Inne i «Ba Danh»-pagoden i hjertet av Hanoi

Den ensomme kvinnen ved Chau Lam-pagoden kalles «fru Danh» av landsbyboerne. Hun åpner og lukker ofte pagodedørene, tenner røkelse, vasker, feier og gjør småjobber som å luke ugress og brenne blader.

Chau Lam-pagoden ble bygget sammen med Chau Lam-instituttet under kong Le Thanh Tongs regjeringstid (1460–1497) i landsbyen Thuy Chuong (nå Thuy Khue-distriktet i Hanoi ).

Ifølge historiske opptegnelser ledet kong Le Thanh Tong personlig tropper for å angripe Champa under det senere Le-dynastiet i 1471. Den gangen vant Le-hæren en stor seier og tok 30 000 Champa-fanger til fange. Kong Le Thanh Tong beordret at alle disse Champa-fangene skulle bringes tilbake til Dai Viet.

Blant disse fangene var det mange sterke mennesker med ferdigheter innen konstruksjon og snekring. Kongen brakte disse talentfulle menneskene tilbake til hovedstaden for å hjelpe til med byggearbeidet.

Stedet der disse Cham-fangene bodde var ved Dam Dam-sjøen (der Chu Van An videregående skole ligger nå). Dette stedet ble kalt Chau Lam Hamlet (eller instituttet). Cham-fangene var buddhister, så i Chau Lam Hamlet var det et lite tempel hvor de kunne komme og praktisere sin religion. Dette var også en handling som viste omsorg for Cham-folkets åndelige liv.

Tempelet var for Cham-folket, så det ble oppkalt etter grenda Chau Lam-pagoden, og ble tatt vare på av en enslig kvinne.

Den ensomme kvinnen ble kalt fru Danh av landsbyboerne. Fru Danh var ansvarlig for å åpne og lukke tempeldørene, brenne røkelse, rengjøre og gjøre gjøremål som å luke og brenne blader. Cham-fangene og folket rundt området pleide å kalle Chau Lam-tempelet for «fru Danh».

Tidligere hadde landsbyen Thuy Chuong to pagoder: Chau Lam-pagoden og Phuc Lam-pagoden. I 1870 ble Phuc Lam-pagoden slått sammen med Chau Lam-pagoden og omdøpt til Phuc Chau. I 1907, fordi det gamle pagodeområdet ble overtatt av franskmennene for å bygge Lycée du Protectorat (Protectorate High School, nå Chu Van An High School), ble pagoden flyttet til sin nåværende plassering i fil 199, Thuy Khue-gaten. Den store inskripsjonen «Phuc Chau Tu» er fortsatt bevart i pagoden.

Chau Lam-pagoden ligger gjemt inne i Thuy Khue-gate 199. Landsbyboerne kaller den ofte «Ba Danh»-pagoden. Dette er navnet på kvinnen som har vært ansvarlig for å brenne røkelse og rengjøre siden pagodens tidlige bygging.

Hovedtempelet er en stor T-formet struktur som består av tre deler: forhallen, røkelseshallen og den øvre hallen. Disse delene ligger ved siden av hverandre og er omsluttet av et system av omkringliggende vegger, noe som gjør tempelets rom mer romslig og romslig.

Selv om pagoden ligger i den travle Thuy Khue-gaten i Hanoi, noe som er praktisk for reisemål, er den ofte øde. Den 15. og 1. i månemåneden er pagoden fortsatt åpen for besøkende som kan komme og tilbe.

I pagoden er det 48 store og små statuer, inkludert 3 morstatuer, 5 patriarkstatuer og 40 forgylte Buddha-statuer fra det 18., 19. og 20. århundre.

Steinstelen og klokken til «Chau Lam Thien Tu» (Chau Lam-pagodens klokke) oppbevares i pagoden. Klokken ble støpt i Nham Thins år, det 13. året av Chinh Hoas regjeringstid (1692), og målte 0,60 m x 0,28 m.

Pagoden har for tiden en unik skjønnhet som er typisk for den gamle landsbypagodearkitekturen. Chau Lam-pagoden bevarer fortsatt den tradisjonelle trearkitekturen fra Nguyen-dynastiets kunst.

Chau Lam-pagoden har en stor, majestetisk arkitektonisk skala og et vakkert landskap som skaper en høytidelig atmosfære. Den gamle pagoden har også et system av grønne trær og prydplanter som bidrar til den rolige skjønnheten.

Inne i tempelgården er det også et helligdom for martyrene fra Thuy Khue-avdelingen.

Pagoden er over 4000 kvadratmeter bred. Pagoden ligger midt i hjertet av den travle Thuy Khue-gaten, ved siden av en høyblokk med leiligheter, og har beholdt sitt stille og fredelige utseende.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/ben-trong-ngoi-chua-ba-danh-giua-long-ha-noi-2410918.html