Høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, Nguyen Hoa Binh, samarbeider med folkedomstolene i Nghe An-provinsen med to nivåer.

Oversikt over møtet. Foto: Thanh Duy

Om morgenen 27. september, under sitt arbeidsprogram i Nghe An, jobbet kamerat Nguyen Hoa Binh – medlem av politbyrået, sekretær for partiets sentralkomité, sekretær for partikomiteen og høyesterettsjustitiarius i Høyesterett – med de todelte folkedomstolene i Nghe An-provinsen. Kamerat Pham Quoc Hung – medlem av partikomiteen og vise-høyesterettsjustitiarius i Høyesterett – var til stede på møtet.

Lederne i Nghe An- provinsen som deltok på møtet inkluderte medlemmer av den provinsielle partiets stående komité: Nguyen Nam Dinh - fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Le Hong Vinh - fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Ho Le Ngoc - leder av den provinsielle partikomiteens interne komité; sammen med ledere av den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon og en rekke etater innen interne saker.

Lederne for folkedomstolen i Nghe An-provinsen inkluderer kamerat Tran Ngoc Son - medlem av provinsens partis eksekutivkomité, høyesterettsjustitiarius for folkedomstolen i Nghe An-provinsen og ledere for de to-nivå folkedomstolene i Nghe An-provinsen.

FORBEDRING AV KVALITETEN PÅ RETTSAKEN

På møtet hørte høyesterettsjustitiarius Nguyen Hoa Binh og arbeidsdelegasjonen en rapport om arbeidet til den todelte folkedomstolen i Nghe An-provinsen i 2023 og retningene og oppgavene i den kommende tiden.

Høyesterettsjustitiarius i folkedomstolen i Nghe An-provinsen, Tran Ngoc Son, presenterte en rapport om arbeidet til den todelte folkedomstolen i Nghe An-provinsen i 2023 og retningene og oppgavene i den kommende tiden, og ga kommentarer til lovutkastet om organisering av folkedomstoler (endret). Foto: Thanh Duy

Følgelig er antallet saker som folkedomstolen på to nivåer i Nghe An-provinsen må behandle og løse fortsatt høyt i 2023.

For å kunne utføre oppgaven med å løse og dømme alle typer saker på en god måte, oppfylle kravene til rettsreform og målene og kravene i henhold til nasjonalforsamlingens resolusjon, sammen med de ansattes besluttsomhet og innsats, har folkedomstolene på to nivåer i Nghe An-provinsen effektivt implementert 14 banebrytende løsninger for å forbedre kvaliteten på domstolenes behandling, og fortsatt effektivt implementere loven om mekling og dialog i retten.

Samtidig distribuere og ta i bruk en rekke IT-applikasjoner; fortsette å organisere implementeringen av nasjonalforsamlingens resolusjon om nettbaserte rettssaker, effektivt implementere banebrytende løsninger fra Folkedomstolen for å forbedre kvaliteten på behandlingen og domsavsigelsen av saker.

Fra 1. oktober 2022 til 31. august 2023 godtok folkedomstolen på to nivåer i Nghe An-provinsen 11 991 saker og avgjorde 9 814 saker, noe som resulterte i en andel på 82 %.

Kamerat Thai Thi An Chung – medlem av provinspartiets eksekutivkomité, nestleder for nasjonalforsamlingens delegasjon i Nghe An-provinsen, talte om noe av innholdet i lovutkastet om organisering av folkedomstoler (endret). Foto: Thanh Duy

På møtet foreslo folkedomstolen i Nghe An-provinsen også fire innholdsforslag til høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, inkludert: Tilrettelegging av investeringsmidler for å sikre nødvendige forhold for fasiliteter, utstyr og midler for å organisere nettbaserte rettsmøter som ennå ikke har oppfylt kravene, spesielt investeringsmidler for IT-systemer; overføringssystemer; lyd- og videoopptakssystemer...

Samtidig ba folkedomstolen i Nghe An-provinsen også Høyesterett om å være oppmerksom på å organisere den nye enheten når byen Cua Lo slås sammen med byen Vinh; ha en spesifikk plan for rekruttering og tildeling til ikke-rettslige stillinger, fordi tjenestemenn med dommerstillinger for tiden må inneha mange andre jobber samtidig, som regnskap, kontorarbeid og arkivering; og være oppmerksom på å bevilge midler til å bygge toetasjes hovedkvarter for folkedomstolen i noen distriktsenheter for å sikre rettssakenes virksomhet.

Høyesterettsjustitiarius i Høyesterett lyttet også til kommentarer til utkastet til lov om organisering av folkedomstoler (endret), og forberedte seg på å legge det frem for den 15. nasjonalforsamlingens årssluttsesjon i 2023, som etter planen skal åpne neste oktober.



Kamerat Le Hong Vinh – medlem av provinspartiets stående komité, fast nestleder i Nghe Ans provinsielle folkekomité talte på møtet. Foto: Thanh Duy

Kamerat Le Hong Vinh – medlem av det provinsielle partiets stående komité og fast nestleder i Nghe Ans provinsielle folkekomité – talte på møtet på vegne av provinslederne. Han analyserte, diskuterte og evaluerte aktivitetene til folkedomstolene på to nivåer i provinsen i alle aspekter av arbeidet.

Til tross for vanskeligheter, spesielt i sammenheng med et stort område, en stor befolkning, et stort antall saker, men et ulikt apparat, har folkedomstolene på to provinsielle nivåer fullført sine oppgaver godt og bidratt til gjennomføringen av lokale politiske oppgaver.

Den faste nestlederen i Nghe An provinsielle folkekomité understreket at endringen av loven om organisering av folkedomstolene er et svært presserende behov, og vurderte at utkastet gjenspeiler mye reform- og innovasjonsinnhold; dermed både løser det nåværende vanskeligheter og har en høy dekning, så provinsen håper at Høyesterett vil fullføre utkastet og snart legge det frem for nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning.

Kamerat Pham Quoc Hung – medlem av partikomiteen, visepresident i Høyesterett for folket, talte på møtet. Foto: Thanh Duy

Nghe An er en provins med et stort antall anke- og endelige dommersaker, derfor håper lederne av Nghe An provinsielle folkekomité også at høyesterettsjustitiarius i Høyesterett vil beordre provinsen til å løse sakene, spesielt de som er under ledelse av den provinsielle partiets stående komité.

På den annen side foreslo den faste nestlederen i folkekomiteen i Nghe An-provinsen også å legalisere investeringer i domstolsbyråets fasiliteter; både for å sikre investeringsressurser og synkronisere og forene standardene for bygging av hovedkvarter når det gjelder område, form og funksjon landsdekkende;...

FREMME DISIPLIN

Avslutningsvis ønsket høyesterettsjustitiarius Nguyen Hoa Binh velkommen til kommentarene til lovutkastet om organisering av folkedomstoler (endret) for den provinsielle folkedomstolen spesielt og for Nghe An-provinsen generelt. Dette er svært nyttig og praktisk informasjon for den høyeste folkedomstolen for å fullføre lovutkastet som skal legges frem for nasjonalforsamlingen.

Høyesterettsjustitiarius Nguyen Hoa Binh holder sine avsluttende bemerkninger. Foto: Thanh Duy

Kamerat Nguyen Hoa Binh anerkjente resultatene som er oppnådd i alle aspekter av arbeidet til Folkedomstolen på to nivåer i Nghe An-provinsen. Løsningene som er anvist av Høyesterett for folket har blitt effektivt implementert i provinsen; han setter spesielt stor pris på bruken av virtuelle assistenter som bruker kunstig intelligens (KI) for å utføre arbeidet. Resultatene som er oppnådd har vært nyttige i gjennomføringen av lokale politiske oppgaver.

Ledere fra Nghe An-provinsen deltok på møtet. Foto: Thanh Duy

I den kommende tiden ba høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen folkedomstolene på to nivåer i Nghe An-provinsen om å fremme de oppnådde resultatene, fokusere på å gjøre bedre arbeid fra nå og frem til slutten av året, for å sikre både mål og kvalitet og folkets behov.

Kamerat Nguyen Hoa Binh foreslo også å fortsette å effektivt implementere de banebrytende løsningene som er anvist av Høyesterett; å overholde, implementere og strengt utføre arbeidet med partibygging og -oppretting; å styrke disiplinen i partiorganisasjonen i folkedomstolene på to nivåer; å øke den interne inspeksjonen, ytterligere fremme disiplin og å forhindre at brudd forekommer.

Delegater som deltar på møtet. Foto: Thanh Duy

Høyesterettsjustitiarius i Høyesterett satte stor pris på Nghe An-provinsens oppmerksomhet, støtte og koordinering overfor den todelte folkedomstolen i Nghe An-provinsen; samtidig anerkjente han forslagene på møtet om spesifikk løsning.

Kilde: https://baonghean.vn/chanh-an-toa-an-nhan-dan-toi-cao-nguyen-hoa-binh-lam-viec-voi-toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-nghe-an-post277215.html