Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Minister Nguyen Manh Hung: «Ledelse på papiret er bare et unntak»

(Dan Tri) – Ifølge minister Nguyen Manh Hung fastsetter lovutkastet om digital transformasjon tydelig konvertering av ledelsesmetoder fra «papir til digitalt», og ledelse i det digitale miljøet må være standard, ledelse på papir er bare et unntak.

Báo Dân tríBáo Dân trí16/10/2025

Om morgenen 16. oktober ga den stående komiteen i nasjonalforsamlingen sin uttalelse om lovutkastet om digital transformasjon. Lovutkastet består av 8 kapitler og 79 artikler, og forventes å bli vedtatt av nasjonalforsamlingen under en forkortet prosess på den kommende 10. sesjonen.

Lovutkastet slår tydelig fast at statlige etater er ansvarlige for å koordinere og koble sammen for å tilby offentlige tjenester på nett i en rekke hendelser, i stedet for å fragmentere i henhold til den administrative myndigheten til hvert enkelt etat slik det er nå.

Å tilby offentlige tjenester på nett må sikre at enkeltpersoner og bedrifter bare trenger å oppgi informasjon én gang; behandlingen er kontinuerlig, sømløs og uten administrative grenser, og tiden og kostnadene ved å utføre administrative prosedyrer minimeres.

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Quản lý trên giấy chỉ là ngoại lệ - 1

Vu Hai Quan, fast viseminister for vitenskap og teknologi (Foto: Hong Phong).

Lovutkastet fastslår også at staten er ansvarlig for å sikre at alle borgere, uavhengig av alder, kjønn, utdanningsnivå, sosioøkonomisk status, geografiske forhold eller fysisk funksjonsevne, har like muligheter til å få tilgang til og bruke offentlige tjenester på nett.

Viseminister for vitenskap og teknologi, Vu Hai Quan, sa at lovforslaget identifiserer digital transformasjon som et viktig gjennombrudd; prioriterer utvikling av infrastruktur, data, menneskelige ressurser og fremmer internasjonalt samarbeid.

I tillegg til dette angir utkastet også prinsippene for tilkobling og sammenkobling av informasjonssystemer som tjener til levering av offentlige tjenester på nett; det juridiske ansvaret til statlige etater for datautnyttelse og ikke å være pålagt å sende inn dokumenter på nytt; og sikring av kvaliteten og effektiviteten til offentlige tjenester på nett.

Lederen av lov- og rettskomiteen, Hoang Thanh Tung, var enig i retningslinjene ovenfor, men ifølge ham må det i overgangsperioden fortsatt være regelverk for å sikre at det nåværende systemet fungerer normalt for å tilby tjenester og ikke forårsake vanskeligheter for folk.

«Hvis vi akselererer den digitale transformasjonsprosessen uten å sikre infrastruktur og menneskelige ressurser, vil det føre til problemer og kan påvirke implementeringen av administrative prosedyrer samt levering av offentlige tjenester til folket», uttalte Tung.

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Quản lý trên giấy chỉ là ngoại lệ - 2

Leder av komiteen for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung (Foto: Hong Phong).

Med forskriften om offentlige tjenester på nett utformet og levert i henhold til livshendelser slik som i lovutkastet, mener komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, når den har gjennomgått den, at de administrative prosedyrene tydelig har definert rekkefølgen, implementeringsmetodene og de kompetente myndighetene som skal håndtere dem, noe som sikrer like rettigheter for de som utfører administrative prosedyrer i henhold til lovbestemmelsene.

Bestemmelser som i lovutkastet kan føre til vilkårlighet og mangel på ensartethet i implementeringen av administrative prosedyrer mellom ulike etater i det statlige forvaltningsapparatet.

Vitenskaps- og teknologiminister Nguyen Manh Hung forklarte videre at lovutkastet tydelig fastsetter konvertering av ledelsesmetoder fra «papir til digital», og at ledelse i det digitale miljøet må være standard, mens ledelse på papir er unntaket.

Sammen med forskrifter om lederes ansvar dersom de ikke implementerer digital transformasjon i statlige etater, legger loven også det juridiske grunnlaget for den digitale økonomien og det digitale samfunnet.

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Quản lý trên giấy chỉ là ngoại lệ - 3

Vitenskaps- og teknologiminister Nguyen Manh Hung (Foto: Hong Phong).

Ifølge ministeren bidrar prosjektet for lov om digital transformasjon til å danne et enhetlig juridisk rammeverk for en digital nasjon; skape en juridisk mekanisme for den digitale økonomien og det digitale samfunnet; bestemme en enhetlig nasjonal styringsstruktur for digital transformasjon og legalisere spørsmål knyttet til økonomiske ressurser, menneskelige ressurser og investeringsmekanismer for digital transformasjon.

I tillegg fastsetter loven også spesifikke retningslinjer for digital transformasjon, noe som er en viktig del av å fjerne vanskeligheter.

Ministeren sa at lovutkastet fastsetter at staten tillater bruk av minst 1 % av budsjettet til å gjennomføre digital transformasjon, noe som krever en evaluering av effektiviteten.

Ifølge ham er dette en viktig innovasjon fordi vi tidligere bare målte modenhet, ikke berørte effektivitet og ikke utarbeidet årsrapporter.

Minister Nguyen Manh Hung sa at lovutkastet vil studere og absorbere så mye som mulig av meningene fra Nasjonalforsamlingens stående komité for å fullføre lovutkastet.

Kilde: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-nguyen-manh-hung-quan-ly-tren-giay-chi-la-ngoai-le-20251016104010829.htm


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Unge mennesker drar til nordvest for å sjekke inn i årets vakreste rissesong.
I sesongen med «jakt» etter sivgress i Binh Lieu
Midt i Can Gio mangroveskog
Fiskere fra Quang Ngai tjente millioner av dong hver dag etter å ha vunnet jackpotten med reker.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Com lang Vong – smaken av høst i Hanoi

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt