Musikere blir lettere beveget av temaene øyer og grensesoldater.

Musikeren Xuan Nhat, leder av Vietnams musikerforening i Quang Ninh- provinsen, er født og oppvokst ved foten av Bai Tho-fjellet, på bredden av Ha Long-bukten. Han har alltid hatt en lidenskap for sanger om havet, øyer, grenser og grensesoldater. Han sprer melodier og tekster og bidrar til å prise og bygge et vakkert og rikt hjemland og land.

Musikeren Xuan Nhat delte følgende om dette kreative feltet:

+ Siden jeg var grensevakt i Cua Ong, har jeg også entusiastisk deltatt i enhetens kulturelle og kunstneriske bevegelser. Etter det ble lidenskapen min for musikk enda sterkere da jeg hørte sangere synge sanger om Quang Ninh. Etter å ha jobbet i Quang Ninh litteratur- og kunstforening, hadde jeg mange muligheter med vennene mine og soldatene til å tilbringe mange dager med å vandre rundt på øyene i Quang Ninh for å komponere. Jeg elsker havet veldig høyt, og det ser ut til å være hoveddelen av komposisjonene mine.

– Kan musikeren nevne noen sanger i det hovedkomposisjonsområdet?

+ Mye. Det finnes lett dusinvis av sanger om havet og øyene i Quang Ninh, Hai Phong og Thanh Hoa, som for eksempel: «Porten til Vesten», «Quan Lan-skogkaien i ettermiddag», «De flygende svalene», «Ha Long-byen», «Do Son jeg venter på», «Co To-jenta», «Ha Long-legenden», «Elektrisitet til øya», «Syngende stein i Thien Cung-hulen», «Øy langt fra minnenes hav», «Ungdom på hjemlandets hav» og sist «Havet, bølgene og deg» ...

– Når vi snakker om grenser, foruten hav og øyer, kan vi ikke unngå å nevne verk om landegrenser?

+ Det stemmer. Jeg har skrevet om grenseområdet med sanger som: «Singing in the Border Forest», «Border Lullaby», «Border Post», «Ved grenseilden», «Waiting for You, the Border Girl». Jeg har også mange andre sanger skrevet om Mong Cai, Binh Lieu, den nyeste om Po Hen...

– Man kan si at komposisjoner om havet og øyene i Quang Ninh har skapt en tradisjonell flyt. Som leder av Vietnams musikerforening i Quang Ninh-provinsen, hva er din vurdering av denne problemstillingen?

+ Det var en tid da mange sentrale musikere kom til Quang Ninh for å komponere, og senere ble mange av dem store navn i landets musikkbransje. De var ikke født og oppvokst i Quang Ninh, men de la et solid grunnlag for den musikalske utviklingen av dette landet. Mange av dem hadde gode komposisjoner om havet og øyene i Quang Ninh, som for eksempel: Musikeren Hoang Quy med «Moonlit Night on Ha Long Bay», musikeren Tran Chung med «On the Northeast Sea and Sky», musikeren Nguyen Cuong med «Ho Bien», «Mai Lang Bien», «Toi Ve Day Nghe Song» og «Du Thuyen On Ha Long Waves», musikeren Tan Huyen med «Ha Long Night», musikeren Xuan Giao med «Binh Minh Ha Long», musikeren Duc Minh med «Xon Xao Song Nuoc Van Don» og «Chieu Ha Long», musikeren Vu Thiet med «Khuc Truong Ca Bien» og «Loi Song Hat» (begge sangene var basert på dikt av poeten Trinh Cong Loc)...

Nær Dette, Quang Ninh-komponister har oppnådd stor suksess. Når Å uttrykke temaet hav og øyer i mange forskjellige former sammen med rik kunstnerisk utforskning som sanger sang «Nostalgi for det fjerne havet» og «Minner fra havet» av musikeren Vu Viet Hong, «Havsøyle» av musikeren Do Hoa An, «Regn fra havet» av musikeren The Phung, «Natt på øya» av musikeren Le Nguyen Them...

Jeg er også beæret, sammen med musikerne Le Nguyen Them og Do Hoa An, over å få trykket et verk i samlingen av 100 sanger om Vietnams hav og øyer utgitt av Dihavina Music Publishing House. Musikeren Le Dang Ve har trykket et verk «Fra Ha Long som drømmer om Thang Long» i samlingen av 1000 år med Thang Long. Musikeren Vu Viet Hong ga ut DVD-en «East Sea Rising Waves» og albumet «Ha Long Early». Noen musikere fra Quang Ninh ble sendt til Truong Sa for å komponere, andre har verk som har vunnet musikkpriser, som for eksempel: Sangen «Mother Au Co's Sea» av musikeren Vu Duc Tao vant en oppmuntringspris fra Vietnam Musicians Association, sangen «Youth on the Homeland Sea» av musikeren Xuan Nhat vant tredjepremien i konkurransen «Here is Vietnam's Sea», og «Sea Pillar» av musikeren Do Hoa An vant en A-pris fra Vietnam Musicians Association.

– Kjære musiker, det å skrive om temaet hav og øyer virker som en styrke for Quang Ninh-musikere?

+ I Quang Ninh er musikere mer følsomme og lett berørt av dette temaet fordi Quang Ninh-provinsen har et stort hav og mange øyer, og de har levd og blitt eksponert for dette miljøet i lang tid. Det er derfor sangene til Quang Ninh-musikere ikke blandes med komposisjoner fra forfattere over hele landet når man skriver om havet og øyene. Mange sanger finner sitt eget liv, som for eksempel: «Roing on Ha Long Bay» av musikeren Do Hoa An, «Ha Long in autumn» og «Keep Ha Long green forever» av Le Nguyen Them... Disse sangene skiller seg ut delvis fordi innholdet i tekstene ofte er åpent og sterkt, og uttrykker bølgenes enorme vidder, som for eksempel: «Ha Long sea of memories» av musikeren Do Hoa An, «Ha Long night» av musikeren Nguyen Thanh Long...

Musikeren Xuan Nhat snakker med grensevakter og kunstnere.

Noen andre musikere som Le Huy Hoa, Ngoc Xuan, Xuan Quang, Ba Quang, Le Chi Phuc og Dang Xuyen har også nye eksperimenter med sanger skrevet om havet og øyene. Noen musikere fokuserer på tekster og melodier samtidig som de oppdaterer moderniteten, bearbeider sanger, arrangerer og harmoniserer dem i et raskt tempo, puster inn nye pust og fokuserer på livlige rytmer. Kanskje har åpenheten og rikdommen i hav- og øytemaet også ført til åpenhet i kreativ tenkning, noe som bidrar til å unnslippe fastlåste rutiner. Det er grunnen til at mange verk skrevet om havet og øyene i Quang Ninh har stått støtt i dagens musikkscene.

– Grenseøyene er grensevaktenes forvaltningsområde. Så når vi skriver om grenseøyene, kan vi ikke unngå å nevne soldatene i grønne uniformer, musiker?

+ Sangen «Border Afternoon» av musikeren Vu Hiep Binh er også en svært bemerkelsesverdig sang. Forfatteren av sangen er generalmajor, musikeren Vu Hiep Binh, tidligere visepolitisk kommissær for grensevakten i Quang Ninh-provinsen. Han har mange verdifulle verk i skattkisten av sanger skrevet om grensevakter spesielt, og bildet av soldater generelt. Sangen «Border Afternoon» ble komponert i 1999, fremført med stor suksess av folkekunstneren Thanh Xuan, en sønn av Quang Ninh, vant tredjepremien i Vietnams musikerforening og ble kåret til en av de 10 mest populære sangene med temaet «Soldater og revolusjonær krig». Sangen regnes som et «manifest» av kjærlighet til hjemlandet og fedrelandet i poesi og musikk.

Også Det finnes en annen sang kalt «Chieu bien gioi» av musikeren Duc Mieng, sammen med sangen «Quan ho noi dao xa» som han komponerte i anledning Tet i 1980, under en arbeidstur med Quan ho Ha Bac Folk Song Group på øygrensen i det nordøstlige havet av Quang Ninh-provinsen. Musikeren Do Hoa An har «Soldaten som står vakt på Co To-øya», musikeren Vu Duc Tao har «Grensesoldaten som drar ut på havet»...

– Hvem er de mest dedikerte personene som skriver om grensesoldater i Quang Ninh, musiker?

+ Tidligere var det Vu Hiep Binh og senere Vu Duc Tao. De var alle offiserer og musikere som viet hele livet til grensesoldatene og grensevaktkommandoen i Quang Ninh-provinsen. Musikeren Vu Hiep Binh er frem til nå gått bort. Bare musikeren Vu Duc Tao komponerer fortsatt flittig.

– Takk til musikeren for intervjuet!

Kilde