På pressekonferansen i forbindelse med lanseringen delte sangeren Trinh Vinh Trinh: «Jeg føler en oppriktig kjærlighet til Trinhs musikk hos artistene i Let's Love Jazz og et ønske om å snakke sammen på sitt eget språk.»

Let's Love Jazz har som mål å fornye og spre Trinh Cong Sons musikk gjennom jazz, fusion og akustiske arrangementer, kombinert med oversettelse til engelsk, japansk og koreansk.

Prosjektet skaper en kreativ lekeplass for unge jazzartister og talentfulle sangere i inn- og utland, med mål om å knytte sammen en generasjon av unge kunstelskende publikummere og bringe Trinhs musikk til verden gjennom en bro av musikalsk kultur.

jazz2.jpg
Sangerinnen Trinh Vinh Trinh og Quynh Pham ved lanseringsseremonien.

Sangeren Quynh Pham, kjent som «The Jazz Lady» fra Hanoi , sa: «Den forfriskende Trinhs musikk har blitt en inspirerende musikalsk strømning, men det meste har stoppet ved enkeltstående eksperimenter. Let's Love Jazz ønsker å skape en langsiktig, grundig og sammenhengende reise, slik at Trinhs musikk kan nå den nye generasjonen og tre ut i verden.»

Prosjektet vil bli implementert i tre faser. Fase 1 (2025-2026) - søker etter unge sangere, organiserer minishow, online-konserter, lanserer nye album i dialogens ånd mellom jazz og Trinh. Jazz Love Stations vil bli bygget i Hanoi, Hue, Da Nang, Ho Chi Minh-byen, hvor unge artister vil bli veiledet, inspirert og opptre live.

Fase 2 (2027) – utvide samarbeidet med internasjonale artister, gi ut digital musikk, organisere 4 storskala konserter i 4 større byer i Vietnam og opptre i utlandet.

Fase 3 (2028) – lansering av nye verk, organisering av en serie vietnamesisk-internasjonale jazzutvekslinger, utgivelse av album i utenlandske markeder, med deltakelse av internasjonale sangere.

Etter lanseringsseremonien vil prosjektet gi ut en EP med 5 tospråklige versjoner på digitale musikkplattformer. Deluxe-versjonen (8 sanger) forventes å bli utgitt 28. februar 2026, på bursdagen til den avdøde musikeren Trinh Cong Son, i 3 formater: digitalt, CD, vinyl.

Musikksjef Vu Quang Trung sa at arrangementsprosessen var en stor utfordring: «Jazz er improvisasjon, mens Trinhs musikk er enkel og dyp. Vi prøvde å finne en måte å balansere det på for å holde det tett, men bringe inn nye farger, fra harmoni og rytme til måten hver artist håndterte det på.»

Som språkkonsulent delte Dr. Nguyen Nhat Tuan (Hanoi University): «Å oversette Trinhs tekster er ikke bare en oversettelse, men også en omskriving av følelser på et annet språk. Jeg må finne en tilsvarende emosjonell rytme mellom betydningen og musikken for å bevare Trinhs sjel.»

9 år gammel gutt gjør sterkt inntrykk i Honda Nhat Anh jazzminishow - Den 9 år gamle gutten overrasket publikum med sin dyktige fremføring av 3 klassiske stykker av Smooth Jazz: Autumn Leaves, Fly Me to the Moon og Bésame Mucho.

Kilde: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html