Ifølge forskeren Trinh Bach kan det hende at kappen som antas å være den kongelige kappen som skal auksjoneres bort i Frankrike, ikke tilhører kong Bao Dai, men kong Khai Dinh.
Kong Khai Dinh bærer en kongelig kappe under en storslått seremoni. Denne kappen ligner på kappen som antas å ha blitt brukt av kong Bao Dai da han besteg tronen, og som snart skal auksjoneres bort i Frankrike. - Foto: Levert av forsker Trinh Bach
Den 25. november sa forskeren Trinh Bach (som en gang restaurerte Nguyen-dynastiets kongers kapper) i et intervju med Tuoi Tre Online at han hadde sett et bilde av kappen som antas å være den kongelige kappen som kong Bao Dai hadde på seg under kroningen. Bildet vil bli auksjonert bort i Frankrike 7. desember.
Herr Bach kommenterte: «Denne skjorten har mange problemer som må vurderes.»
Den kongelige kappen som sies å tilhøre kong Bao Dai, kan være kappen til kong Khai Dinh.
Ifølge herr Bach er det sannsynlig at skjorten som auksjoneres bort denne gangen tilhørte kong Khai Dinh, ikke kong Bao Dai slik auksjonshuset oppga.
Herr Bach viste et bilde av kong Khai Dinh iført en skjorte med en lignende fasong som skjorten som auksjoneres bort, den eneste forskjellen var at kongen på bildet har på seg en skjorte med rund hals, ikke en skjorte med flat hals.
Fargen på kragen på bildet av Kong Khai Dinh er snøhvit (ren hvit), ikke gul som skjorten som snart skal auksjoneres bort.
«Et annet poeng er at skjorten som skal auksjoneres bort er en lang skjorte, som er skjorten kongen bruker i viktige seremonier som kroning og tilbedelse av himmelen.»
«På bildet av kong Khai Dinh hadde kongen på seg en lang skjorte inni, og deretter en gul kappe utenpå. Denne gule kappen oppbevares på Hue Royal Antiquities Museum», sa herr Bach.
Kong Khai Dinh har på seg en svart kappe med en lang tunika inni under en storslått seremoni - Foto: Levert av forsker Trinh Bach
«Det er mulig at skjorten til kong Bao Dai som skal auksjoneres bort er en forfalskning»
Ifølge forskeren Trinh Bach har skjorten som antas å være kong Bao Dais kongelige kappe, og som snart skal auksjoneres bort, «mange problemer».
Herr Bach så på bildene som ble offentliggjort av auksjonshuset og sa at broderiet og stingene på skjorten sannsynligvis stammet fra kinesiske broderiteknikker.
Spesielt ifølge Nguyen-dynastiets skikk, må det indre fôret i kongens kåpe være gult, ikke oransje som denne kåpen.
«Oransje fôr brukes til å sy klær til kongelige slektninger som for eksempel dronningmoren. Det er også mulig at denne kongens skjorte var skadet, og at folk senere ikke visste det, så de brukte oransje fôr til å sy den tilbake», sa herr Bach.
Et annet merkelig punkt, ifølge herr Bach, er kragen på denne kongens kåpe. Følgelig må kragen på kongens kåpe som ble brukt i store seremonier under Nguyen-dynastiet være snøhvit, ikke gul.
Skjorten som antas å ha blitt brukt av kong Bao Dai under kroningen hans, og som snart skal auksjoneres bort i Frankrike, har et oransje fôr inni - Foto: https://www.delon-hoebanx.com
Herr Bach kommenterte at han ikke utelukker muligheten for at skjorten som skal tilhøre kong Bao Dai, og som snart skal auksjoneres bort i Frankrike, er en forfalskning.
Han deler oppfatningen til forskeren Trinh Bach, en antikvitetssamler som en gang eide en kongekåpe i Hue, og uttalte at man må holde og berøre kongens kåpe direkte i hånden for å kunne avgjøre om det er kongens ekte kåpe eller ikke.
Tuoitre.vn
Kommentar (0)