Mevrouw Ngo Phuong Ly, samen met afgevaardigden en Russische burgers, op het Vietnam Culture Festival 2025 op het Rode Plein op 30 juli - Foto: Nguyen Khanh
"In een wereld vol verandering en uitdagingen moeten we de rol van cultuur en kunst als verbindende factor tussen mensen en naties opnieuw bevestigen. Werken uit de schilderkunst, film, muziek en literatuur – zelfs zonder vertaling – kunnen mensen raken en taalbarrières en grenzen overstijgen," aldus mevrouw Ngo Phuong Ly, echtgenote van secretaris-generaal To Lam, tijdens haar recente reis naar Rusland afgelopen weekend.
De zakenreis van mevrouw Ngo Phuong Ly vond plaats op uitnodiging van de regering van de Russische Federatie en de stadsautoriteiten van Sint-Petersburg, van 22 juli tot en met 1 augustus.
Gedurende die tien dagen bezocht ze diverse landen en nam ze deel aan culturele en diplomatieke activiteiten ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen. De reis liet onvergetelijke herinneringen achter bij alle betrokkenen en het Russische volk, en versterkte de vriendschap tussen beide landen door middel van culturele en artistieke banden.
Levendige voorbeelden van de Vietnamees-Russische vriendschap.
Tijdens haar reis wijdde mevrouw Ngo Phuong Ly haar eerste activiteit aan de Vietnamese gemeenschap in Rusland. Ze adviseerde degenen die in Rusland geboren zijn om goed Vietnamees te leren en de band met hun thuisland te behouden.
In Sint-Petersburg woonde ze de inauguratie van het Ho Chi Minhplein bij, waarmee de "noordelijke hoofdstad" van Rusland een compleet complex kreeg dat gewijd was aan de grote leider van Vietnam en een goede vriend van het Russische volk.
Naast het plein dat naar hem is vernoemd, heeft de stad ook een monument, een straat die naar Ho Chi Minh is vernoemd en een museum over president Ho Chi Minh in middelbare school nummer 488, vlakbij het plein.
Op deze bijzondere school merkte de First Lady op dat Vietnam veel scholen heeft die vernoemd zijn naar president Ho Chi Minh, naar de verschillende periodes van zijn revolutionaire activiteiten. Met betrekking tot Sint-Petersburg, de eerste plaats in Sovjet-Rusland die hij in 1923 bezocht, sprak ze de hoop uit dat er in de toekomst een school naar hem vernoemd zou worden.
Het Ho Chi Minh-plein werd op 29 juli in Sint-Petersburg ingewijd - Foto: Nguyen Khanh
De genegenheid van Rusland voor Vietnam bleek verder uit het hartelijke welkom dat de gouverneur van Sint-Petersburg mevrouw Ngo Phuong Ly en de Vietnamese delegatie boden, waarbij de gesprekken vele uren duurden.
Eveneens in Sint-Petersburg opende mevrouw Ngo Phuong Ly het Russisch-Vietnamese Cultureel Centrum aan de Herzen Staats Pedagogische Universiteit - de alma mater van vele Vietnamezen, zowel in het verleden als in het heden.
Ze bezocht ook de kunsttentoonstelling met als thema "Culturele dialoog in de taal van de kunst", met werken uit Vietnam van de overleden volkskunstenaar Ngo Manh Lan, schilder Vu Thai Binh, schilder Doan Van Toi, en Russische schilders Tuman Zhumabaev, Vladimir Kuzmichev en Dmitry Levitin.
Ondertussen kwamen in Moskou Vietnamese specialiteiten zoals kleefrijstkoekjes, brood, pho, loempia's en koffie samen op het "Vietnamese Cultuurfestival - Kleuren uit de Tropen", dat tien dagen lang op het Rode Plein werd gehouden. Mevrouw Ngo Phuong Ly, die de openingsceremonie op 25 juli bijwoonde en later nog eens terugkeerde naar het festival om verschillende kraampjes te bezoeken, uitte tegenover de Russische delegatie haar trots en ontroering over de immense liefde die het Russische volk voor Vietnam koestert.
Zoals ze in haar openingstoespraak benadrukte, is het eerste Vietnamese culturele festival op het Rode Plein een symbool van een relatie die voortdurend vernieuwt en zich ontwikkelt, maar tegelijkertijd altijd haar historische diepgang behoudt.
Mevrouw Ngo Phuong Ly en de optredens en kraampjes op het Vietnam Cultureel Festival 2025 op het Rode Plein - Foto: NGUYEN KHANH
Naast de culinaire hoogstandjes bracht het festival op het Rode Plein de meest essentiële aspecten van de Vietnamese cultuur samen, van traditionele kunstvormen zoals waterpoppenspel, landpoppenspel, volksmuziek, zijde en de traditionele ao dai tot handwerk en lakwerk sieraden...
Elke voorstelling, elke stand, elk cultureel product is niet alleen een uiting van esthetiek, maar belichaamt ook de historische diepte en de ziel van het Vietnamese volk - een natie die van vrede houdt, vriendschap waardeert, hard werkt en rijk is aan mededogen.
De levendige traditionele beelden, kleuren en smaken van een tropisch land, te midden van een historische en majestueuze omgeving, vormen een cultureel mozaïek dat zowel overeenkomsten vertoont als elkaar aanvult, en zo de wereldwijde culturele diversiteit verrijkt.
Het is deze culturele uitwisseling en gedeelde geest die zich kristalliseert in gemeenschappelijke waarden. Dit zijn het begrip, de empathie en de vriendschap tussen Vietnam en Rusland, waardevolle elementen die verdere uitwisseling, samenwerking en wederzijds begrip bevorderen.
Kunst kent geen grenzen.
Mevrouw Ngo Phuong Ly en haar delegatie ontmoetten de vicepremier van de Russische Federatie en de minister van Cultuur van de Russische Federatie. - Foto: NGUYEN KHANH
Mevrouw Ngo Phuong Ly had in Moskou een hartelijke ontmoeting en uitwisseling met de vicepremier van de Russische Federatie, Dmitri Nikolajevitsj Tsjernysjenko, en de minister van Cultuur van de Russische Federatie, Olga Lyubimova. Hiermee droeg zij bij aan de bevordering van culturele en artistieke samenwerking en de uitwisseling tussen de bevolking van beide landen in de toekomst.
De Russische zijde steunt het initiatief om Vietnamese taallessen te starten op scholen met een groot aantal Vietnamese leerlingen; ze willen ook het Russisch-Vietnamese middelbareschoolproject in Hanoi bevorderen en van de vestiging van het Poesjkin Instituut in Hanoi een centrum voor het leren van Russisch in Zuidoost-Azië maken.
Mevrouw Ngo Phuong Ly bezocht aan de Russische Academie voor Kunsten een tentoonstelling met vijftien duo's van Vietnamese en Russische docenten en studenten van verschillende generaties, die de diepe band tussen de twee landen op het gebied van onderwijs, opleiding en kunst illustreerden.
"Voor mij kent kunst geen grenzen. En het zijn muziek, schilderkunst, literatuur... die hebben bijgedragen aan het bouwen van een brug van vrede en het verbinden van de zielen van naties," aldus mevrouw Ngo Phuong Ly toen haar de gouden medaille "Dostoinomu" werd uitgereikt aan de Russische Academie van Kunsten. Ze deelde deze eer met respect met allen die bijdragen aan de vriendschappelijke betrekkingen tussen Vietnam en Rusland.
Mevrouw Ngo Phuong Ly poseert met de traditionele Vietnamese ao dai die ze aan het Nationaal Museum voor Oosterse Kunst in Moskou heeft geschonken - Foto: NGUYEN KHANH
Ondertussen woonden de echtgenote van secretaris-generaal To Lam en de minister van Cultuur van de Russische Federatie de openingsceremonie bij van een tentoonstelling van Vietnamese lakschilderijen met de titel "Schoonheid achter de schijnwerpers: Vietnamese lakschilderijen" in het Nationaal Museum voor Oosterse Kunst in Moskou.
De tentoonstelling, die loopt van 30 juli tot en met 14 september 2025, is de grootste tentoonstelling van lakschilderijen die ooit door het Nationaal Museum voor Oosterse Kunst is georganiseerd en brengt bijna de gehele collectie van deze kenmerkende traditionele Vietnamese kunstvorm samen.
Met een diepe liefde voor het erfgoed en de wens om de schoonheid van de Vietnamese cultuur te delen met internationale vrienden, schonk mevrouw Ngo Phuong Ly respectvol verschillende culturele voorwerpen aan het museum, waaronder een traditionele Vietnamese ao dai.
Wanneer de berk op de ao dai wordt afgebeeld, lijken de twee culturen samen te smelten: de zachtaardige geest van Vietnam en de pure, onwrikbare schoonheid van Rusland.
De echtgenote van secretaris-generaal To Lam deelde bescheiden mee dat het om een klein geschenk ging, maar hoopte dat de traditionele Vietnamese ao dai deel zou gaan uitmaken van de Vietnamese culturele collectie van het Nationaal Museum voor Oosterse Kunst en bovenal een subtiel symbool zou zijn van de oprechte, hechte en duurzame vriendschap tussen de twee naties.
Leerlingen van middelbare school nummer 488 overhandigden mevrouw Ngo Phuong Ly een handgebreide Matryoshka-pop - Foto: NGUYEN KHANH
"Met de herinnering aan het zeer betekenisvolle en gedenkwaardige bezoek van de Vietnamese delegatie, wil ik nogmaals mijn diepste dankbaarheid uitspreken aan de regering en het volk van de Russische Federatie, in het bijzonder aan de autoriteiten van Moskou en het Nationaal Museum voor Oosterse Kunst, voor de hartelijke en respectvolle ontvangst die onze delegatie ten deel is gevallen."
"Hartelijk dank dat u de gelegenheid hebt gecreëerd om de unieke culturele waarden van Vietnam te laten zien en verspreiden in het prachtige Rusland," zei mevrouw Ngo Phuong Ly aan het einde van het bezoek.
Mevrouw Ngo Phuong Ly bezoekt en geeft cadeaus aan studenten van twee Vietnamese taallessen bij INCENTRA op 23 juli - Foto: NGUYEN KHANH
De zakenreis van mevrouw Ngo Phuong Ly kreeg veel aandacht van de Russische media. Veel grote Russische kranten en televisiestations berichtten uitgebreid over de reis, waarbij de betekenisvolle activiteiten op het gebied van culturele diplomatie werden benadrukt en de positieve rol van culturele diplomatie bij het behoud en de ontwikkeling van de traditionele vriendschap tussen Vietnam en Rusland werd onderstreept.
Volgens de eerste cijfers van het Moskouse toerismebureau trok het Vietnamese culturele festival op het Rode Plein gedurende de 10 dagen dat het plaatsvond 968.000 bezoekers uit de Russische hoofdstad en toeristen, wat bijna gelijk is aan het gemiddelde van 1 miljoen bezoekers per maand op deze locatie.
Bron: https://tuoitre.vn/van-hoa-gan-ket-con-nguoi-xoa-nhoa-bien-gioi-20250805010942472.htm
Reactie (0)