Akupunktur – en medisinsk og kulturell bro mellom Vietnam og Frankrike

Ifølge en VNA-reporter i Frankrike fant den andre «Vietnam-Frankrike internasjonale akupunkturkonferansen» sted 16. september i byen Sauset-les Pins, havnebyen i Marseille i Sørøst-Frankrike.

Arrangementet ble holdt for å videreføre tradisjonen med nært samarbeid innen helse, utdanning og vitenskapelig forskning mellom de to landene, og for å realisere forpliktelsene som lederne i Vietnam og Frankrike har etablert i nyere tid.

Den vietnamesiske delegasjonen ble ledet av førsteamanuensis dr. Tran Van Thanh, direktør for Central Acupuncture Hospital, visepresident i World Federation of Acupuncture Societies (WFAS) og permanent visepresident i Vietnam Acupuncture Association.

Delegasjonen inkluderte også professorer og ledere innen tradisjonell medisin: førsteamanuensis, dr. Vu Nam, direktør for Central Hospital of Traditional Medicine, visepresident i Vietnam Acupuncture Association; førsteamanuensis, dr. Pham Quoc Binh, styreleder for Vietnam Academy of Traditional Medicine, visepresident i Vietnam Acupuncture Association; førsteamanuensis, dr. Nguyen Quoc Huy, direktør for Vietnam Academy of Traditional Medicine, medlem av eksekutivkomiteen i Vietnam Acupuncture Association.

Konferansen hadde også den ære å ønske den vietnamesiske ambassadøren i Frankrike, Dinh Toan Thang, Maxime Marchand – ordfører i Sauset-les Pins, Véronique Arnaud Deloy – ordfører i Aix-Provence-regionen (der konferansen ble holdt for første gang), og mange gjester som er eksperter på tradisjonell medisin fra Frankrike og Tyskland, velkommen for å studere og registrere seg for kurs i Vietnam.

I sin åpningstale understreket førsteamanuensis dr. Tran Van Thanh at akupunkturkonferansen mellom Vietnam og Frankrike er en årlig aktivitet mellom Vietnams akupunkturforening og den franske foreningen for akupunktur på høyt nivå.

Han sa at det dype vennskapet mellom de to landene må fremmes på mange felt, der tradisjonell medisin og akupunktur er Vietnams tradisjonelle styrker.

Denne konferansen er ikke bare en mulighet til å utveksle akademiske og behandlingsmessige teknikker, men også et forberedende steg til den kommende konferansen til Verdens akupunkturforening, som har som mål å implementere retningen til politbyrået, partiet, staten og helsedepartementet om å fremme den banebrytende rollen til tradisjonell medisin i helsevesenet og internasjonal integrasjon.

I sin tale på konferansen bekreftet ambassadør Dinh Toan Thang den spesielle betydningen av arrangementet som ble holdt mindre enn et år etter at de to landene oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap.

Han mintes besøkene på høyt nivå av generalsekretær To Lam (oktober 2024), statsminister Pham Minh Chinh (juni 2025) og Frankrikes president Emmanuel Macron (mai 2025), og betraktet dem som drivkraften for å fremme bilaterale forbindelser. Ambassadøren understreket at forholdet mellom Vietnam og Frankrike ikke bare utvikles på sentralt nivå, men også spres til lokalt nivå, gjennom vennskapspar og praktiske samarbeidsprosjekter. Provence-Alpes-Côte d'Azur-regionen, med sin posisjon som et viktig medisinsk senter, regnes som et område med spesielt potensial for samarbeid.

Han mintes den lange tradisjonen for medisinsk samarbeid: fra Indokina Medical School etablert i 1902, og avtalen om medisinsk samarbeid fra 1993, til solidaritetsånden under COVID-19-pandemien da de to landene støttet hverandre med vaksiner og medisinsk utstyr. Ambassadøren satte spesielt pris på samarbeidet innen akupunktur – der vietnamesisk tradisjonell medisin, anerkjent av UNESCO, har blandet seg med det moderne franske medisinske systemet gjennom mange opplæringskurs og seminarer siden 1980-tallet.

I en samtale med VNA-reportere sa førsteamanuensis Dr. Vu Nam at konferansen er en mulighet til å knytte vietnamesiske forskere, leger og ledere sammen med de fra Frankrike, samtidig som den åpner for muligheter for forskningssamarbeid mellom flere sentre.

Han sa at Sentralsykehuset for tradisjonell medisin, en enhet underlagt Helsedepartementet, for tiden er et ledende sykehus med internasjonalt samarbeid som en av sine åtte hovedoppgaver.

Ifølge ham kan vietnamesisk tradisjonell medisin gjennom vitenskapelig samarbeid både spre seg til verden og absorbere moderne medisinsk kunnskap for å forbedre behandlingseffektiviteten i landet.

Sykehuset er også det eneste samarbeidssenteret med Verdens helseorganisasjon om tradisjonell medisin i Vietnam, og er ansvarlig for å fremme overføring og oppdatere behandlingsregimer for å kunne yte bedre og bedre service til pasientene.

Ordføreren i Marseille, Maxime Marchand, bekreftet at det er viktig for byen å opprettholde medisinske forbindelser mellom de to landene. Han understreket at tradisjonell vietnamesisk og kinesisk medisin kan utfylle moderne medisin, og at det at vietnamesiske eksperter deler kunnskap som er samlet opp gjennom hundrevis av år, er en verdifull mulighet for det franske medisinske miljøet, både gunstig og berikende for landets medisinske sektor.

I mellomtiden uttrykte fru Véronique Arnaud Deloy sin ære over å delta på konferansen og sa at dette var hennes andre gang hun deltok på Vietnams kongress for tradisjonell medisin. Hun sa at vietnamesisk tradisjonell medisin har en sterk komplementær rolle til moderne medisin, med sikte på optimale fordeler for pasientene. Ifølge henne ville det være vanskelig å oppnå omfattende resultater uten denne kombinasjonen. Hun viste til at akupunktur en gang var tvilsomt i Frankrike, men nå er anerkjent som en metode som gir klare resultater, og åpner en ny retning for helsetjenester.

Som en med delvis vietnamesisk blod bekreftet hun at medisinsk samarbeid mellom de to landene har både faglig betydning og dype kulturelle og historiske bånd, og må fremmes på mange flere felt.

Førsteamanuensis dr. Nguyen Quoc Huy understreket at denne konferansen har bidratt til å gi veiledning for å bygge en felles forskningsplan, standardisere teknikker, forbedre opplæring og overføre teknologi. Han anså konferansen som en årlig aktivitet av strategisk betydning for å fremme internasjonalt samarbeid, samtidig som den bekreftet det langvarige tradisjonelle forholdet til Frankrike som grunnlaget for å spre verdien av vietnamesisk tradisjonell medisin til verden.

Ifølge ham er retningen innen vietnamesisk tradisjonell medisin ikke bare begrenset til formell opplæring, men også utvidet til korttidskurs for internasjonale studenter, med sikte på å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser og fremme vietnamesisk kultur.

Han understreket at tradisjonell medisin, som har vært knyttet til nasjonen i tusenvis av år, nå har muligheten til å bli en bro som forbinder Vietnam tettere med Frankrike, Europa og verden.

Konferansen ble avsluttet med et vellykket resultat, og bidro til å styrke vietnamesisk akupunkturs posisjon på den internasjonale arenaen og ga praktiske bidrag til målet om helsetjenester i lokalsamfunnet.

Diskusjonen fokuserte på å oppdatere ny evidens om akupunkturs effekt og sikkerhet, dele kliniske erfaringer, identifisere prioriterte forskningsretninger og forbedre samarbeidet innen opplæring og teknologioverføring.

Nye forskningsfunn som presenteres og diskuteres har bekreftet akupunkturs rolle i behandlingen av mange tilstander som smerte, nevrologiske lidelser, migrene, psykiatriske lidelser og ADHD (oppmerksomhetsdefekt med hyperaktivitet).

Umiddelbart etter konferansen undersøkte og behandlet de vietnamesiske legene mer enn 30 pasienter i Frankrike med ulike sykdommer. Pasientene responderte positivt på akupunktur- og akupressurmetodene, og mange av dem uttrykte ønske om å fortsette behandlingen med tradisjonell vietnamesisk medisin.

Denne hendelsen bekrefter nok en gang at akupunktur er en bro mellom medisin og kultur i de to landene, og bidrar til å styrke vennskap, utvide internasjonalt samarbeid og fremme folkehelsetjenesten.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/cham-cuu-cau-noi-y-hoc-va-van-hoa-giua-viet-nam-va-phap-post1062285.vnp