Å forby pressen å beskrive kriminelle handlinger i detalj har «forvrengt» det vietnamesiske språket.

(Dan Tri Newspaper) – Den endrede presseloven som nylig ble vedtatt av nasjonalforsamlingen forbyr pressen å beskrive kriminelle handlinger nøye og å «forvrenge» det vietnamesiske språket, noe som fører til misforståelser av informasjonsinnholdet.

Om morgenen 10. desember vedtok nasjonalforsamlingen den endrede presseloven, som utvider omfanget av forbudte handlinger i pressen og på sosiale medier tilhørende pressebyråer. Loven trer i kraft fra 1. juli 2026, med noen bestemmelser som gjelder så tidlig som 1. januar 2026.

Diskriminerende informasjon basert på kjønn er strengt forbudt.

I følge de nye forskriftene er pressen strengt forbudt å publisere informasjon som negativt påvirker Vietnams posisjon, omdømme og image, eller som skader Vietnams utenriksrelasjoner eller internasjonale samarbeid. Informasjon som sår splid mellom etniske grupper, motsetter seg staten, forvrenger historien eller fornærmer nasjonen, dens ledere eller nasjonale helter, er fortsatt forbudt som i gjeldende lov, men er regulert mer detaljert og kategorisert tydeligere.

Et bemerkelsesverdig poeng er at listen over forbudte aktiviteter er utvidet til å omfatte diskriminerende atferd. Loven forbyr strengt informasjon som oppfordrer til hat, kjønnsdiskriminering, diskriminering av funksjonshemmede eller sårbare grupper, religiøs diskriminering, fornærmelser av religiøs tro eller skille mellom religiøse og ikke-religiøse personer. Denne forskriften har som mål å sikre et journalistisk miljø som respekterer sosialt mangfold og unngår den negative virkningen av diskriminerende innhold.

Videre er det forbudt for pressen å gi falsk informasjon som skader organisasjoner eller enkeltpersoner; å baktale eller fornærme ære og verdighet; å oppfordre til vold, spre dekadent livsstil eller publisere informasjon som forårsaker offentlig panikk. Handlinger som fornærmer nasjonale helter eller fornærmer etater, organisasjoner eller enkeltpersoner er også forbudt.

Loven forbyr informasjon som oppfordrer til hat og diskriminering basert på kjønn (Illustrasjonsbilde: Hoang Trieu).

Forbrytelsen ble ikke beskrevet i detalj.

De nye forskriftene slår også fast at pressen ikke har lov til å beskrive obskøne eller kriminelle handlinger i detalj, og det er heller ikke tillatt å detaljere voldshandlinger, fordervelse eller innhold som bryter med sosiale moralske standarder. Denne forskriften har som mål å forhindre sensasjonalisme og overdreven skildring av sensitive hendelser som kan påvirke lesernes psykologi negativt.

For første gang er språkproblemer inkludert på listen over forbudt atferd. Følgelig har ikke pressen lov til å bruke språk som forvrenger det vietnamesiske språket, noe som fører til misforståelser av informasjonsinnholdet. Dette er en ny forskrift som gjenspeiler den økende bruken av slang, forvrengte tegn eller språk tilpasset nettrender, noe som kan påvirke standarden på det vietnamesiske språket i det digitale mediemiljøet.

Pressen har også forbud mot å publisere bilder, lyd eller dokumenter fra ulovlige kilder; avsløre statshemmeligheter, personlige hemmeligheter eller familiehemmeligheter; eller gi informasjon i strid med forskrifter om beskyttelse av hemmeligheter innen nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker.

Beskytte barn og øke pressens ansvarlighet på sosiale mediekanaler.

Et annet viktig aspekt er regelverket knyttet til barn. Pressen har forbud mot å publisere informasjon som negativt påvirker et barns normale utvikling; informasjon som kan skade et barns mentale, moralske eller sikkerhet; eller innhold som er upassende for barnets alder og psykologiske utvikling. Dette er et innstrammingstiltak som tar sikte på å øke barnevernet i sammenheng med den utbredte innflytelsen fra pressen og sosiale medier.

Alle de forbudte handlingene i artikkel 8 gjelder ikke bare for trykte aviser, nettaviser, radio og fjernsyn, men også for «innholdskanaler til pressebyråer på sosiale medier» – en medietype som nylig ble kodifisert i den endrede presseloven.

Dette betyr at innhold som legges ut på fansider, YouTube, TikTok osv. til nyhetsorganisasjoner regnes som et journalistisk produkt og må være fullt ut i samsvar med lovbestemmelsene.

Kilde: https://dantri.com.vn/thoi-su/cam-bao-chi-mieu-ta-ti-mi-hanh-vi-toi-ac-lam-bien-dang-tieng-viet-20251210154208688.htm