'Van lezen naar schrijven - een reis van taalontwikkeling'

Op 5 december organiseert Vietnam Education Publishing House (VEP) een uitwisselingsevenement met het thema "Van lezen naar schrijven - taalontwikkelingsreis" in de gezellige ruimte van FAHASA Tan Dinh Bookstore (1e verdieping, 389 Hai Ba Trung, wijk Xuan Hoa, Ho Chi Minhstad).

Tijdens de bijeenkomst krijgen lezers de gelegenheid om rechtstreeks in gesprek te gaan met dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese Schrijversvereniging, over de rol van lezen bij het stimuleren van het denkvermogen en de taalvaardigheid van kinderen. In het kader van het evenement introduceert Vietnam Education Publishing House de serie Papelucho, een klassieker uit de kinderliteratuur en Chileense cultuur, bij Vietnamese lezers.

'Van lezen naar schrijven - Een reis van taalontwikkeling' - 1

Maak lezen leuk en ontwikkel schrijfvaardigheden

Tijdens het evenement bespreekt dichter Nguyen Quang Thieu met lezers en ouders de hedendaagse leescultuur. Waarom zijn kinderen steeds minder geïnteresseerd in boeken? Hoe worden de taal en verbeelding van kinderen beïnvloed door de digitale omgeving en het moderne leven, en hoe kunnen we duurzame leesgewoonten ontwikkelen vanaf het moment dat kinderen taalkundig denken ontwikkelen?

Met zijn ervaring in schrijven, literatuuronderzoek en jarenlange werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van een leescultuur, zal dichter Nguyen Quang Thieu nieuwe, maar praktische perspectieven bieden en ouders helpen begrijpen welke rol zij spelen bij het begeleiden van hun kinderen door de pagina's van boeken.

Het hoogtepunt van de uitwisseling zijn de praktische tips voor ouders. Dichter Nguyen Quang Thieu deelt zijn ervaringen en methoden om van lezen een plezier te maken. De dichter geeft ouders instructies over hoe ze boeken kunnen kiezen die passen bij hun leeftijd en interesses, waardoor leestijd een 'gouden uurtje' wordt om het gezin te verbinden.

Daarnaast vertelde dichter Nguyen Quang Thieu over het ontwikkelen van schrijfvaardigheden en hoe je kinderen kunt aanmoedigen hun gedachten en gevoelens te uiten door middel van het bijhouden van een dagboek en het schrijven van korte verhalen.

Door de uitwisseling met dichter Nguyen Quang Thieu is Vietnam Education Publishing House ervan overtuigd dat dit evenement niet alleen een uitwisseling is, maar ook een kans voor ons om opnieuw te evalueren hoe belangrijk het is om de ziel en de taal van toekomstige generaties te voeden door middel van de pagina's van boeken.

'Van lezen naar schrijven - Een reis van taalontwikkeling' - 2

Papelucho (van Marcela Paz) – De kracht van verbeelding en vrijheid

Om duidelijk te maken hoe kinderen worden aangemoedigd om hun eigen verhalen te schrijven en hun wereldbeeld vast te leggen, zal het evenement de lezers kennis laten maken met de Papelucho-serie van Marcela Paz, een beroemde Chileense schrijfster.

De Papelucho-serie, uitgegeven door Vietnam Education Publishing House, bestaat uit 12 delen en vertelt alledaagse verhalen vanuit het onschuldige en delicate perspectief van Papelucho, een 8-jarige Chileense jongen – ondeugend maar humoristisch, fantasierijk, emotioneel en goedhartig. Hij schrijft al zijn gedachten, ervaringen en geheimen op in zijn dagboek, waarmee hij een klassieker in de kinderliteratuur creëert die in Chili en vele andere landen warm is ontvangen.

Auteur Marcela Paz heeft een personage gecreëerd dat niet stereotiep is, een idealistisch "braaf kind, brave leerling", maar net zo echt als elk ander kind in het echte leven: het weet hoe je boos moet zijn, hoe je moet discussiëren, maar verlangt er altijd naar om geliefd en begrepen te worden. Het bijzondere aan Papelucho is de dagboekvorm: dicht op elkaar, makkelijk te lezen en inspirerend voor kinderen om hun eigen verhalen te schrijven.

Met zijn levendige, natuurlijke en pretentieloze schrijfstijl heeft Papelucho bij menig lezer de uitroep doen horen: "Ik heb het gevoel dat ik het dagboek van een echt kind lees."

De serie belooft een vertrouwde wereld te openen waarin de kindertijd wordt gezien zoals die werkelijk is, waarin de gedachten van kinderen worden gerespecteerd en waarin tegelijkertijd een inspirerende metgezel wordt gevormd voor Vietnamese kinderen.

De heer Nguyen Tien Thanh, algemeen directeur van Vietnam Education Publishing House, deelde het volgende: "Papelucho is met zijn dagboekvorm en levendige personages een waardevolle aanvulling voor Vietnamese studenten en inspireert hen om hun eigen verhalen te schrijven."

De Papelucho-serie is een prachtig voorbeeld van hoe kinderen authentieke en levendige verhalen kunnen creëren als ze worden aangemoedigd om vrij te schrijven en te fantaseren in hun eigen woorden.

In het bijzonder zijn bij deze gelegenheid de eerste drie delen van de Papelucho-serie sinds 28 november 2025 ook verkrijgbaar bij het FAHASA-boekhandelssysteem. Ouders en kinderen kunnen het FAHASA-boekhandelssysteem bezoeken om samen een inspirerende en onvergetelijke leesreis te beginnen en op de hoogte te blijven van de voortgang van de uitgave van alle 12 delen.

Ook in het kader van de uitwisselingsactiviteiten hebben de organisatoren een speelruimte voor kinderen ingericht. Ze zullen de wereld van Papelucho betreden, een 8-jarige jongen, onschuldig, ondeugend, met een passie voor lezen en aantekeningen maken. Hier zullen ze worden uitgedaagd met hun observatie-, geheugen- en beoordelingsvermogen tijdens de reis "Het dagboek van Papelucho ontcijferen". Met interessante opdrachten en vele aantrekkelijke cadeaus wordt dit zeker een betekenisvol festival, dat ouders en kinderen de kans biedt om samen te ontdekken en samen gelukkige momenten te beleven.

Het evenement zal naar verwachting veel ouders, boekenliefhebbers en mensen uit de cultuur- en onderwijssector aantrekken.

Tijd: 18.00 – 21.00 uur, vrijdag 5 december 2025

Locatie: FAHASA Tan Dinh Boekhandel - 1e verdieping, 387 - 389 Hai Ba Trung Street, Xuan Hoa Ward, HCMC.