In het bericht werd gemeld dat, op basis van monitoring van de situatie en feedback van de relevante instanties, het aantal voertuigen dat landbouwproducten voor de export vervoert de afgelopen dagen dramatisch is toegenomen bij de grensovergangen in de provincie Lang Son . Tegelijkertijd duren de inklaringsprocedures lang en is de capaciteit van de inklaring beperkt, wat gemakkelijk tot opstoppingen bij de grensovergangen leidt.

Momenteel zijn sommige fruitsoorten al in het oogstseizoen (doerian, jackfruit, lychee, drakenfruit, etc.). Er wordt verwacht dat wegvoertuigen die fruit en landbouwproducten voor de export vanuit bepaalde plaatsen vervoeren, zich bij de grensovergangen in de provincie Lang Son en de noordelijke grensprovincies zullen blijven ophopen. Dit kan leiden tot een risico op opstoppingen van landbouwproducten voor de export, hogere kosten, schade aan mensen en bedrijven en een negatieve invloed op de verkeersveiligheid, beveiliging, orde en hygiëne bij sommige grensovergangen in Lang Son.

Gezien bovenstaande situatie heeft de premier de ministers van Industrie en Handel, Financiën, Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Buitenlandse Zaken , Transport, Informatie en Communicatie, Nationale Defensie, Openbare Veiligheid en de voorzitters van de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden, alsmede de relevante instanties verzocht om proactief de uitvoering van dringende oplossingen te leiden en te organiseren om de congestie te verminderen en de export van landbouwproducten in het seizoen te bevorderen.

Het aantal voertuigen dat landbouwproducten voor de export vervoert, is dramatisch toegenomen, waardoor er een risico is op congestie van landbouwproducten voor de export. Foto: Overheidskrant

* Onmiddellijke oplossingen

Dienovereenkomstig geven de voorzitters van de volkscomités van de provincies: Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien; ministers van de ministeries: Industrie en Handel, Financiën, Nationale Defensie, Buitenlandse Zaken, Landbouw en Plattelandsontwikkeling, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, de bevoegde instanties opdracht om de regelgeving met betrekking tot de import en export van landbouwproducten tussen Vietnam en China dringend te herzien; proactief overeenkomstige diplomatieke activiteiten te organiseren, nauw samen te werken met de bevoegde instanties van het buurland om gunstige omstandigheden te creëren, procedures te vereenvoudigen, de tijd en efficiëntie van de douaneafhandeling te verbeteren en te voorkomen dat landbouwproducten in de toekomst nog steeds opgesloten liggen bij de grensovergangen in warme en droge omstandigheden die gemakkelijk beschadigd kunnen raken.

De voorzitters van de volkscomités van de provincies met grensovergangen in het noordelijke grensgebied zullen proactief de situatie van de circulatie en concentratie van landbouwproducten in het gebied monitoren, evalueren en voorspellen, en relevante instanties organiseren en nauw met hen samenwerken, functionele troepen aansturen om snel maatregelen te nemen om voertuigen die goederen naar de grensovergangen brengen te reguleren en beheren, congestiepunten van geëxporteerde landbouwproducten aan te pakken, procedures te ondersteunen en snel op te lossen om de douaneafhandeling van goederen te versnellen; regelmatig en snel plaatsen, instanties en bedrijven in het hele land te informeren over de situatie van de circulatie en export van landbouwproducten bij de grensovergangen, om proactief en snel aanpassingen door te voeren om congestie van goederen bij de grensovergangen te beperken en schade aan bedrijven en mensen tot een minimum te beperken; en strikt optreden tegen handelingen die misbruik maken van de situatie voor persoonlijk gewin.

De ministers van Industrie en Handel, Landbouw en Plattelandsontwikkeling werken samen met gemeenten, ondernemingen en distributiecentra om de consumptie van landbouwproducten tijdens de oogst op de binnenlandse markt verder te bevorderen.

Ministers, hoofden van relevante sectoren en lokale overheden corrigeren en behandelen negatief gedrag met betrekking tot export, import en douaneafhandeling bij grensovergangen onmiddellijk.

* Lange termijn oplossingen

De minister van Industrie en Handel zit het voorzitterschap van en coördineert met de ministers van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Buitenlandse Zaken, Transport en relevante agentschappen, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, om maatregelen te implementeren ter bevordering van de export van landbouwproducten via officiële kanalen, en om de middelen voor het vervoer van geëxporteerde landbouwproducten te diversifiëren (weg, zee, spoor, lucht, enz.).

De minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling leidt en coördineert met de ministers van Industrie en Handel, Buitenlandse Zaken, voorzitters van lokale volkscomités en relevante instanties om actief te onderhandelen over het bevorderen van marktopening, met name de officiële markt, en het wegnemen van technische belemmeringen in de export van landbouwproducten. Focus op het versnellen van de onderhandelingen over kwaliteitsmanagement om het aantal soorten fruit dat officieel naar de Chinese markt wordt geëxporteerd te vergroten; blijf onderhandelen met China om het percentage Vietnamese landbouwproducten dat bij export naar China moet worden geïnspecteerd, te verminderen.

Geef lokale overheden instructies en coördineer deze om zo snel mogelijk geconcentreerde productiegebieden voor landbouwproducten te bouwen en te ontwikkelen met de juiste schaal, waarbij wordt gezorgd voor naleving van de regelgeving met betrekking tot traceerbaarheid van producten, geografische aanduidingen, voedselveiligheid en het voldoen aan normen en regelgeving inzake productkwaliteit voor export en binnenlands verbruik.

Voorzitten en coördineren met relevante instanties om regelgeving en normen te ontwikkelen en af ​​te kondigen voor landbouwproductie en producten die onder beheer staan. Coördineren met de minister van Wetenschap en Technologie om de ontwikkeling en implementatie van geografische aanduidingen voor landbouw, bosbouw en visserij te organiseren; effectief organiseren van de implementatie van oplossingen voor handelsmerkregistratie voor belangrijke landbouwproducten in Vietnam, oplossingen voor het toepassen van technologie bij het traceren van de oorsprong van producten die beschermd zijn door intellectuele eigendom; en bedrijven ondersteunen bij het registreren van handelsmerkbescherming voor landbouwproducten in eigen land en op de internationale markt.

Voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden werken proactief samen met ministers van Industrie en Handel, Landbouw en Plattelandsontwikkeling om informatie te verstrekken en mensen, landbouwcoöperaties en ondernemingen te adviseren, zodat zij de landbouwproductie kunnen reorganiseren in overeenstemming met de vraag van de markt. Hierbij wordt gezorgd voor naleving van processen, regelgeving en normen van importmarkten, van productie, oogst, voorverwerking, verpakking, transport en traceerbaarheid, om officiële export te bevorderen. Daarnaast wordt logistieke infrastructuur gebouwd en voltooid om de lokale landbouwproductie en het bedrijfsleven volgens planning te bedienen.

De voorzitters van de volkscomités van de noordelijke grensgemeenten zullen prioriteit geven aan het regelen en mobiliseren van wettelijke middelen om te investeren in de voltooiing van het synchrone grenshandelsinfrastructuursysteem volgens de planning, waarbij wordt voldaan aan de vereisten voor de ontwikkeling van het goederenverkeer en de import en export van goederen over de grens.

De minister van Informatie en Communicatie, de algemeen directeuren van Vietnamese Televisie, Voice of Vietnam en het Vietnamese Nieuwsagentschap blijven persbureaus adviseren om volledig, objectief en snel te rapporteren en zo de ware aard van de situatie weer te geven. Zo kunnen burgers en bedrijven de situatie goed begrijpen, tijdig maatregelen nemen en schade voorkomen.

Ministers en hoofden van relevante instanties versterken proactief de sturing, coördinatie, begeleiding, inspectie en ondersteuning van lokale overheden om de productieontwikkeling en consumptie van landbouwproducten op de binnenlandse en exportmarkten te bevorderen.

De voorzitters van de volkscomités van de provincies en de centraal bestuurde steden; de ministers van Industrie en Handel, Financiën, Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Buitenlandse Zaken, Transport, Informatie en Communicatie, Nationale Defensie, Openbare Veiligheid en de hoofden van relevante instanties zijn verplicht de inhoud van dit Officiële Bericht strikt uit te voeren.

De minister en het hoofd van het regeringskantoor houden toezicht, dringen erop aan, begrijpen de situatie en brengen onmiddellijk verslag uit aan de premier.

VNA