Fluwelen haarspelden - een kenmerk van de Chinese kunst en cultuur.

Haarspelden met fluwelen bloemen, die vaak te zien zijn in historische films, zijn geleidelijk aan een nieuwe modetrend geworden. Weinig mensen weten echter dat dit een uniek cultureel erfgoed van China is.

Fluweelbloemen zijn haarspelden gemaakt van natuurlijke zijde en koperdraad. In de oudheid werden fluweelbloemen vaak gebruikt bij volksfeesten en als ceremoniële versiering, en waren ze alleen voorbehouden aan de koninklijke familie.

Fluwelen haarspelden komen vaak voor in het beroemde drama "Het verhaal van het Yanxi-paleis". (Bron: Hong Kong 01)

Een lange en bewogen geschiedenis

Er bestaan ​​vele legendes over de oorsprong van fluweelbloemen. De oudste dateert uit de Qin-dynastie, toen Qin Shi Huang zijn concubine, "Vijfkleurige Song Zi You", een symbool van koninklijke waardigheid en eeuwige liefde aanbood. Tijdens de Tang-dynastie werden fluweelbloemen steeds verfijnder en beschouwd als eerbetoon aan het keizerlijk hof, bekend als "hofbloemen". Onder het bewind van keizerin Wu Zetian werden fluweelbloemen opgenomen in de lijst van keizerlijke eerbetonen uit Yangzhou. Ze werden iets dat alleen door de koninklijke familie en de adel werd gebruikt. Tijdens de Song-dynastie overtrof de vraag naar fluweelbloemen die van elk ander ambacht. De fluweelbloemenindustrie bloeide op tijdens de Qing-dynastie, met name onder de keizers Kangxi en Qianlong. Nanjing werd een bruisende bloemenstad, waar fluweelbloemen door het hele land werden verkocht.

Haarspelden met fluwelen bloemen werden vroeger beschouwd als eerbetuigingen die alleen voor de koninklijke familie bestemd waren. (Bron: XiaoHongShu)

Door de voortdurende ontwikkeling van de industriële technologie raakten fluwelen bloemen echter in de vergetelheid en werden ze minder bekend, omdat ze niet konden concurreren met andere accessoires. Het is duidelijk dat fluwelen bloemen, ondanks een periode van grote bloei, ook in de vergetelheid raakten. De toegenomen belangstelling van het publiek voor historische films en recent overheidsbeleid hebben dit culturele erfgoed echter geleidelijk aan nieuw leven ingeblazen.

Een symbool van de Chinese cultuur

De vorm van fluwelen bloemen is vaak ontleend aan gelukssymbolen uit de volkscultuur. Het Chinese woord voor fluwelen bloem klinkt ook als 'welvaart' en staat voor geluk en voorspoed. De hoofdkleuren zijn felrood en roze, met daarnaast groen en geel. De meeste traditionele motieven van fluwelen bloemen zijn de feniks, de granaatappel en bloemen zoals jasmijn, witte orchidee en hibiscus. Deze motieven vertonen overeenkomsten met traditionele volkskunstthema's en de typische vormen van het Chinese volk. Fluwelen bloemen zijn niet te vergelijken met goud, zilver en edelstenen, noch bezitten ze de natuurlijke spiritualiteit van jade, maar hun schoonheid is buitengewoon verfijnd en elegant en weerspiegelt duidelijk de schoonheid van het Oosten.

Prachtige traditionele handwerkproducten

De techniek voor het maken van fluwelen bloemen is heel bijzonder en kan niet door machines worden vervangen; het moet volledig met de hand gebeuren. Naast de belangrijkste materialen, zijde en koperdraad, zijn er voor het maken van fluwelen bloemen ook veel andere ingrediënten nodig, zoals kleurstoffen, witte hars, colofonium, enzovoort. Ook de gereedschappen die bij dit proces worden gebruikt, zijn zeer divers.

Om glad fluweel te verkrijgen, moet de ambachtsman met een constante en stevige handdruk werken. (Bron: The Paper CN)

Het productieproces van fluweel omvat vele stappen, waaronder het koken, verven, drogen, haken, strijken, het snijden van frames, het vormen en het bevestigen van accessoires. Elke techniek is nauwgezet, waarvan haken de meest basale is. Nadat het fluweel is gefixeerd en geborsteld, wordt het aan beide uiteinden vastgeklemd met spiraalvormige koperdraden. Vervolgens wordt het in kleine stukjes gesneden en draait de ambachtsman met zijn handen de uiteinden tegelijkertijd in tegengestelde richting. Dit bijzondere proces getuigt van de wijsheid van de oude Chinezen.

De link tussen verleden en heden

Geconfronteerd met de achteruitgang van de techniek voor het maken van fluwelen bloemen, nam het Folkloremuseum van Nanjing in de jaren negentig maatregelen om deze culturele vorm te behouden. In 2007 plaatste de provinciale overheid van Jiangsu de techniek voor het maken van fluwelen bloemen officieel op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed op provinciaal niveau. De gewoonte om fluwelen bloemen te dragen voor geluk bestaat nog steeds. In Nanjing dragen mensen nog steeds fluwelen bloemen bij belangrijke gelegenheden zoals bruiloften, oudejaarsavond of het Mid-Autumn Festival om te bidden voor voorspoed. Zhao Shuxian is een typische erfgenaam van de Nanjingse fluwelenbloemenkunst. De fluwelen haarspelden in de film "Story of Yanxi Palace" zijn door hem gemaakt. Dankzij de populariteit van de film worden fluwelen bloemen steeds bekender.

De heer Trieu Thuc Tien maakt bloemvazen ​​met behulp van de fluwelen bloementechniek. (Bron: Kaiwind)

De techniek van het maken van fluwelen bloemen is werkelijk magisch; ze kunnen op van alles worden aangebracht: bloemen, vogels, vissen, insecten... Om aan de hedendaagse smaak te voldoen, heeft meneer Trieu, met zijn voortdurende inzet en creativiteit, fluwelen bloemen in verschillende vormen gecreëerd. Naast haarspelden zijn er ook tashangers, decoratieve bloemen, muurschilderingen... Hij is ervan overtuigd dat het behoud en de bevordering van culturele tradities voortdurend vernieuwd moeten worden. "Ik hoop dat fluwelen bloemen niet alleen tot het verleden behoren, maar dat ze ook daadwerkelijk in ons dagelijks leven gebruikt zullen worden."

(synthetisch)

Bron: https://baoquocte.vn/tram-hoa-nhung-dau-an-cua-nghe-thuat-va-van-hoa-trung-quoc-265520.html