De "Vallende Zomer" van Rusland
Omdat ik al bijna acht jaar in Rusland woon, heb ik het geluk gehad om vrijwel elk jaar de mooiste herfst van het land mee te maken. Ik noem dit seizoen in Rusland liever 'vallende zomer' dan herfst. De uitdrukking 'vallende zomer' is afkomstig van de dichter Bang Viet, die het gedicht Бабье Лето van de beroemde dichter Olga Berggolts vertaalde. Бабье Лето (De zomer van de dames) beschrijft die prachtige gouden herfst als een weerspiegeling van de sierlijke schoonheid van een vrouw in de bloei van haar leven.
Olga Berggolts beschreef "De gevallen zomer" met deze tedere woorden: "Het is een seizoen in een magisch licht - zachte zonneschijn, een hemel die niet verblindend is." De gevallen zomer duurt meestal één tot twee weken en wordt zeer gekoesterd voordat de lange, koude winter aanbreekt.
In die tijd leek de hele stad Moskou te gloeien in een veelheid aan rode en gele tinten. Ik ging graag vroeg naar school om de sneeuwvlokken te bewonderen die nog aan de bladeren hingen en fonkelden in de ochtendzon. De gele en rode bladeren leken wel duizend bloemen die aan de bomen bloeiden.
's Middags hoor je in de bossen van de parken rond Moskou het geritsel van bladeren onder je voeten. Op sommige middagen zitten we rustig te luisteren naar het melodieuze gitaarspel van een jongeman te midden van het gouden bos aan de Moskva-rivier, en laten we ons meeslepen door de adembenemende schoonheid van de natuur op deze plek.
Tijdens korte uitstapjes naar de buitenwijken van de hoofdstad volgden we smalle, met bomen omzoomde weggetjes en bewonderden we de charmante huizen met hun bruine hout en aardetinten, de gele en rode kleuren van de bladeren en het blauw van de hemel in het gouden zonlicht van de herfst.
Ongerept Siberië
De herfst in Siberië brengt de wilde en uitgestrekte schoonheid van de natuur met zich mee. Na een vlucht van zes uur vanuit Moskou arriveerde ik in Irkoetsk en werd ik bijna overweldigd door het adembenemende landschap van de uitgestrekte en kleurrijke taigabossen die zich voor mijn ogen ontvouwden.
Het dorp Listvyanka verwelkomde me met stralend zonlicht. Het is een klein, vredig vissersdorpje, gelegen aan het Baikalmeer, de bron van de Angara-rivier – de enige rivier die ontspringt in 's werelds diepste zoetwatermeer.
Het moment dat ik op een prachtige herfstmiddag het 'juweel van Siberië' met eigen ogen zag, is een moment dat ik nooit zal vergeten. De kabelbaan bracht me naar het uitkijkplatform op de Cherskogo-rots, vanwaar ik het Baikalmeer en de Angara-rivier vanaf de bergtop kon bewonderen.
Ik was sprakeloos door de schoonheid die zich voor mijn ogen ontvouwde. Het taigabos veranderde van kleur, een mengeling van groen, geel en rood, terwijl de lucht en het water in de verte samenvloeiden. Het tafereel was zowel zacht en sereen als majestueus en oneindig.
Op het observatiedek wapperen kleurrijke linten in de wind, wat dit meesterwerk van natuur en hemel nog mooier maakt. Dit is een gebruik van de Boerjaten, een volk dat het sjamanisme aanhangt; zij hangen deze linten vaak op om respect te betuigen en gebeden uit te spreken voor de overledenen.
Toen de avond viel, ging ik naar de kleine Baikalmarkt aan het meer om te genieten van gerookte omul. Mijn Russische vrienden hadden me verteld dat ik dit gerecht met witte vis uit het Baikalmeer absoluut moest proberen tijdens mijn bezoek aan Listvyanka.
Nadat ik mijn maaltijd had beëindigd, kocht ik er nog een om mee te nemen naar het strand, waar ik ervan genoot terwijl ik de zonsondergang boven het meer bewonderde. Op dat moment begreep ik waarom de herfstavonden aan het Baikalmeer zoveel mensen kunnen betoveren.
Omdat ik de legendarische Trans-Siberische spoorlijn wilde ervaren, besloot ik de trein te nemen van Irkoetsk naar Ulan-Ude. Dat is het traject waar ik vanuit de treinramen het Baikalmeer en de Siberische taiga kon bewonderen.
Toen ik naar de uitgestrekte bossen keek, begreep ik waarom mensen Siberië de 'groene longen van de aarde' noemen. Af en toe, als de trein door kleine dorpjes aan de voet van de bergen reed, zag ik kuddes runderen en paarden vredig grazen in het middaglicht, en mijn hart werd vervuld van een gevoel van rust.
Tijdens die treinreis oostwaarts kwam ik aan in Ulan-Ude, de hoofdstad van de Republiek Boerjatië. Het was heel anders dan andere steden in Rusland; de meerderheid van de lokale bevolking was boeddhistisch, terwijl elders orthodox was. Het was ook een populaire pelgrimsplaats voor boeddhisten.
Voor mij is de gouden herfst van Rusland – de glorieuze ‘vallende zomer’ – ook een seizoen dat me eraan herinnert om in het nu te leven, om elk moment van het leven dat door me heen stroomt te koesteren. Terwijl ik geniet van de adembenemende schoonheid van de natuur om me heen, weet ik dat ik lang geleden verliefd ben geworden op Rusland.
Bron: https://baoquangnam.vn/trai-nghiem-mua-thu-vang-o-xu-so-bach-duong-3144021.html







Reactie (0)