De intacte emoties van de soldaten die 70 jaar geleden naar de hoofdstad terugkeerden

De bevolking van de hoofdstad verwelkomde met vreugde onze militaire eenheden die de hoofdstad overnamen. (Foto: VNA - Nationaal Archiefcentrum 1)

Ik ben in 1936 in Hanoi geboren, mijn familie woonde in de Ma May Street, Hoan Kiem. In 1946 volgden mijn ouders de oproep van oom Ho tot nationaal verzet en leidden ze 7 broers en zussen naar Viet Bac om te evacueren. Mijn oudste broer was dat jaar pas 16 jaar oud, maar sloot zich aan bij de zelfverdedigingsmacht. Hij vroeg zijn moeder om te blijven en de hoofdstad te beschermen tijdens de 60 dagen- en nachtcampagne om Hanoi te behouden. Later ging mijn broer bij de Algemene Afdeling Politiek werken, werd kolonel en ook journalist. We zijn in de hoofdstad geboren, leefden slechts de eerste 10 jaar van ons leven een zorgeloos en gelukkig leven en volgden daarna ons gezin om te vechten in de verzetsoorlog, waarbij we veel ontberingen doorstonden. In die tijd werkte mijn vader in Tuyen Quang en fietste hij elke maand terug naar Ha Hoa, Phu Tho om mijn moeder en mij te bezoeken. In onze harten brandde onze familie altijd van het verlangen om te winnen en terug te keren naar de hoofdstad, om terug te keren naar ons geliefde thuis. Ook mijn ouders wensten en geloofden in de dag van de overwinning, zodat hun kinderen weer naar huis konden en naar school konden gaan.

Luitenant-kolonel Ngo Thi Ngoc Diep.

In die tijd probeerden Hanoianen , waar ze zich ook bevonden, zich aan te passen aan het leven, hoe moeilijk of zwaar het ook was. Tijdens de dagen in de Viet Bac verzetsbasis waren de leefomstandigheden extreem zwaar en moesten we cassave en zoete aardappelen eten. Toen de Franse parachutisten in Phu Tho landden, moesten we ons terugtrekken in het bos. Maar hoe moeilijk of zwaar het ook was, Hanoianen geloofden altijd dat het verzet zou slagen. Ik zag dat alle Hanoianen van hun land hielden en een heel bijzondere liefde voor Hanoi hadden.

Divisie 308 keerde terug om de hoofdstad over te nemen. (Foto: National Archives Center 1)

In 1946 ging ik in dienst bij het 308e Pioneer Main Force Corps. Waar de troepen ook gingen, wij volgden. Later, toen we terugkeerden om de hoofdstad in te nemen, gebeurde hetzelfde. Het Korps ging eerst, wij volgden. In 1954, een paar dagen na 10 oktober, was onze groep de tweede groep die na negen jaar verzet terugkeerde naar Hanoi. We keerden terug naar Hanoi om op veel plaatsen op te treden ten dienste van de bevolking, zoals het Hoan Kiemmeer, het Operahuis en de tentoonstellingsruimte die later het Volkstheater werd genoemd, gebouwd van hout en nu het Vietnam-Sovjet Vriendschaps Cultureel Paleis.

De voorstelling die de meeste indruk op ons maakte, was die bij het Hoan Kiemmeer. We bouwden destijds een groot buitenpodium voor de Ba Kieu-tempel, compleet met coulissen en een backdrop. Aanvankelijk zat het publiek voor het podium, maar later werd de menigte zo groot dat ze over de coulissen en de achtergrond stroomden. We moesten alle coulissen en de backdrop verwijderen om ruimte te maken voor het publiek. Bij het wisselen van kostuums voor een andere voorstelling moesten de acteurs en artiesten onder het podium kruipen.

Luitenant-kolonel Ngo Thi Ngoc Diep vertelt over haar herinneringen aan haar terugkeer naar Hanoi nadat ze de hoofdstad had veroverd.

Dit bewijst hoeveel liefde de mensen voor de revolutie hebben. Mensen houden echt van de culturele programma's van de revolutionaire kunstgroep en hebben veel liefde voor ons. Persoonlijk was ik buitengewoon gelukkig. Toen ik vertrok, was het de periode van het verzet, Hanoi was nog steeds in vlammen opgegaan, en toen ik terugkwam, hing er overal een overwinningssfeer, dat was geluk. Mijn jeugd in Hanoi was nauw verbonden met de oorlog. Na een lange periode van verzet, toen ik terugkeerde naar Hanoi, mijn geboorteplaats, was ik 18 jaar oud, een volwassene. Ik was erg gelukkig. De vreugde en het geluk namen exponentieel toe. We vertrokken om tegen het verzet te vechten, en op de dag van de overwinning verwelkomden de mensen van Hanoi ons terug. Kolonel Nguyen Huu Tai, voormalig adjunct-directeur van de Dienst Militaire Opleidingen, Generale Staf: Ik ging op zoek naar 'Hanoi met zijn prachtige en geurige uiterlijk' op de dag van de verovering van de hoofdstad. Voordat ik de hoofdstad overnam, was ik politiek commissaris van Regiment 209, Divisie 312. Tijdens de Dien Bien Phu-campagne voltooide ik alle taken die mijn superieuren me hadden opgedragen, won ik vele grote veldslagen, waaronder de slag om Him Lam met Regiment 141 te vernietigen, en nam ik generaal De Castrie gevangen. Dankzij vele grote successen werd de eenheid door oom Ho onderscheiden met de Emulatievlag van Vastberaden om te Vechten, Vastberaden om te Winnen.

Kolonel Nguyen Huu Tai.

In 1954 konden mijn artilleriecommando en de 308e divisie de hoofdstad innemen. Het eerste wat we deden toen we de hoofdstad innamen, was naar het Hoan Kiemmeer gaan om oude herinneringen op te halen, het Hoan Kiemmeer, de Schildpaddentoren, de Ngoc Son-tempel en de Huc-brug te bekijken. Ik heb veel mooie herinneringen aan mijn terugkeer naar Hanoi. Een van de herinneringen die ik me het meest herinner, is dat de legerdiscipline zeer streng was; kopen of verkopen was niet toegestaan ​​in het pas bevrijde gebied. We gingen toen naar het Hoan Kiemmeer, zaten op een stenen bankje om uit te rusten en hadden ook dorst. Op dat moment kwam er een ijsverkoper langs om de soldaten uit te nodigen ijs te kopen. Hoewel we acht jaar lang niet meer wisten wat ijs was, hadden we grote honger, maar durfden we het niet te kopen of te eten om te laten zien dat we de discipline hadden gevolgd toen we de stad binnenkwamen. Nog een herinnering: voordat ze de hoofdstad binnenkwamen, moesten alle kaderleden en soldaten 10 disciplinaire regels en 8 beleidslijnen voor bevrijde gebieden leren. Zo konden onze mensen duidelijk maken dat ons leger anders was dan andere bezettingsmachten: heel serieus, heel vriendelijk tegenover de bevolking, dicht bij de mensen en er was geen sprake van overtredingen van de discipline.

Inwoners van Hanoi overhandigen bloemen aan generaal-majoor Vuong Thua Vu, voorzitter van de Militaire Commissie van Hanoi. (Foto: VNA - Nationaal Archiefcentrum 1)

Tijdens de zware nachtelijke marsen, vechtend door de campagnes, "droomden we allemaal van Hanoi's mooie en geurige figuur". De gedachten, gevoelens en aspiraties van degenen die Hanoi verlieten, hadden allemaal dezelfde instelling om terug te keren naar Hanoi. Daarom herinneren we ons bij onze terugkeer naar Hanoi, naast het naleven van de discipline, het onderhouden van de relaties tussen mensen en het implementeren van beleid, nog steeds de tekst van muzikant Nguyen Dinh Thi: "Herinner je je de jongeman, welke ogen?" Dus bij onze terugkeer naar Hanoi moesten we allemaal op zoek naar die ogen.

Het Capital Regiment arriveerde op 10 oktober 1954 aan het begin van de Hang Gai Street. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

De ogen van Hanoise meisjes zijn inderdaad prachtig, sprankelend, emotioneel en charmant. Tijdens de pauzes gaan we vaak naar de Trung Vuong-school in de Hang Bai-straat – het middelpunt van "wiens ogen" de meisjes van Hanoi zien. Dat is de romantiek van jonge mensen die terugkeren naar Hanoi.

In het oorlogsgebied was alles om ons heen donkerblauw, maar toen we terugkeerden naar Hanoi, zagen we al die schitterende kleuren, met de blauwe, rode en paarse ao dai... van de Trung Vuong-meisjes. Elke keer dat we op de fiets stapten, drapeerden de jonge meisjes de ao dai over de fiets, buitengewoon charmant. Die beelden zullen we nooit vergeten. Kolonel Le Van Tinh, Hoofdregiment (Regiment 102), Pionierslegerkorps (Divisie 308): Onvergetelijke oktoberdagen. Op een dag begin oktober 1954 kreeg compagnie 238 het bevel om naar Phung (buitenwijk van Hanoi) te marcheren. Precies om 5:00 uur op 10 oktober vertrokken we vanuit Phung en volgden we snelweg 32 richting Hanoi.

Kolonel Le Van Tinh.

Ons leger trok door de gebieden Cau Dien en Cau Giay. De rijstvelden waren overal in het seizoen en geurig. Mensen stroomden aan beide kanten van de weg toe met bloemen en kleurrijke banieren. De mensen keken uit naar de terugkeer van de soldaten, en de soldaten keken uit naar hun terugkeer naar de hoofdstad. Deze twee verwachtingen werden vervuld, dus de gevoelens waren buitengewoon moeilijk te beschrijven. Er was vreugde en opwinding; er vloeiden tranen. Af en toe bracht iemand bloemen mee, die hij snel naar buiten rende om ze aan de soldaten te geven die oprukten naar Hanoi. Het leger trok door de straten naar het Hoan Kiem-meer, naar de poort van de Dong Xuan-markt. De straten hadden een avondklok, maar elk huis was open, iedereen stond binnen en keek met vriendelijke, gesloten gezichten naar de soldaten die voorbijliepen, alsof ze al lang hadden gewacht...

Ons leger bereidt zich voor op de vlaggenceremonie op het vlaggenmastterrein op 10 oktober 1954. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Na de lunch, diezelfde middag, verzamelden we ons in het Flagpole Stadium, samen met bevriende eenheden en andere aanwezigen om de vlagceremonie bij te wonen. Het internationale team dat toezicht houdt op de uitvoering van het Akkoord van Genève was hierbij ook aanwezig.

Generaal-majoor Vuong Thua Vu las de oproep van president Ho Chi Minh aan de bevolking van de hoofdstad voor. (Foto: VNA - Nationaal Archiefcentrum 1)

Precies om 15.00 uur op 10 oktober 1954 klonk de sirene van het Stadstheater met een lange stoot. Het majestueuze volkslied klonk en de nationale vlag wapperde boven de vlaggenmast van Hanoi. Generaal-majoor Vuong Thua Vu las de oproep van president Ho aan de bevolking van de hoofdstad voor. De woorden in de brief raakten ons diep. Na het lezen waren we allemaal ontroerd en riepen we: "Leve Ho Chi Minh !". In de eerste dagen begonnen onze troepen militaire bestuurstaken uit te voeren. In die tijd gebruikte de vijand ook talloze argumenten om de geesten van onze bevolking te wankelen. De soldaten verdeelden zich in groepen van drie personen en gingen naar elk huis om te informeren naar de gezondheid, te praten en vragen van de bevolking te beantwoorden.

Kolonel Le Van Tinh en luitenant-kolonel Ngo Thi Ngoc Diep schudden elkaar de hand en begroetten elkaar.

Elke avond organiseerden de troepen bamboe- en zijdedansen op straathoeken en in bloementuinen. Mensen kwamen massaal opdagen om te reageren. Oom Ho's instructies volgend, voltooiden we de taken die oom Ho ons had opgedragen met succes, en onze eenheid werd geprezen. Ik en een paar kameraden van de divisie kregen oom Ho's insigne - een uiterst waardevolle beloning.

Nhandan.vn

Bron: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html