India setter pris på samarbeidet om restaureringen av My Son-tårnene E og F

My Sons kulturarvsstyre (My Son Management Board) opplyste at Sandeep Arya, Republikken Indias ekstraordinære og befullmektigede ambassadør i Vietnam, besøkte og jobbet ved My Son forrige helg. Sandeep Arya besøkte direkte restaureringsstedet for tårngruppene E og F, som utføres av vietnamesiske og indiske eksperter, og brukte mye tid på å diskutere med eksperter om de historiske og kulturelle verdiene til tårngruppene E og F og bevarings- og restaureringsarbeidet.

Samtidig ble det gitt mange komplimenter til de lokale arbeiderne, viktige partnere i den vellykkede gjennomføringen av restaureringsarbeidet. Med veiledning fra indiske eksperter rengjorde, ryddet og vitenskapelig separerte de lokale arbeiderne, som er dyktige og erfarne fra tidligere restaureringer, hele området i gruppe F og E, koordinerte knirkefritt og støttet ekspertene i å utføre restaurerings- og konserveringsarbeidet.

Gruppe E- og F-konserveringsprosjektene ble offisielt lansert i mai 2025 med støtte fra indiske og vietnamesiske eksperter. Prosjektet har en totalverdi på 4,852 millioner USD fra ikke-refunderbar støtte fra Indias regjering , med støtte fra Archaeological Survey of India (ASI), og implementeringsperioden er fra 2025 til 2029.

I følge planen omfatter prosjektet komponenter for bevaring og restaurering av gruppe F og E; dreneringssystem og gangveier rundt gruppe F og E. Restaureringsprosessen utføres hovedsakelig i henhold til forsterkningsplanen, der de originale elementene bevares grundig og autentisiteten sikres.

Nguyen Cong Khiet, direktør for My Sons styre, sa at EF-gruppen er et kompleks av arkitektoniske ruiner med spesiell historisk og kulturell verdi på verdensarvstedet My Son.

Denne gruppen av templer og tårn er imidlertid fortsatt i ruiner etter krigen. Dette prosjektet er svært nødvendig for å bevare og restaurere arkitekturen og de originale elementene som ble igjen etter krigen, med sikte på det viktige målet om å bevare de originale elementene i kulturarven, og fortsette å identifisere den skjulte verdien av verdensarven My Son.

Etter nesten to måneder med implementering viser arbeidet som er gjort stor innsats fra begge sider. Eksperter fra ASI, vietnamesiske eksperter og My Sons styre har tett koordinert forberedelses- og restaureringsarbeidet.

Prosjektet har ryddet stedet, samlet gjenstander og knuste murstein, og avdekket de omkringliggende veggene til de arkitektoniske verkene som tilhører de to tårngruppene E og F. I utgangspunktet har det blitt oppnådd svært positive resultater når man har startet restaureringen av arbeider som port F2, port E2, den vestlige veggen i gruppe EF og forberedet restaureringen av E3. Restaureringsarbeidet sikrer prinsippene om å bevare de opprinnelige elementene fra relikvien.

I den nærmeste fremtid, i 2025, vil prosjektet fokusere på den hastefulle restaureringen av tårnene F1, F2 og F3. De første funnene under den vitenskapelige demonteringen og rengjøringen av ruinene av tårngruppene E og F viser at tårnene alle er bygget av murstein, stablet oppå hverandre, uten spor av mørtel. Denne løsningen er grundig anvendt under restaureringsprosessen for best å beskytte relikviens opprinnelige verdier.

Nguyen Van Tho, leder for konserveringsavdelingen ved museet (My Sons styre), sa at begge gruppene med EF-tårn hadde blitt utgravd to ganger tidligere. Den første utgravningen fra 1903–1904 ble utført av den franske skolen i Det fjerne østen; den andre utgravningen fra 2002–2003 ble utført av Vietnams arkeologiske institutt.

Imidlertid ble bare én struktur, E7-tårnet, restaurert senere. EF-gruppen er et av de tidligste arkitektoniske kompleksene for Shiva-tilbedelse, datert fra 7.-8. århundre til 10.-11. århundre, og er et viktig vitnesbyrd om utviklingen av arkitektur og kunstnerisk skulptur i My Son-tempelkomplekset spesielt og Champa generelt.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html