Nærbilde av mer enn et halvt århundre gamle monumenter i Ho Chi Minh-byen etter restaurering

[annonse_1]

Tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo do nhà điêu khắc Phạm Thông sáng tác vào thời điểm năm 1967, được đặt tại Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM) — Statuen av Saint Tran Hung Dao ble laget av skulptøren Pham Thong i 1967, og står på Me Linh-plassen (Ben Nghe-distriktet, distrikt 1, Ho Chi Minh-byen).

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen har nettopp utstedt et dokument som godkjenner Ho Chi Minh-byens kultur- og idrettsavdeling til å restaurere statuen av Kong Le Loi til sin opprinnelige tilstand og overlevere den til Distrikt 6 for utstilling på distriktets foreslåtte plassering; restaurere statuen av Tran Nguyen Han til sin opprinnelige tilstand og overlevere den til styret i den nasjonale historiske og kulturelle parken for bevaring og lagring.

Samtidig ble det støpt former for å lage en negativ kopi av statuen av Tran Nguyen Han, som skulle brukes til støping av nye statuer når byens folkekomité ba om det.

Tidligere, i 2022 og 2023, reparerte og pusset Ho Chi Minh-byen også opp en rekke monumenter bygget før 1975, som Phu Dong Thien Vuong-monumentet (Phu Dong-krysset, distrikt 1), Tran Hung Dao (Me Linh-plassen, distrikt 1), An Duong Vuong (distrikt 5), Phan Dinh Phung (krysset mellom Chau Van Liem og Hai Thuong Lan Ong, distrikt 5)...

Monumenter over et halvt århundre gamle, ikoniske i Ho Chi Minh-byen etter restaurering:

Bức tượng Hưng Đạo Đại Vương cao gần 6m, đứng trên một bục lăng trụ tam giác cao gần 10m — Statuen av Hung Dao Dai Vuong er nesten 6 meter høy, og står på en trekantet prismeplattform som er nesten 10 meter høy.

Năm 2022, khu vực công viên Mê Linh, tượng đài Trần Hưng Đạo đã được chỉnh trang, cải tạo — I 2022 ble Me Linh-parkområdet og Tran Hung Dao-monumentet renovert og renovert.

Tượng đài An Dương Vương xây dựng năm 1966 ở ngã sáu Nguyễn Tri Phương - vòng xoay lớn tiếp giáp quận 5 và quận 10 — Et Duong Vuong-monument bygget i 1966 ved Nguyen Tri Phuong-krysset - den store rundkjøringen som grenser til distrikt 5 og distrikt 10

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 5.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 6.

I mars 2022 begynte prosjektstyringsstyret for byggeinvesteringer i District 5 å reparere og restaurere monumentet og de små statuene rundt bunnen. For tiden er An Duong Vuong-statuen lys, dekket av hvit maling med et design som inkluderer en høy søyle, med en statue av An Duong Vuong som holder en armbrøst på toppen av søylen.

Tượng đài Phan Đình Phùng nằm trên vòng xoay Bưu điện Chợ Lớn, quận 5. Phan Đình Phùng (1847-1896) là lãnh tụ cuộc khởi nghĩa Hương Khê trong phong trào Cần Vương chống Pháp ở cuối thế kỷ 19. Ông không chỉ là nhà lãnh đạo tài năng mà còn là một nhà thơ với nhiều tác phẩm thấm đẫm lòng yêu nước để lại cho đời — Phan Dinh Phung-monumentet ligger i rundkjøringen ved Cho Lon postkontor i distrikt 5. Phan Dinh Phung (1847–1896) var lederen for Huong Khe-opprøret i Can Vuong-bevegelsen mot franskmennene på slutten av 1800-tallet. Han var ikke bare en talentfull leder, men også en poet med mange verker gjennomsyret av patriotisme som han etterlot seg for ettertiden.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 8.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 9.

I 2023 renoverte også folkekomiteen i distrikt 5 Phan Dinh Phung-statuen, og reparerte belysningssystemet og den omkringliggende rundkjøringen.

Ngã sáu Phù Đổng (còn gọi là ngã sáu Phù Đổng Thiên Vương hoặc ngã sáu Sài Gòn) là một vòng xoay giao thông ở quận 1, TP.HCM. Đây là giao điểm của sáu con đường, có lưu lượng xe cộ qua lại đông đúc. Ở giữa có một bức tượng Thánh Gióng được dựng vào năm 1966 — Phu Dong Six-Way Junction (også kjent som Phu Dong Thien Vuong Six-Way Junction eller Saigon Six-Way Junction) er en rundkjøring i Distrikt 1 i Ho Chi Minh-byen. Dette er et kryss mellom seks veier med mye trafikk. I midten står en statue av Saint Giong, reist i 1966.

Nhân vật huyền thoại Thánh Gióng (tức Phù Đổng Thiên Vương) cưỡi ngựa, tay nắm gậy tre — Legendarisk karakter Thanh Giong (aka Phu Dong Thien Vuong) rir på en hest og holder en bambuspinne

Ngày 29-3, UBND TP.HCM vừa có văn bản chấp thuận cho Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM phục dựng tượng vua Lê Lợi, đúc mới tượng cụ Trần Nguyên Hãn. Trong ảnh: Vị trí đặt tượng Trần Nguyên Hãn và vua Lê Lợi ở công viên Phú Lâm, quận 6. Ảnh chụp sáng 31-3 — Den 29. mars utstedte folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen et dokument som godkjente at kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen restaurerte statuen av kong Le Loi og støpte en ny statue av Tran Nguyen Han. På bildet: Plasseringen av statuene av Tran Nguyen Han og kong Le Loi i Phu Lam-parken, distrikt 6. Foto tatt morgenen 31. mars.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 13.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 14.

Panoramautsikt over rundkjøringen Quach Thi Trang foran Ben Thanh-markedet, distrikt 1, Ho Chi Minh-byen (bilde tatt 12. juli 2004 og morgenen 31. mars 2024). Byen planlegger å sette statuen av Tran Nguyen Han tilbake på sin opprinnelige plass - Foto: NGUYEN CONG THANH - PHUONG QUYEN

[annonse_2]
Kilde