Min private strand – Dikt av Nguyen Nha Tien

Hver dag går elven lenger bort
fløt litt av mitt hjemland
mor langt borte,
Jeg er også langt unna
Grønt gress prøver bare å bygge opp fortiden

Illustrasjon: Tuan Anh

Hver dag elven
hver sparsomt
øde kai, fergeanløp morgen og ettermiddag
uventet hår rasler i vinden
slag fra ingenting, slag tilbake

Stille sand på landsbygda
plutselig hastige skritt som ba om å
rapsblomster ved elvebredden gul
Solen bærer lidenskapelig årstiden for å finne noen

Sitter fraværende og ser på skyene
Storken fløy som om den lot tristheten falle fra øynene sine.

Kilde: https://thanhnien.vn/bo-bai-rieng-toi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1852508091531435.htm