Internasjonalt samarbeid innen forskning og bevaring av tradisjonell medisinsk kunnskap – en uunngåelig retning for Vietnam i integrasjonsæraen

SKĐS – Tradisjonell medisinsk kunnskap er ikke bare nasjonens immaterielle kulturarv, men også en verdifull kunnskapsressurs for moderne medisin.

Derfor blir det et presserende behov å bygge en internasjonal samarbeidsmekanisme for forskning og bevaring av tradisjonell medisinsk kunnskap – ikke bare for å beskytte den nasjonale arven, men også for å bekrefte den vietnamesiske tradisjonelle medisinens posisjon på verdens medisinske kart.

1. Internasjonalt samarbeid fremmer bevaring og markedsføring av tradisjonell kunnskap

Ifølge Institutt for tradisjonell medisinhåndtering er tradisjonell medisin i Vietnam nært knyttet til nasjonal identitet, med medisinplanter, remedier og folkelige behandlingsmetoder som har blitt testet over tid, og er et symbol på nasjonal visdom og selvstendighet.

Vietnamesisk tradisjonell medisin kan i utgangspunktet deles inn i to systemer: det akademiske kunnskapssystemet (med et strengt teoretisk system i henhold til østlig filosofi basert på teorien om yin og yang, fem elementer, fire diagnoser, åtte bånd...) og det folkelige kunnskapssystemet (med en arvelig, urbefolkningsnatur, ofte brukt og videreført av tradisjonelle utøvere, tradisjonelle healere og bestemødre).

Man kan si at tradisjonell medisin eller tradisjonell medisin er medisinsk kunnskap krystallisert av historie, kultur og bevist av helseerfaring gjennom tusenvis av år med menneskets historie. Å bevare, arve og utvikle tradisjonell medisin er både et ansvar og et oppdrag for å bevare tradisjonelle kulturelle verdier, samtidig som man møter folks stadig mer mangfoldige helsebehov.

En av løsningene som er lagt frem av partiet og staten for å utvikle vietnamesisk tradisjonell medisin i den nye perioden, er å styrke internasjonal integrasjon og samarbeid, med særlig vekt på bevaring og fremme av tradisjonell kunnskap, medisinske genkilder, gode legemidler og verdifulle medisinplanter.

Internasjonalt samarbeid er nødvendig for å bevare og fremme tradisjonell kunnskap innen helsevesenet.

I en sammenheng med globalisering og kommersialisering av medisin står imidlertid denne verdifulle kunnskapskilden i fare for å gå tapt, misbrukes eller utnyttes urettferdig. Utfordringen i dagens situasjon er behovet for en enhetlig mekanisme, bredt anvendt blant land i internasjonalt samarbeid, for å bevare tradisjonell medisinsk kunnskap. Hovedårsakene:

For det første har kunnskap fra tradisjonell medisin (TCM) stor vitenskapelig og praktisk verdi for forskning, farmasøytisk utvikling, medisinsk undersøkelse og behandling samt folkehelsetjenesten. Etablering av en internasjonal samarbeidsmekanisme bidrar til å koble sammen spredte kunnskapskilder, dele data og erfaringer mellom land, fremme multisenterforskning og skape globalt verdifull vitenskapelig bevis, noe som aktivt bidrar til å fremme tilnærmingen til evidensbasert tradisjonell medisin.

For det andre er internasjonalt samarbeid et verktøy for å bevare kunnskap og biologisk mangfold – to elementer som går hånd i hånd i TCM. Urfolks kunnskap om medisinplanter, deres bearbeiding og terapeutiske bruk er nært knyttet til naturmiljøet, slik at internasjonalt samarbeid bidrar til å opprettholde økosystemer, bevare genetiske ressurser, forhindre overutnyttelse og fremme beskyttelse av immateriell kulturarv.

For det tredje , i sammenheng med kommersialisering av forskning, blir internasjonalt samarbeid en viktig juridisk barriere for å sikre legitime rettigheter for land og samfunn som besitter kunnskap. Denne mekanismen bidrar til å implementere prinsippet om «tilgang og rettferdig fordelsdeling» i henhold til Konvensjonen om biologisk mangfold og Nagoya-protokollen, forhindrer fenomenet «biopirateri» og oppmuntrer til ansvarlig og transparent forskning.

2. Hvorfor er det nødvendig å bygge en internasjonal samarbeidsmekanisme innen forskning og bevaring av tradisjonell medisin?

Å bygge en internasjonal samarbeidsmekanisme innen forskning og bevaring av tradisjonell medisin spiller en viktig rolle, nærmere bestemt:

- Den internasjonale samarbeidsmekanismen spiller en koordinerende og sammenkoblende rolle mellom land, forskningsinstitutter, internasjonale organisasjoner, bedrifter og urfolkssamfunn: Gjennom samarbeidsnettverket kan partene dele data, standardisere forskningsprosesser, testing og sikkerhetsinspeksjon av TCM-metoder. Dette er grunnlaget for at TCM gradvis skal integreres i det moderne helsesystemet i henhold til retningen i WHOs globale strategi for tradisjonell medisin 2025–2034.

- Internasjonale samarbeidsmekanismer spiller en rolle i utformingen av vitenskapelige og etiske standarder innen tradisjonell kunnskapsforskning: Å bygge et felles juridisk rammeverk hjelper land med å kontrollere tilgangen til genetiske ressurser, data og publisering av forskningsresultater, samtidig som sikkerhet, effektivitet og respekt for samfunnskulturen beskyttes.

Samarbeidsmekanismer er også et verktøy for å fremme deling av gevinster og bidra til mål for bærekraftig utvikling: Når tradisjonell kunnskap anvendes på produkter, teknologier eller helsetjenester, bidrar internasjonale mekanismer til å sikre at samfunnet som besitter kunnskapen mottar tilsvarende fordeler, som kan være i form av finansiering, teknologioverføring, opplæring eller samfunnsinvesteringer. Som et resultat bevarer internasjonalt samarbeid ikke bare kunnskap, men utvider også levebrødsmuligheter og lokal utvikling. Forbedrer evnen til å integrere og delta i globale verdikjeder for medisinske urter, naturmedisinprodukter og helsetjenester ved bruk av tradisjonell medisin.

- Bidra til å styrke landets image og posisjon innen tradisjonell medisin: Dyp deltakelse i internasjonale forskningsprogrammer og nettverk hjelper Vietnam med å bekrefte sin rolle som et land med en rik arv av tradisjonell medisin, fremme styrkene til vietnamesisk tradisjonell medisin i stor grad, og samtidig hjelpe Vietnam med å få tilgang til vitenskapelige ressurser, finansiering og globale data innen helse generelt og tradisjonell medisin spesielt.

Medisiner og medisinske urter bidrar til å styrke landets image og posisjon innen tradisjonell medisin når internasjonalt samarbeid styrkes.

3. Krav som skal sikres ved bygging av en internasjonal samarbeidsmekanisme

Helsedepartementets avdeling for tradisjonell medisin og farmasi uttalte at etablering av en internasjonal samarbeidsmekanisme for forskning og bevaring av tradisjonell medisinsk kunnskap ikke bare er et vitenskapelig spørsmål, men også knyttet til suverenitet, rettferdighet, etikk og rettighetene til urfolkssamfunn. Derfor må denne mekanismen sikre følgende grunnleggende krav:

3.1 Respekter nasjonal suverenitet og rettighetene til kunnskapsholdende samfunn

All tradisjonell medisinsk kunnskap er nært knyttet til et spesifikt geografisk område, etnisitet og kultur. Derfor er det nødvendig å sikre følgende når man bygger en internasjonal samarbeidsmekanisme:

- Tilgang til, forskning på og utnyttelse av tradisjonell kunnskap må ha konsensus, basert på full informasjon fra kunnskapseiermiljøet og kompetente statlige etater.

- Alle samarbeidsavtaler må overholde prinsippet om rettferdig fordeling av nytteverdier (MAT – Mutual Agree Terms) i henhold til Nagoya-protokollen (2010) om tilgang til genetiske ressurser og fordeling av nytteverdier. Sikre at vertslandets intellektuelle, kulturelle og ressursmessige suverenitet ikke krenkes.

3.2 Sikre vitenskapelig grunnlag, bevis og sikkerhet

Internasjonalt samarbeid om tradisjonell medisin må være basert på vitenskapelige prinsipper – åpenhet og sikkerhet. All forskning, kliniske studier eller produkter utviklet fra tradisjonell kunnskap må ha vitenskapelig bevis på effektivitet og sikkerhet. Deling av data, prøver og forskningsresultater må være i samsvar med internasjonale biomedisinske forskningsetiske standarder og vietnamesisk lov, beskytte menneskerettigheter og unngå ukontrollert kommersialisering.

Land må forske på og utvikle et sett med felles, enhetlige standarder over hele verden for inspeksjon, kvalitetsvurdering og tekniske registre innen tradisjonell medisin i henhold til WHOs retningslinjer (i henhold til retningen i verdensstrategien for tradisjonell medisin for perioden 2025–2034).

3.3 Beskytt og del fordeler rettferdig og transparent

Dette er et kjernekrav for å sikre bærekraftig samarbeid. Alle fordeler som oppstår ved bruk av tradisjonell kunnskap (f.eks. kommersielle produkter, oppfinnelser, teknologier) må deles rettferdig med samfunnet og landet som eier kunnskapen.

Det er nødvendig å utvikle en finansiell mekanisme eller et fond for deling av fordeler – som kan være teknologioverføring, forskningsstøtte, opplæring eller investeringer i samfunnsutvikling. Sørg for åpenhet og offentlighet om informasjon i henhold til bestemmelsene i Konvensjonen om biologisk mangfold.

3.4 Sikre harmoni mellom bevaring, utnyttelse og utvikling

Det er nødvendig å bevare kunnskap og biologisk mangfold knyttet til tradisjonell medisin. Utvikle kunnskapsøkonomi og levebrød for lokalsamfunn gjennom bærekraftige verdikjeder (planting av medisinske urter, helseturisme, tradisjonelle pleieprodukter); unngå trenden med «overkommersiell utnyttelse» som forårsaker ressursuttømming eller tap av kulturell identitet.

Dyrking av medisinske urter er et av tiltakene for å bevare, utnytte og utvikle tradisjonell medisin.

3.5 Sikring av juridisk harmoni og internasjonale standarder

Internasjonalt samarbeid må være i samsvar med multilaterale konvensjoner: CBD/Nagoya, UNESCO 2003, WIPO/IGC, WHOs varemerkestrategi, og være forenlig med immaterialretten, legemiddelretten og lov om medisinsk undersøkelse og behandling i hvert land.

Vietnam må forbedre det juridiske rammeverket for beskyttelse av tradisjonell kunnskap, inkludert registrering, lisensiering, overvåkingsmekanismer og fordelsdeling knyttet til immaterielle rettigheter.

3.6 Anvendelse av digital transformasjon og kunnskapsdatahåndtering

Utvikle en nasjonal digital datainfrastruktur for kunnskap om tradisjonell medisin, med en mekanisme for deling og samarbeid om data internasjonalt. Denne databasen bidrar til å registrere, autentisere og dele kunnskap i et kontrollert miljø; samtidig er den et verktøy for å forhindre ulovlig registrering av patenter og immaterielle rettigheter i utlandet.

For å bygge en effektiv og bærekraftig internasjonal samarbeidsmekanisme må Vietnam imidlertid overvinne vanskeligheter og utfordringer som mangel på synkronisering mellom nasjonale og internasjonale juridiske korridorer; mangel på data og mekanismer for å autentisere tradisjonell kunnskap; begrensede økonomiske ressurser og menneskelige ressurser for forskning; utfordringer med informasjonsdeling og sikkerhet; og begrenset sosial og mediebevissthet.

Kilde: https://suckhoedoisong.vn/hop-tac-quoc-te-ve-nghien-cuu-bao-ton-tri-thuc-y-hoc-truyen-thong-huong-di-tat-yeu-cua-viet-nam-trong-ky-nguyen-hoi-nhap-169251102091810715.htm