Sanger Trinh Vinh Trinh: «Jeg respekterer når jeg hører Generasjon Z synge Trinhs musikk»

To brødre Trinh Cong Son og Trinh Vinh Trinh - Foto: GĐCC

Den 29. mars, under artikkelen «Gamle kritiserer unge mennesker for å synge Trinh Cong Sons musikk», «Unge mennesker tåler ikke Khanh Ly, Bao Yen» og flere andre forum, fortsatte leserne å legge igjen mange kommentarer der de sa at bare Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu… synger bra.

Publikum hørte på neste generasjon av gode sangere som Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... scoret på listen "lytterbare".

Når det gjelder den yngre generasjonen sangere, spesielt Gen Z-artister, er det «skremmende» å synge Trinhs musikk.

Thanh Lam og Le Quyen, som ikke er på den unge listen, fikk også publikum til å «få panikk».

Berømmelse blir også gransket

* Mer eller mindre har det alltid vært unge artister som synger Trinhs musikk, men hvorfor er dette tiden for familien å ta opp ideen om «overføring», frue?

– Enten vi liker det eller ikke, må vi se at en generasjon som ble berømt med Trinhs musikk gradvis forlater scenen. Blant dem er det folk som har gått bort. For eksempel tar jeg Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan...

Dette er noe som har plaget familien lenge. Skal musikken til Trinh bare stoppe der?

I de senere årene har unge mennesker en tendens til å lytte mer til vietnamesisk musikk i stedet for å foretrekke K-pop og europeisk og amerikansk musikk.

Nylig er det også mange unge mennesker som synger Trinhs musikk.

Jeg har ikke hastverk med å si om det er bra eller dårlig, men det er helt klart oppmuntrende tegn.

* Hvilken ung kunstner imponerte familien din mest?

– For noen år siden var det Ha Le og Trinh Contemporary-prosjektet. Jeg husker fortsatt første gang Ha Le besøkte familien min. Hun var veldig nervøs da hun spilte Trinh-sangene hun sang, og ventet på familiemedlemmenes reaksjoner.

Fru Dieu (designer Trinh Hoang Dieu) er den mest «kresne» personen i familien, men etter å ha hørt dette, sa hun «wow» med overraskelse og glede.

Nylig har vi Onionn-produsenten Tung Leo. Jeg har møtt dem mange ganger, og jeg må si at det har vært interessante møter.

Musiker Trinh Cong Son - Fotoarkiv

* Unge sangere blir ofte kritisert for å «ødelegge» Trinhs musikk. Hvorfor blir unge mennesker lett gransket og kritisert?

– Ikke bare unge artister, men også kjente artister blir kritisert. For eksempel, nylig kritiserte publikum sangeren My Linh for å synge feil tekst. Jeg tror all kritikk og kommentarer kommer fra kjærligheten til Trinhs musikk. Man må elske det så mye for å kritisere, for å finne feil, for å si ifra for å kritisere selv de minste feilene.

Det finnes imidlertid feil vi kan tilgi. Min Linh eller noen andre sangere synger feil tekst, noen ganger ikke på grunn av dem selv, men på grunn av mange andre grunner (for eksempel kan det være på grunn av en notebok eller en bok som trykket feil tekst).

Hver generasjon elsker Trinhs musikk på sin måte. Det er veldig vanskelig å endre etablerte synspunkter, spesielt den eldre generasjonen. De ønsker å «beskytte» Trinhs musikk på den måten de mener er best og mest korrekt. Familien setter virkelig pris på og respekterer tankene deres.

Gi livet litt nåde | Musiker Trinh Cong Son | Sunget av Trinh Vinh Trinh

Når bambusen er gammel, vil nye skudd vokse frem.

* Mange sier at problemet ligger i at unge mennesker i dag vier for mye oppmerksomhet til tekniske faktorer i stedet for ånden og ideologien i Trinh Cong Sons musikk . Det de sier er ikke helt urimelig, frue?

– Det stemmer. Det finnes noen unge sangere som har gode vokalteknikker, men som ikke lykkes fordi de ikke virkelig har kommet inn i eller følt rommet og ånden i Trinh Cong Sons musikk.

Men det finnes også bønder som ikke har formell musikkutdanning, men som sanger veldig rørende og vakkert. Hvorfor det?

Fordi Mr. Sons musikk er nær alle folkeslag, kan hvem som helst se et glimt av sin egen sjel i den.

De synger Trinhs musikk, og synger samtidig ut følelsene sine.

* For ikke lenge siden var det et musikkprosjekt kalt Gen Z og Trinh som samlet populære Gen Z-artister som My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito og Hoang Dung. Likte du det?

- Jeg hørte på alt. Personlig synes jeg de synger merkelig, og jeg respekterer dem.

Det var en helt annen generasjon enn vår. De hadde rett til å uttrykke Trinhs musikk slik de trodde. Så lenge de ikke gikk for langt og forvrengte tekstene, var det greit.

Jeg liker svaret fra saksofonartisten Tran Manh Tuan i artikkelen i avisen Tuoi Tre 29. mars veldig godt.

At: «Det du gjør er ikke nødvendigvis galt. Jeg aksepterer det ikke, jeg tåler det ikke, det betyr ikke at du er dårlig. Hvis du ikke aksepterer det, så ikke forhast deg med å dømme og kaste stein.»

Og Tran Manh Tuan har rett, vi burde være glade for at dere fortsatt lytter og fortsatt ønsker å fornye Trinhs musikk; det er trist at ingen lytter og fornyer den.

Det minner oss på at vi ikke skal være for fordomsfulle. Og hvem som er god og hvem som er ond, det vil tiden svare på.

KIEN - gammel kjærlighet (GEN Z OG TRINH - inspirert av Trinh Cong Son og You og Trinh)

*Hvordan ønsket musikeren Trinh Cong Son unge sangere velkommen til musikken sin da han levde? Sa han noen gang noe om dette?

– Herr Sønn liker og respekterer alltid nye ting. Uansett alder.

Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung og mange andre sangere kom også til Mr. Son da han var veldig ung.

Derfor har familien min og jeg holdt på med aktiviteter som å møte og oppmuntre unge sangere, og gitt dem noen ideer som kan hjelpe dem å forstå Trinhs musikk bedre.

Som Mr. Son en gang sa til en berømt sanger som sto Trinhs musikk svært nær: «Når bambusen er gammel, vil nye skudd vokse»...

* Takk til sangeren Trinh Vinh Trinh.

Kilde: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm