Politbyrået gikk med på å la kamerat Dinh Tien Dung trekke seg fra stillingen som sekretær for Hanoi-partikomiteen.

Kamerat Dinh Tien Dung

Etter å ha vurdert forslaget fra den sentrale inspeksjonskommisjonen , fant politbyrået og sekretariatet at:

1. Finansdepartementets partikomité for perioden 2016–2021 brøt prinsippet om demokratisk sentralisme, partireglementet og arbeidsreglementet; unnlot å implementere retningslinjene fra kompetente myndigheter fullt ut; manglet ansvar og løsnet lederskap og retning, noe som tillot Finansdepartementet og en rekke partiorganisasjoner og partimedlemmer å bryte partireglementet og statlige lover; unnlot å utføre, utførte feilaktig og ufullstendig de tildelte funksjonene og oppgavene sine innen rådgivning, kunngjøring av mekanismer og retningslinjer, og implementering av statlig forvaltning av utstedelse og handel med individuelle selskapsobligasjoner fra foretak generelt, inkludert foretak som tilhører «økosystemet» til Van Thinh Phat Group Joint Stock Company og An Dong Group Joint Stock Company; i utførelsen av den statlige budsjettforvaltningsfunksjonen knyttet til International Progress Joint Stock Company og foretak som tilhører «økosystemet» til International Progress Joint Stock Company. Bruddene og manglene til partikomiteen i Finansdepartementet for perioden 2016–2021 har forårsaket alvorlige og vanskelig å avhjelpe konsekvenser; risikerte enorme tap og sløsing med statsbudsjettet og skade for obligasjonsinvestorer, påvirket investerings- og forretningsmiljøet og sosial orden og sikkerhet negativt; forårsaket negativ opinion, harme og reduserte omdømmet til partiorganisasjonen og statlige forvaltningsorganer.

2. Kamerat Dinh Tien Dung er en høytstående tjenestemann i partiet og staten, og har fått tillit fra partiets sentralkomité og politbyrået til å inneha en rekke viktige lederstillinger. I sin egenskap av sekretær for partikomiteen og finansminister for perioden 2016–2021 har han gjort store anstrengelser for å lede og styre arbeidet i finanssektoren, og oppnådd viktige resultater. Han bærer imidlertid det politiske ansvaret som leder for å ha tillatt mange brudd i Finansdepartementet; mangel på ansvar i ledelse og retning, noe som har tillatt partikomiteen i Finansdepartementet, Finansdepartementet og en rekke organisasjoner og enkeltpersoner å begå mange brudd og mangler, noe som har ført til alvorlige konsekvenser, dårlig opinion og redusert prestisjen til partiorganisasjonen og det statlige forvaltningsorganet.

Han innså sitt ansvar overfor partiet og folket, og sendte inn en forespørsel om å trekke seg fra sine tildelte stillinger, pensjonere seg fra jobben og pensjonere seg.

3. Kamerat Nguyen Van Yen , nestleder for den sentrale innenrikskommisjonen, medlem av partikomiteens stående komité, leder av inspeksjonskomiteen for den sentrale innenrikskommisjonen, manglet selvkultivering og trening, var degradert i politisk ideologi, etikk og livsstil, brøt partiets regler og lover om beskyttelse av statshemmeligheter, deklarasjon av eiendeler, inntekt, ekteskap og familie; brøt forskriftene om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som forårsaket svært alvorlige konsekvenser, offentlig harme og negativ innvirkning på omdømmet til partiorganisasjonen, etaten og arbeidsenheten.

4. Kamerat Nguyen Dinh Kim , tidligere medlem av den provinsielle partikomiteen, tidligere sekretær for Vinh Thanh-distriktets partikomité i Binh Dinh-provinsen, har forringet sin politiske ideologi, etikk og livsstil; brutt partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av tildelte plikter og oppgaver; brutt forskriftene om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som har ført til svært alvorlige konsekvenser og negativ innvirkning på partiorganisasjonens og lokalmyndighetenes omdømme.

Basert på innholdet, arten, nivået, konsekvensene og årsakene til bruddene fra partiorganisasjonens og de ovennevnte individene, i henhold til partiets bestemmelser om disiplinære tiltak mot partiorganisasjoner og partimedlemmer som bryter bestemmelser, samtykker politbyrået i å la kamerat Dinh Tien Dung opphøre å delta i eksekutivkomiteen, den stående komiteen i bypartiets komité, opphøre stillingen som sekretær for Hanoi bypartikomité for perioden 2020-2025, leder av Hanoi bydelegasjon i den 15. nasjonalforsamlingen, og rapportere til partiets sentralkomité for at kamerat Dinh Tien Dung skal opphøre å ha verv i henhold til partiets bestemmelser og statens lover. Sekretariatet beslutter å disiplinere partikomiteen i Finansdepartementet for perioden 2016-2021 med en advarsel, fjerne kamerat Nguyen Van Yen fra alle partiverv, og ekskludere kamerat Nguyen Dinh Kim fra partiet.

Foreslå at kompetente myndigheter raskt håndhever administrativ disiplin i tråd med partidisiplin.

TH (ifølge avisen Tin Tuc)

Kilde: https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-dong-y-de-dong-chi-dinh-tien-dung-thoi-giu-chuc-bi-thu-thanh-uy-ha-noi-385005.html