Praktiske trinn for å bevare Dong Ho-malerier

(PLVN) – Dong Ho-folkemalerier er en verdifull kulturarv for nasjonen. Vietnam har fullført nominasjonsmappen for «Dong Ho-folkemalerihåndverk» som skal sendes til UNESCO. Mappen vurderes for tiden av Rådet for UNESCO-konvensjonen fra 2003 og legges frem for kommentarer til den mellomstatlige komiteen for konvensjonen fra 2003 for avgjørelse. Kunngjøringen forventes å bli gjort innen utgangen av dette året.

I 2013 ble håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Vietnam sendte inn dokumentasjonen «Håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier» til UNESCO for vurdering av å bli inkludert på listen over immaterielle kulturarv som trenger snarlig vern. Å sende inn dokumentet til UNESCO for inkludering på listen over behov for snarlig vern er et presserende tiltak for å tiltrekke seg oppmerksomhet fra det internasjonale samfunnet, mobilisere ressurser og bygge effektive bevaringsprogrammer, som hjelper håndverket med å lage Dong Ho-malerier med å overvinne den vanskelige perioden, gjenopplive og utvikle seg bærekraftig. Dette vil være et praktisk skritt for å bevare malerhåndverket og bidra til å bygge et kulturprodukt som kan bli et merke, og som fremmer og introduserer vietnamesisk kultur for verden .

"Nasjonale farger skinner på papiret"

Dong Ho-malerier, eller Dong Ho-folketresnittmalerier, er en linje med vietnamesiske folkemalerier som stammer fra landsbyen Dong Ho (Song Ho kommune, Thuan Thanh-distriktet, Bac Ninh- provinsen). Dette er en linje med malerier produsert med tradisjonelle manuelle metoder, ved bruk av materialer som er tilgjengelige i naturen.

Tidligere ble Dong Ho-malerier også kalt Tet-malerier, fordi de ofte ble produsert på slutten av året for å dekke familiens behov for dekorasjon og tilbedelse hver gang Tet kommer, våren kommer. Det gamle Tet-malerimarkedet fant sted i Dong Ho felleshus den 6., 11., 16., 21. og 26. desember hvert år. I hver markedssesjon ble tusenvis av malerier av alle slag lagt ut for salg. I storhetstiden før 1944 var det 17 familier i Dong Ho som deltok i maleriproduksjonen. For tiden har forbruket av Dong Ho-malerier sunket betydelig på grunn av konkurranse, vestlige kunsttrender har endret smak og sosial bevissthet. Dong Ho-malerier står i fare for å forsvinne.

Som den 14. generasjonen av Nguyen Huu-familien, en av de to sjeldne familiene som fortsatt maler i malerlandsbyen Dong Ho, delte den fortjenstefulle kunstneren Nguyen Huu Qua: Antallet familier som spesialiserer seg på å lage malerier er for lite, og opptil 90 % av landsbyboerne har gått over til å lage offergaver for å tjene til livets opphold, utelukkende fordi de ikke har funnet et utløp for maleriene. For tiden er det bare tre familier som opprettholder forfedrenes yrke, med omtrent 30 personer som er direkte involvert i å lage malerier. For tiden er det bare tre familier som er dedikert til yrket, som holder fast ved det, og som regnes som den "levende arven" i malerlandsbyen Dong Ho, nemlig den fortjenstefulle kunstneren Nguyen Dang Che, den fortjenstefulle kunstneren Nguyen Huu Qua og den fortjenstefulle kunstneren Nguyen Thi Oanh.

Dong Ho-malerier i strategien for utvikling av kulturnæringen

For å bevare og fremme verdien av malerlandsbyen, og bidra til utviklingen av kulturindustrien, har Bac Ninh-provinsen åpnet Dong Ho-senteret for bevaring av folkemalerier. Gjennom gjenstander, bilder, diagrammer og sitater på senteret kan betrakterne forstå opprinnelsen til et berømt tradisjonelt håndverk. Organiseringen av utstillingsområdet «Dong Ho-malerimarkedet» er en praktisk aktivitet som bidrar til beskyttelse og utvikling av håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier.

Fra november 2023 og frem til i dag har departementet for kultur, sport og turisme i Bac Ninh-provinsen organisert messer for å gjenskape Dong Ho-malerimarkedet på Dong Ho Folk Painting Conservation Center. I et område som er gjennomsyret av Kinh Bac-landsbygdas identitet, kan besøkende på malerimarkedet ikke bare beundre og kjøpe folkemalerier, men også lære om malehåndverket, fra råmaterialene til trinnene for å få et komplett maleri.

Bac Ninh-senteret for monumentbevaring og turismefremmelse har også knyttet kontakter og organisert et program for å signere avtaler om turismeutvikling og promotere Dong Ho-folkemalerier med en rekke reisebyråer for å tiltrekke flere og flere turister til malerlandsbyen.

På den nasjonale vitenskapelige konferansen «Nåværende situasjon og løsninger for å bevare og fremme verdien av tradisjonell vietnamesisk kunst i sammenheng med markedsøkonomisk utvikling og internasjonal integrasjon» som nylig ble holdt i Hanoi, foreslo førsteamanuensis dr. Doan Thi My Huong, tidligere leder for avdelingen for kunstforskning ved Vietnams institutt for kultur, kunst, sport og turisme, en rekke løsninger på menneskelige ressurser, nærmere bestemt: Utvidelse av opplærings- og undervisningsformer for å skape interesse og lidenskap hos unge mennesker i mange forskjellige former: inkludert i det generelle utdanningsprogrammet i form av håndverkstimer eller kunsttimer basert på gammel kapital; Åpne yrkesopplæringsklasser, sentre og verksteder for å produsere tradisjonelt håndverk;...

Førsteamanuensis dr. Doan Thi My Huong understreket også behovet for å utvikle en strategi for utvikling av kulturindustrier, inkludert retningslinjer for å støtte og hedre fremragende kunsthåndverkere; bygge eller opprette et fond for å støtte og låne ut penger til å produsere og handle med produkter for å øke inntektene; fremme integrering av vern av Dong Ho-maleriets kulturarv i økonomiske utviklingsplaner; dokumentasjon for å bevare kulturarven og bygge et nettsted for å fremme og dele bevaringserfaringer...

Thuy Dương

Kilde: https://baophapluat.vn/buoc-di-thiet-thuc-de-gin-giu-nghe-tranh-dong-ho-post551724.html