Ministerie van Onderwijs en Training voor het eerst docenten Vietnamees naar de Universiteit van Sofia sturen, wat een nieuwe ontwikkeling in de academische en taalkundige uitwisseling markeert.

Culturele samenwerking, toerisme en uitwisselingen tussen de bevolkingen van beide landen worden nog steeds sterk bevorderd. De vriendschapsverenigingen Vietnam-Bulgarije en Bulgarije-Vietnam organiseren regelmatig fototentoonstellingen, vriendschappelijke uitwisselingen, filmvertoningen en evenementen ter promotie van de Vietnamese cultuur en keuken in Bulgarije. Dit draagt ​​bij aan de versterking van de relatie en het bevorderen van wederzijds begrip tussen de twee volkeren.

De Vietnamese gemeenschap in Bulgarije heeft haar rol als brug van vriendschap benadrukt en actief deelgenomen aan lokale sociale en culturele activiteiten. Nadat Vietnam besloot om Bulgaarse burgers vanaf augustus 2025 visumvrij te stellen, hebben toeristische bedrijven van beide landen de samenwerking bevorderd op het gebied van gecombineerde reizen, met name cultureel, erfgoed- en strandtoerisme. Daarnaast onderzoeken beide landen de mogelijkheid van samenwerking op het gebied van sport en creatieve cultuur, waarbij gebruik wordt gemaakt van Bulgarije's sterke punten in gymnastiek, klassieke muziek en podiumkunsten.

Ook op lokaal niveau vindt actieve samenwerking plaats. Plaatsen in beide landen zoeken proactief naar mogelijkheden voor stedenbanden en ontwikkelingssamenwerking, wat bijdraagt ​​aan de verdieping van de bilaterale samenwerking.

Deze uitgebreide resultaten tonen aan dat de relatie tussen Vietnam en Bulgarije een dynamischer, substantiëler en meeromvattende ontwikkelingsfase ingaat, gebaseerd op de fundamenten van traditionele vriendschap, politiek vertrouwen en een nauwe band tussen de bevolking van beide landen.

Afgevaardigden voeren de taartsnijceremonie uit tijdens de viering van de 80e verjaardag van de Vietnamese nationale feestdag en de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije in de hoofdstad Sofia op 10 september. (Bron: Vietnamese ambassade in Bulgarije)

Volgens de ambassadeur, welke factoren hebben de traditionele vriendschap tussen Vietnam en Bulgarije de afgelopen 75 jaar versterkt?

Een van de belangrijkste factoren die bijdragen aan de voortdurende ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije is het consistent hoge niveau van politiek vertrouwen. Vietnam beschouwt Bulgarije als een betrouwbare traditionele partner die een brugfunctie vervult tussen Vietnam en de Europese Unie (EU). De Bulgaarse leiders bevestigen op hun beurt steevast dat Vietnam een ​​topprioriteitspartner is in Zuidoost-Azië en steunen Vietnam bij het versterken van de alomvattende betrekkingen met de EU.

De twee landen onderhouden regelmatig uitwisselingen en contacten op hoog niveau tussen delegaties, en coördineren en ondersteunen elkaar nauw op regionale en internationale fora. Dit getuigt van wederzijds begrip, gedeelde belangen en standpunten over vele internationale kwesties van gemeenschappelijk belang.

De leiders van beide landen delen veel overeenkomsten in hun ontwikkelingsvisie. Beiden streven naar vrede, samenwerking, integratie en duurzame ontwikkeling, gebaseerd op respect voor het internationaal recht, de onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit van elk land. Beide zijden herbevestigden hun steun voor multilateralisme en een op regels gebaseerde internationale orde, met de Verenigde Naties als centraal orgaan. Daarbij benadrukten zij respect voor en volledige naleving van het internationaal recht, vreedzame geschillenbeslechting in overeenstemming met het VN-Handvest en het afzien van de dreiging met of het gebruik van geweld.

De relatie tussen Vietnam en Bulgarije, gebaseerd op een solide politiek vertrouwen, opent vele nieuwe mogelijkheden voor samenwerking in een wereld die sterk verandert als gevolg van mondiale trends.

Volgens de ambassadeur, wat zouden de twee landen, nu ze een nieuwe fase ingaan, moeten doen om de bilaterale samenwerking te bevorderen die de trouwe en duurzame vriendschap waardig is die gedurende vele generaties is opgebouwd en gekoesterd?

In de nabije toekomst kunnen beide landen hun complementaire sterke punten benutten om de samenwerking op een aantal gebieden te bevorderen, zoals:

Groene en digitale transformatie : gebruikmakend van Bulgarije's sterke punten op het gebied van technologie, innovatie en hoogwaardig menselijk kapitaal, gecombineerd met de productiecapaciteit en marktomvang van Vietnam.

Onderwijs, wetenschap en technologie : bevorder gezamenlijk onderzoek en technologieoverdracht op het gebied van slimme landbouw, biomedicine, milieubehandeling en schone energie.

Toerisme en uitwisseling tussen mensen : onderzoek de mogelijkheid om directe vluchten tussen beide landen te openen, de culturele en toeristische samenwerking te versterken en het imago van Vietnam en Bulgarije te bevorderen.

Lokale en zakelijke samenwerking : het bevorderen van banden tussen lokale overheden, verenigingen en bedrijven in beide landen; het organiseren van jaarlijkse economische en handelsfora, waarmee een netwerk van praktische en effectieve samenwerking wordt gecreëerd.

In een geglobaliseerde wereld die ingrijpend verandert door technologische ontwikkelingen, klimaatverandering en de trend van multipolaire samenwerking, beschikken Vietnam en Bulgarije over veel gunstige voorwaarden om hun partnerschap voor wederzijdse ontwikkeling verder te versterken.

Het officiële bezoek van secretaris-generaal To Lam aan Bulgarije is een strategische stap die de sterke politieke vastberadenheid van beide landen aantoont om de betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije naar een hoger niveau te tillen, ten behoeve van de vrede, welvaart en duurzame ontwikkeling van beide landen en het algemeen welzijn van beide volkeren.

Hartelijk dank, ambassadeur!

"Het officiële bezoek van secretaris-generaal To Lam aan de Republiek Bulgarije is van historische betekenis en wordt met name door de bevolking van beide landen met spanning tegemoet gezien. Dit is het eerste bezoek van het hoofd van de Communistische Partij van Vietnam aan Bulgarije in 50 jaar, wat een nieuwe fase inluidt in de traditionele vriendschap tussen de twee landen." (Ambassadeur Nguyen Thi Minh Nguyet)

Het Economisch Samenwerkingsforum Vietnam-Bulgarije werd op 3 juli 2025 georganiseerd door de Vietnamese ambassade in Bulgarije in samenwerking met de Bulgaarse Kamer van Koophandel en Industrie (BCCI). (Bron: Vietnamese ambassade in Bulgarije)

Bron: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html