Landbruks- og miljødepartementet må tenke nytt om institusjonsbygging, gjøre det konsist, tydelig og umiddelbart implementerbart - Lang Son Newspaper

Landbruks- og miljødepartementet må tenke nytt om institusjonsutvikling, gjøre den konsis, tydelig og umiddelbart anvendelig. Offentlig ansatte vet hva de skal gjøre, men det er også rom for skapelse og utvikling. Vi bør forlate tankegangen om å ikke vite og ikke kunne håndtere, og deretter forby, og i stedet ha regelverk for å teste kontrollerte retningslinjer.

Visestatsminister Tran Hong Ha: Landbruks- og miljødepartementet må foreslå innovative og banebrytende problemstillinger, og gjøre tenkning om til vitenskapelig handling - Foto: VGP/Dinh Nam

I ettermiddag (1. mars) ble seremonien for å kunngjøre Nasjonalforsamlingens resolusjon om opprettelse av Landbruks- og miljødepartementet og beslutningen om personalarbeid holdt i Landbruks- og miljødepartementet (MARD).

Visestatsminister Tran Hong Ha understreket under seremonien at dette er en historisk milepæl, som åpner en ny side for landbruks- og bygdeutviklingssektoren samt naturressurs- og miljøsektoren, og skaper ny styrke for å bidra til landets utvikling.

I den siste tiden har partikomiteen, ledelsen, kadrene, embetsmennene og offentlig ansatte i de to departementene for landbruk og bygdeutvikling og naturressurser og miljø vært svært iherdige og ansvarlige, og fremmet innovasjon og kreativitet, og fullført en enorm mengde arbeid av historisk betydning for å implementere resolusjon 18-NQ/TW i 2017 om å fortsette å innovere og effektivisere det politiske systemets apparat for å fungere effektivt og produktivt. På vegne av regjeringen roste og uttrykte statsministeren og visestatsministeren takknemlighet til generasjoner av ledere og kadrer i de to departementene for landbruk og bygdeutvikling og naturressurser og miljø som har viet og bidratt gjennom hele utviklingsreisen, og på kort tid delt og tatt på seg vanskeligheter for å perfeksjonere organisasjonsapparatet til Landbruks- og miljødepartementet.

Ifølge visestatsministeren har de to departementenes funksjoner og oppgaver et nært og organisk forhold, så etter sammenslåingen vil Landbruks- og miljødepartementet bli et tverrsektorielt, flerfeltdepartement med økonomiske, vitenskapelige, tekniske og sosiale aspekter, og forvaltning av ekstremt viktige felt for å fremme sosioøkonomisk utvikling, knyttet til det menneskelige livsmiljøet med 25 forvaltningsoppgaver.

Det handler ikke bare om å utvikle landbruk, bønder og landlige områder, men også om naturressurser, natur, miljø, klimaendringer, flerdimensjonal fattigdomsreduksjon... I tillegg til de kjente oppgavene må Landbruks- og miljødepartementet snarest ta fatt på og lære å utføre de nylig tildelte oppgavene. For eksempel er flerdimensjonal fattigdomsreduksjon en oppgave av stor politisk betydning for landets bærekraftige utvikling, som alltid får internasjonal oppmerksomhet og overvåking, så «den må gjøres likt og bedre».

Visestatsministeren sa at i tillegg til fordelene med organisasjonsmodell, organisasjonsapparat og sterkere, mer forente menneskelige ressurser, er også oppdraget og oppgavene til Landbruks- og miljødepartementet ekstremt tunge.

I lys av at det fra nå og frem til den 14. nasjonale partikongressen vil fortsette å skje endringer i det politiske systemet, i lokale myndigheter og i partiets ledelsesmetode, må Landbruks- og miljødepartementet fortsette å organisere og perfeksjonere sine tilknyttede enheter; endre tenkning, metodikk og arbeidsmetoder for å møte de ekstremt presserende oppgavene for landets bærekraftige utvikling, og nå de fastsatte målene. Departementet må raskt involvere seg, organisere systematisk og vitenskapelig, tildele og desentralisere tydelig i utførelsen av faglige oppgaver og strategisk rådgivning, i tråd med ånden av "et strømlinjeformet, profesjonelt departement med strategisk rådgivningskapasitet, en sterk og omfattende provins".

Departementet må tenke nytt om institusjonsbygging, gjøre det konsist, tydelig og umiddelbart anvendelig. Offentlig ansatte vet hva de skal gjøre, men det er også rom for skapelse og utvikling, unngå å holde i hånden, gi opp tankegangen om å ikke vite, ikke være i stand til å styre, deretter forby, og i stedet ha forskrifter for å teste kontrollerte retningslinjer. Dette er et svært viktig krav for landbruks- og miljøsektoren, som vil ha mange nye utfordringer; samtidig må man «tydelig skille mellom departementets arbeid, arbeidet til andre departementer og sektorer, og arbeidet til lokalsamfunn». Departementet må utvikle og kunngjøre standarder og forskrifter for å evaluere mål og oppgaver.

Visestatsministeren «beordret» Landbruks- og miljødepartementet til å utvikle, foreslå og legge frem for regjeringen og statsministeren strategiske og langsiktige arbeidsgrupper som skal inkluderes i resolusjonen fra den 14. nasjonale partikongressen og implementeres umiddelbart ved begynnelsen av den nye perioden; hasteprogrammer, prosjekter, planer ... innen hvert av departementets forvaltningsområder.

«Kamerater må foreslå innovative og banebrytende problemstillinger basert på vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, administrativ og institusjonell reform ... omdanne tenkning til vitenskapelig handling. Samtidig må de nøyaktig identifisere presserende og svake problemstillinger, foreslå løsninger med innovativ og revolusjonerende tenkning. For eksempel må det å løse problemet med luftforurensning, elver og naturmiljøet ikke være vagt, mangle klare mål, og det må handles umiddelbart», sa visestatsministeren.

9 nøkkeloppgaver for Landbruks- og miljødepartementet

I henhold til dekret nr. 35/2025/ND-CP datert 25. februar 2025, som fastsetter funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til Landbruks- og miljødepartementet, som er et statlig organ som utfører statlig forvaltningsfunksjon innen følgende felt: landbruk; skogbruk; saltindustri; fiskeri; vanning; forebygging av naturkatastrofer; bygdeutvikling; land; vannressurser; mineral- og geologiske ressurser; miljø; hydrometeorologi; klimaendringer; oppmåling og kartlegging; integrert ressursforvaltning og beskyttelse av hav- og øymiljøet; fjernmåling; statlig forvaltning av offentlige tjenester innen feltene som er underlagt departementets forvaltning.

Ved kunngjøringsseremonien anerkjente landbruks- og miljøminister Do Duc Duy at sammenslåingen av de to departementene: naturressurser og miljø; landbruk og bygdeutvikling er et viktig skritt i implementeringen av den administrative reformstrategien, mot et strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt statsapparat, noe som er en stor stolthet for industrien.

«Fusjonen er ikke bare en endring i organisasjonsstrukturen, men også en mulighet til å omstrukturere, gjennomgå og forbedre effektiviteten i alle aspekter av arbeidet til begge departementene. Den bidrar til å forbedre effektiviteten mellom miljøvern og landbruksutvikling, mellom hydrometeorologi og forebygging av naturkatastrofer og landbruksproduksjon ... dette er alle områder som har nære, organiske forbindelser med hverandre», understreket minister Do Duc Duy.

Ifølge minister Do Duc Duy la visestatsminister Tran Hong Ha i sin veiledende tale frem krav til Landbruks- og miljødepartementet for å utføre sektorens politiske oppgaver og bidra til den generelle sosioøkonomiske utviklingen i landet.

Ministeren bekreftet at visestatsministerens instruksjoner vil bli konkretisert i departementets programmer og arbeidsplaner i den kommende tiden for implementering.

Visestatsminister Tran Hong Ha presenterer utnevnelsesvedtak for landbruks- og miljøminister Do Duc Duy og viseministrene - Foto: VGP/Cuc Huong

Angående kommende oppgaver sa minister Do Duc Duy at landbruks- og miljødepartementet vil fokusere på ni hovedoppgaver:

For det første, raskt stabilisere departementets organisering etter omorganiseringen; samtidig perfeksjonere organiseringen og bemanningen i enhetene under departementet.

For det andre, fortsett å fokusere på å bygge og perfeksjonere institusjoner, politikk, lover, reform av administrative prosedyrer og forbedring av investerings- og forretningsmiljøet.

Fjerne vanskeligheter og hindringer i institusjoner og politikk i tide for å fjerne flaskehalser, mobilisere og effektivt bruke naturressurser, spesielt landressurser, for å tjene landets sosioøkonomiske utvikling.

Forstå synspunktet grundig: Økonomisk og sosial utvikling, miljøvern er i sentrum; identifiser miljøet som en av de tre søylene i bærekraftig utvikling: Økonomi - Kultur - Samfunn - Miljø; på dette grunnlaget fortsette å effektivt organisere implementeringen av miljøvernloven, skape et gjennombrudd i tenkning og handling for å forbedre miljøet i industrisoner, klynger, vassdrag, håndverkslandsbyer og byområder. Implementer adaptive modeller, styrk motstandskraften, minimer tap og skader forårsaket av klimaendringer; moderniser det hydrometeorologiske nettverket, forbedre kvaliteten på prognoser og varsling for å tjene arbeidet med forebygging og kontroll av naturkatastrofer og sosioøkonomisk utvikling.

Effektivt implementere nasjonale strategier, nasjonal planlegging, sektor- og feltplanlegging, spesielt strategien for bærekraftig landbruks- og bygdeutvikling for perioden 2021–2030, med en visjon mot 2050, godkjent i statsministerens beslutning nr. 150/QD-TTg datert 28. januar 2022.

Landbruks- og miljødepartementet fremmer også markedsåpning, styrker verdikjeder, produksjonskjeder og fortsetter å utvikle dypforedling; fokuserer på å bygge og utvikle merkevarer og varemerker for vietnamesiske landbruksprodukter; og streber etter å oppnå vekstmålet på 4 % som er fastsatt av nasjonalforsamlingen og regjeringen.

Fremme digital transformasjon, utvikle digitale ressurser og fullføre landdatabasesystemet koblet til den nasjonale befolkningsdatabasen.

Styrk partiets lederskap i statlig forvaltning av landbruk og miljø. Gjør en god jobb med propaganda, skap høy enhet av bevissthet og handling i hver partiorganisasjon angående oppgavene med å omorganisere apparatet og implementere enhetens spesialiserte oppgaver. Dermed skape konsensus og besluttsomhet for å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og bevege seg mot partikongresser på alle nivåer og forberede seg godt til den 14. nasjonale partikongressen.

Til slutt, fokuser på å implementere og evaluere resultatene av implementeringen av det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon for perioden 2021–2025 (godkjent av statsministeren i beslutning 90/QD-TTg datert 18. januar 2022) og utarbeid en rapport for å innhente uttalelser fra kompetente myndigheter om politikken for å utvikle nasjonale målprogrammer for perioden 2026–2030 for å sikre kvalitet, fremdrift og ressurser for det nasjonale målprogrammet i neste periode.

På konferansen presenterte visestatsminister Tran Hong Ha nasjonalforsamlingens resolusjon om opprettelsen av Landbruks- og miljødepartementet for departementets ledere.

I tillegg presenterte visestatsministeren også statsministerens beslutning om overføring og utnevnelse av 10 viseministre fra Landbruks- og miljødepartementet.

Kilde: https://baolangson.vn/bo-nn-mt-phai-doi-moi-tu-duy-xay-dung-the-che-ngan-gon-ro-rang-trien-khai-duoc-ngay-5039551.html