De Centrale Inspectiecommissie heeft voorgesteld om de heren Nguyen Xuan Ky en Bui Van Cuong te disciplineren.

Op 28 en 29 oktober hield de Centrale Inspectiecommissie haar 49e vergadering onder voorzitterschap van de heer Tran Cam Tu, lid van het Politbureau, vast lid van het Secretariaat en voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie.

Het Centraal Inspectiecomité voert de richtlijnen van het Centraal Stuurcomité inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit uit; na beoordeling van de inspectieresultaten, waarbij aanwijzingen voor overtredingen worden gevonden en de resultaten van de evaluatie worden besproken, wordt voorgesteld om disciplinaire maatregelen te nemen tegen de partijcommissies van de provincies Quang Ninh en Dak Lak . Het Centraal Inspectiecomité heeft vastgesteld dat:

De 49e zitting van de Centrale Inspectiecommissie.

Het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Quang Ninh voor de periode 2020-2025 en het Partijcomité van het Provinciale Volkscomité voor de periode 2021-2026 hebben het principe van democratisch centralisme en de werkregels geschonden; ze hebben hun verantwoordelijkheid niet genomen en hun leiderschap en richting verwaterd, waardoor het Provinciale Volkscomité en vele organisaties en individuen partijreglementen en staatswetten konden overtreden bij de uitvoering van een aantal aanbestedingspakketten en projecten van Thuan An Group Joint Stock Company.

Sommige kaderleden en partijleden, waaronder belangrijke kaderleden van de provincie, hebben partijreglementen en staatswetten overtreden met betrekking tot het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, en hebben regels geschonden over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven.

Volgens de Centrale Inspectiecommissie hebben de bovengenoemde overtredingen ernstige gevolgen gehad, met een risico op groot verlies van staatsgeld en -bezittingen, een negatieve publieke opinie en een aantasting van het prestige van de partijorganisatie en het lokale bestuur, tot het punt waarop disciplinaire maatregelen noodzakelijk zijn.

De volgende personen zijn persoonlijk verantwoordelijk voor de bovengenoemde schendingen en tekortkomingen: Nguyen Xuan Ky, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad; Cao Tuong Huy, vicesecretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Vu Van Khanh, voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, directeur van het Departement van Transport, voormalig secretaris van het Partijcomité en directeur van de Provinciale Raad voor Verkeersinfrastructuurprojecten; Pham Thanh Binh, secretaris van het Partijcomité en directeur van de Provinciale Raad voor Verkeersinfrastructuurprojecten; Cao Ngoc Phuc, secretaris van de Partijcel en vicevoorzitter van de Raad voor Projectmanagement Groep A, en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gelet op de inhoud, aard, ernst, gevolgen en oorzaken van de overtredingen, heeft het Centraal Inspectiecomité, op basis van de partijreglementen, besloten de volgende personen uit de partij te zetten: Pham Thanh Binh en Cao Ngoc Phuc.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het partijcomité van het provinciale volkscomité van Quang Ninh voor de periode 2021-2026, het partijcomité van de provinciale raad voor het beheer van investeringsprojecten in de verkeersinfrastructuur voor de periode 2020-2025 en de heer Cao Tuong Huy een waarschuwing gegeven.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het partijcomité van het ministerie van Transport voor de periode 2020-2025 en de heer Vu Van Khanh disciplinair gestraft.

De Centrale Inspectiecommissie heeft voorgesteld dat de bevoegde autoriteiten het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Quang Ninh voor de periode 2020-2025 en de heer Nguyen Xuan Ky onderzoeken en disciplineren.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Quang Ninh verzocht om leiding te geven aan en aan te sturen op de tijdige correctie van de geconstateerde overtredingen en tekortkomingen; de verantwoordelijkheden te beoordelen, de betrokken partijorganisaties en partijleden te disciplineren overeenkomstig de conclusie van de Centrale Inspectiecommissie.

Het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Dak Lak voor de periode 2015-2020 (periode 2019-2020), het Partijcomité van het Provinciale Volkscomité voor de periodes 2016-2021 en 2021-2026 hebben het principe van democratisch centralisme en de werkregels geschonden.

Dit collectief miste verantwoordelijkheid, had een zwak leiderschap en geen duidelijke richting, waardoor het Provinciaal Volkscomité en vele organisaties en individuen partijreglementen en staatswetten konden overtreden bij de organisatie en uitvoering van het investeringsproject voor de aanleg van de Ho Chi Minh-weg, het oostelijke rondweggedeelte van de stad Buon Ma Thuot, en bij de uitvoering van een aantal zonne- en windenergieprojecten.

Sommige kaderleden en partijleden, waaronder belangrijke kaderleden van de provincie, hebben partijreglementen en staatswetten overtreden met betrekking tot het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, en hebben regels geschonden over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven.

De Centrale Inspectiecommissie heeft vastgesteld dat de bovengenoemde overtredingen ernstige gevolgen hebben gehad, met een groot risico op verlies van staatsgelden en -bezittingen, verspilling van maatschappelijke middelen, negatieve publieke opinie en een aantasting van het prestige van de partijorganisatie en het lokale bestuur, tot het punt waarop disciplinaire maatregelen noodzakelijk zijn.

De volgende personen zijn persoonlijk verantwoordelijk voor de bovengenoemde schendingen en tekortkomingen: Bui Van Cuong, lid van het Centraal Comité van de Partij, voormalig lid van de Partijdelegatie, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, secretaris-generaal van de Nationale Vergadering, secretaris van het Partijcomité, hoofd van het kantoor van de Nationale Vergadering, voormalig secretaris van het Provinciale Partijcomité van Dak Lak; Pham Ngoc Nghi, vicesecretaris van het Provinciale Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciale Volkscomité; Nguyen Tuan Ha, lid van het Provinciale Partijcomité, vicesecretaris van het Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité; Lam Tu Toan, voormalig lid van het Provinciale Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, directeur van het Departement Bouw; Bui Thanh Lam, voormalig secretaris van het Partijcomité, directeur van het Departement Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu; Pham Van Ha, voormalig secretaris van het Partijcomité, directeur van de Provinciale Raad voor Projectmanagement voor investeringen in de aanleg van verkeerswerken en de ontwikkeling van de landbouw op het platteland. Bui Van Tu, hoofd van de provinciale raad voor projectmanagement van het industriepark, en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gelet op de inhoud, aard, ernst, gevolgen en oorzaken van de overtredingen, en op basis van de partijreglementen, heeft het Centraal Inspectiecomité besloten de volgende personen uit de partij te zetten: Pham Van Ha en Bui Van Tu.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het partijcomité van het Provinciale Volkscomité van Dak Lak voor de periode 2016-2021 en het partijcomité van de Raad voor Projectmanagement voor investeringen in de aanleg van verkeerswerken en de ontwikkeling van de landbouw op het platteland in de provincie Dak Lak voor de periodes 2015-2020 en 2020-2025 gedisciplineerd.

De Centrale Inspectiecommissie heeft disciplinaire maatregelen opgelegd aan het partijcomité van het Provinciale Volkscomité van Dak Lak voor de periode 2021-2026; de partijcomités van de ministeries van Industrie en Handel, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor de periode 2015-2020; het partijcomité van het ministerie van Planning en Investeringen voor de periode 2020-2025; het partijcomité van het ministerie van Bouw voor de periodes 2015-2020 en 2020-2025, en aan de volgende personen: Pham Ngoc Nghi, Nguyen Tuan Ha, Lam Tu Toan en Bui Thanh Lam.

Het Centraal Inspectiecomité heeft voorgesteld dat de bevoegde autoriteiten het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Dak Lak voor de periode 2015-2020 en de heer Bui Van Cuong heroverwegen en disciplineren.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Dak Lak verzocht om leiding te geven aan en aan te sturen op de tijdige correctie van de geconstateerde overtredingen en tekortkomingen; de verantwoordelijkheden te beoordelen, de betrokken partijorganisaties en partijleden te disciplineren en te handelen conform de conclusie van de Centrale Inspectiecommissie.

Tijdens de vergadering waarin het rapport met voorstellen voor disciplinaire maatregelen tegen een aantal partijleden die de partijcomités van de provincies Ha Nam en Thai Binh hadden overtreden, werd besproken, concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende:

De heer Nguyen Xuan Dong, voormalig vice-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Ha Nam, heeft partijreglementen, staatswetten en werkvoorschriften overtreden bij de leiding en uitvoering van een aantal investeringsprojecten, en bij de uitoefening van zijn taken en plichten.

Deze kaderlid heeft de regels overtreden met betrekking tot wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven, met ernstige gevolgen, een negatieve publieke opinie en een aantasting van het prestige van de partijorganisatie en het lokale bestuur tot gevolg, tot het punt dat disciplinaire maatregelen noodzakelijk waren.

De heer Nguyen Viet Hien, lid van het Provinciaal Partijcomité, Partijsecretaris en voormalig directeur van het Departement van Onderwijs en Opleiding van de provincie Thai Binh, heeft partijreglementen en staatswetten overtreden bij de organisatie en aansturing van het toelatingsexamen voor het tiende leerjaar van de middelbare school in het schooljaar 2024-2025 in de provincie, en bij de uitvoering van zijn taken en plichten.

Deze persoon heeft ook de regels overtreden met betrekking tot wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven, wat ernstige gevolgen had, tot publieke verontwaardiging leidde en de reputatie van de partijorganisatie en lokale overheidsinstanties negatief beïnvloedde, tot het punt dat disciplinaire maatregelen moesten worden genomen.

Gelet op de inhoud, aard, ernst, gevolgen en oorzaken van de overtreding, heeft het Centraal Inspectiecomité, op basis van de partijreglementen, besloten een disciplinaire waarschuwing op te leggen aan de heer Nguyen Xuan Dong.

Het Centraal Inspectiecomité heeft voorgesteld dat de bevoegde autoriteiten de heer Nguyen Viet Hien onderzoeken en disciplinaire maatregelen tegen hem nemen.

Tijdens de vergadering, waarin de resultaten van het toezicht op partijorganisaties en partijleden werden besproken, verzocht de Centrale Inspectiecommissie tevens het volgende:

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en de leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Binh Phuoc blijven hun sterke punten benadrukken; zij evalueren en verhelpen serieus en snel schendingen en tekortkomingen in het leiderschap, de sturing en de organisatie van de uitvoering van het Werkreglement; het personeelsbeleid; het beheer en gebruik van grond in niet-staatsbegrotingsinvesteringsprojecten en de aangifte van bezittingen en inkomsten.

Het Permanent Comité van het Partijcomité en de secretaris van het Partijcomité, tevens voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnamese Nationale Olie- en Gasgroep, blijven de voordelen bevorderen; schendingen en tekortkomingen in het leiderschap, de richting, de opbouw en de uitvoering van de werkvoorschriften; het personeelsbeleid; het beheer en gebruik van grond, financiën en activa; de uitvoering van investeringsprojecten en de aangifte van activa en inkomsten serieus evalueren en snel verhelpen.

Gezien de resultaten van het verhelpen van overtredingen en tekortkomingen na inspectie en toezicht op een aantal partijorganisaties, heeft de Centrale Inspectiecommissie de Permanente Comités van de Provinciale Partijcomités van de provincies Thai Binh en Binh Thuan verzocht om de serieuze uitvoering van de conclusies van de Centrale Inspectiecommissie te blijven leiden en aansturen.

Tijdens deze zitting heeft de Centrale Inspectiecommissie ook haar mening gegeven over het ontwerp "Richtlijnen voor inspectie- en toezichtwerkzaamheden ten behoeve van partijcongressen op alle niveaus in aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij"; tuchtklachten in 2 gevallen afgehandeld en een aantal andere belangrijke onderwerpen besproken en afgerond.

Engels

Bron: https://vtcnews.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-de-nghi-ky-luat-ong-nguyen-xuan-ky-bui-van-cuong-ar904617.html