Bomullstreet i landsbyen min

QTO – Midt i august 2024 fikk jeg en telefon fra herr Ho Duy Thien, tidligere leder av folkekomiteen i Tuyen Hoa-distriktet, tidligere Quang Binh-provinsen: «Den 22. august skal Thach Hoa kommune holde en seremoni for å kunngjøre avgjørelsen om å anerkjenne den nye landlige kommunen og motta et sertifikat som anerkjenner det gamle bomullstreet i Thiet Son landsby 3 som et «Vietnamsk kulturarvstre». Vennligst avtal å delta!».

Siden han pensjonerte seg, har herr Ho Duy Thien blitt valgt til formann for distriktets kulturarvforening. Han er en aktiv og entusiastisk person innen innsamling, undersøkelser ... og deretter invitasjon av eksperter til å kartlegge, utarbeide vitenskapelige dokumenter som skal sendes til kompetente myndigheter, slik at kapok-treet i Thiet Son landsby 3 vil bli anerkjent som et "Vietnam-arvtre" innen utgangen av 2023. Dette er det første og eneste "Vietnam-arvtreet" i Quang Binh -provinsen (gammel), nå Quang Tri-provinsen. Det sier seg selv at herr Thien var begeistret da han kunngjorde denne gode nyheten til meg.

For meg fylte det meg mer enn glede, en følelse av følelser. Plutselig dukket det gamle, høytidelige bomullstreet opp i tankene mine, ruvende i et hjørne av himmelen, som en del av landsbyens sjel som glitret i sol og måne, som et vitne om den elskede landsbyen gjennom generasjoner ...

Thiet Son er en liten landsby ved bredden av Gianh-elven, der jeg ble født og oppvokst. Da jeg var liten, så jeg et kapok-tre stå der. Besteforeldrene mine sa også at siden de var små, hadde de sett kapok-treet slik, med en høy, rett stamme, omtrent femti meter høy. Fra begynnelsen av landsbyen sett opp, fra enden av landsbyen sett ned, kunne man tydelig se kapok-treet i hver årstid, noen ganger med grønne blader og grener, noen ganger med utallige ildknopper, noen ganger bart og kaldt i stormen. Kapok-treet var veldig stort, grovt med kvistar og humper i alle rare former. Jeg hørte at da kapok-treet ble bygget, måtte nesten ti unge menn fra vanningsteamet strekke armene sine i en sirkel for å klemme trestammen ...

Risrøttene er grove med merkelige nupper - Foto: Levert av Heritage Association

«Mang Cay Gao» er et nytt navn som har eksistert i omtrent seksti år, siden kooperativet bygde et tretrau som var over tretti meter langt på tvers av Khe Mon, som gikk gjennom kapok-treet og brakte vann til jordene Trot Can, Ma Hang, Da Lo, Loi Soi… Under renoveringsperioden ble det råtne tretrauet erstattet med solid betong, men det fikk fortsatt navnet «Mang Cay Gao». Under feltarbeidet for å evaluere dokumentasjonen til «Vietnam Heritage Tree» anslo forskere at kapok-treet var omtrent 300 år gammelt, men landsbyens eldste sa at det måtte være minst 400 år gammelt.

Ifølge familiens slektsforskning ble landsbyen min dannet for omtrent 400 år siden. Da innbyggerne fra den nedre regionen dro opp Gianh-elven her for å gjenvinne land, sto det definitivt et bomullstre ved foten av kalksteinsfjellet, som ruvet som en gigantisk skjerm som dekket et flatt område, så fjellet ble kalt Bomullstreklippen.

Barndommen min har mange minner knyttet til det gamle, grove bomullstreet, å klippe gress på markene, gjete bøfler, fange krabber og snegler. Ved siden av bomullstreet ligger det øde, mosegrodde Me Son-tempelet, av og til er det noen flimrende røkelsespinner fra noen i hemmelighet. Bomullstreet og tempelet er en hel mystisk verden med spøkelseshistorier som voksne ofte forteller for å skremme rampete barn som klatrer opp og ned.

Ikke bare barn, men også voksne tør sjelden krysse jorder og vasse i bekker alene om natten forbi dette bomullstreet. Det var først da amerikanske fly bombet jernbanestrekningen vest for Cay Gao, at området rundt Me Son-tempelet og bomullstreet yret av folk om natten. Det var onklene og tantene fra den frivillige ungdomsenheten, alle fra sone 3, som var stasjonert i landsbyen min for å beskytte jernbanestrekningen ovenfor. Om dagen studerte onklene og tantene kultur og praktiserte scenekunst, om natten delte enheten seg inn i to skift for å fylle bombekratere, og bomullstreet ble samlingspunktet for skiftbytte. Mange dager var dette stedet samlingspunktet for førstehjelp til sårede soldater og begravelse av martyrer...

Jeg ble uteksaminert fra videregående skole da krigen mot Amerika nettopp var over, men ikke lenge etter begynte skuddene å skyte i begge ender av landet. Det året, under bomullstreets sesong, vervet jeg meg til hæren og sendte et dikt med bildet av det elskede bomullstreet tilbake til hjemlandet mitt:

"Hallo, årene er ikke langt unna"

Kapokblomster blomstrer på markene i den brennende middagssolen

Vannet i Khe Mon-elven har rennt i tusenvis av år.

Listløs…

Det gamle bomullstreet er tankefull.

Tynn kropp, kan ikke produsere ris

Tørre sletter, Ma Hang

Steinfelt, grussti

Navnene er golde, tørre…”

Krigen brakte meg til mange landlige områder i landet. Jeg innså nettopp at po-lang-treet i det sentrale høylandet og bomullstreet langs den nordlige grensen også er bomullstreet i hjembyen min ... Po-lang-blomstene på platået er sjelen til de lyriske og tragiske eposene til de etniske gruppene Ba-na, E-de og M'nong ... Bomullstreet langs den nordlige grensen er standhaftige milepæler som beskytter grensen. Når det gjelder bomullstreet i hjembyen min, så enkelt og rustikt som navnet heter, er det et ønske om velstand som går i arv fra generasjon til generasjon i landsbyen, i likhet med mange andre landsbyer i den sentrale regionen, som står overfor hardt vær og sol ...

Kapok-treet ved siden av landsbyens jorde - Foto: Levert av Heritage Association

Under motstandskrigen mot de franske kolonialistene var landsbyen min porten til Dong Lao-krigssonen – den «sikre sonen» i Quang Binh-provinsen. Så, i årene med «å skjære gjennom Truong Son for å redde landet», ble landsbyen min et stoppested for soldater «som skulle til Be», år etter år. Chua-hulen, Diem-hulen, Ca-hulen, Mu Lai-hulen ... ble logistikklager, våpenlager ... for soldater og klasserom for barn.

Nylig, under en feltundersøkelse for å evaluere dokumentasjonen av «Vietnam Heritage Trees», oppdaget forskere spor etter oldtidsfolk og paleontologiske fossiler i Chua-hulen, noe som viser at forhistoriske mennesker har dukket opp i dette landet. Spesielt nylig har hvitkinnede langurer dukket opp igjen i Cay Gao-klippen. Dette er en av primatartene som er klassifisert som kritisk truet i Vietnams røde bok.

For tiden ligger landsbyen min i det nasjonale verneområdet for hvitkinnlangur, som dekker mer enn 500 hektar i fire kommuner oppstrøms Gianh-elven i Dong Lao-krigssonen under motstandskrigen mot Frankrike.

De sjeldne primatenes tilbakekomst har gjort Cay Gao-klippene yrende. Kapoktreet ved foten av klippen har blitt et «møtepunkt» mellom landsbyboerne og de hvitkinnede langurene. Det virker som om de vet at de blir bortskjemt, så de blir mer og mer dristige og vennlige mot mennesker. På fine dager kommer de ut for å leke på kapoktreet og «poserer» for amatør- og profesjonelle fotografer fra nært og fjernt som i økende grad kommer til landsbyen min. Av og til kommer det til og med utlendinger med bil for å beundre de hvitkinnede langurene, ta bilder, notere og nikke tilfreds til hverandre ...

De hvitkinnede langurene og «Vietnam Heritage Kapok-treet» lover å «bringe» til landsbyen min gjennomførbare prosjekter fra reisebyråer i og utenfor provinsen, med sikte på å fremme verdien av kulturelle relikvier, motstandshistorie og økosystemet i et sjarmerende fjellandskap. Og kapok-treet i landsbyen min vil garantert være et attraktivt og unikt turistprodukt, som bidrar til å produsere mer og mer «ris» for landsbyboerne mine i fremtiden ...

Mai Nam Thang

Kilde: https://baoquangtri.vn/dat-va-nguoi-quang-tri/202510/cay-gao-lang-toi-4c34da5/