VELKOMMEN TIL DEN FØRSTE KONGRESSEN TIL DONG NAI PROVINSIELPARTIE, SEMESTERPERIODEN 2025–2030. En gyllen mulighet for Dong Nai til å slå gjennom.

Partikomiteen og regjeringen i Dong Nai-provinsen gjør alt de kan for å lede, styre og styre, og bidra til de samlede prestasjonene som lokalsamfunnet har oppnådd i den siste perioden, og skape momentum for et gjennombrudd i fremtiden. Kamerat Vo Tan Duc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av folkekomiteen i Dong Nai-provinsen, snakket med reportere fra Dong Nai avis, radio og fjernsyn om noen saker av interesse for folket.

Økonomien vokser raskt.

Kamerat VO TAN DUC, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av folkekomiteen i Dong Nai -provinsen

* Kan du informere oss om noen av provinsens fremragende økonomiske resultater i den senere tid? Hva mener du er betydningen av prestasjonene fra forrige periode for reisen videre?

- Helt fra begynnelsen av perioden har Dong Nai-provinsen ledet og styrt mange grupper av oppgaver og løsninger for å fremme tydelig økonomisk vekst i området, og har gjennomført resolusjonen fra den provinsielle partikongressen for perioden 2020–2025 og regjeringens retning.

Spesielt etter å ha slått sammen Binh Phuoc-provinsen og Dong Nai-provinsen (gamle) til den nye Dong Nai-provinsen, utstedte vi proaktivt beslutning nr. 2331/QD-UBND datert 30. juni 2025 om handlingsplanen til Dong Nai-provinsens folkekomité om en rekke nøkkeloppgaver og løsninger for å fremme økonomisk vekst i 2025 for å nå 10 %, der 128 spesifikke oppgaver ble tildelt 13 avdelinger og avdelinger.

Resultatene fra de første ni månedene av 2025 viser at den økonomiske veksten i Dong Nai-provinsen (ny) har oppnådd mange enestående suksesser, til tross for mange vanskeligheter og utfordringer, med sterk ledelse og retning; innsats fra alle nivåer, sektorer, næringslivet og hele folket.

Følgelig forventes den økonomiske vekstraten i BRDP å nå over 9 %. Eksportomsetningen er anslått til over 22 milliarder USD. Importomsetningen er anslått til 16 milliarder USD; handelsoverskuddet er over 6 milliarder USD, noe som bidrar sterkt til landets generelle vekst. De totale statsbudsjettinntektene de siste ni månedene er omtrent 60 billioner VND, som er 84 % av estimatet gitt av statsministeren og 80 % av estimatet gitt av det provinsielle folkerådet. Dersom en vellykket landauksjon som planlagt, og ytterligere 20 billioner VND samles inn, forventes provinsbudsjettinntektene i 2025 å nå over 100 billioner VND. Tiltrekningen av innenlandsk investeringskapital nådde over 108 billioner VND, hvorav 80 nylig lisensierte prosjekter med en total registrert kapital på over 89 billioner VND. Tiltrekningen av utenlandske direkteinvesteringer (FDI) nådde over 2,2 milliarder USD, hvorav 136 nylig lisensierte prosjekter med en total registrert kapital på over 1 milliard USD. Det har vært over 5600 nyregistrerte foretak med en samlet registrert kapital på rundt 47 500 milliarder VND de siste ni månedene.

Fremdriften i utbetalingen av offentlige investeringer har blitt bedre. Per 16. september 2025 har Dong Nai-provinsen utbetalt omtrent 12 billioner VND, som utgjør 34 % av provinsens kapitalplan. Hvis man ikke regner med kapitalplanen for Nord-Sør-motorveiprosjektet, vestseksjonen Gia Nghia - Chon Thanh, som fikk tillatelse fra nasjonalforsamlingen å forlenge utbetalingsperioden til slutten av 2026, og de nylig tildelte tilleggsplanene, vil utbetalingsraten nå 53 %.

Nøkkelprosjekter og -arbeider fokuserer på implementering med mange kreative løsninger og effektive metoder. Mange regionale og interregionale transportinfrastrukturprosjekter er under implementasjon, og forventes å åpne for nye utviklingsområder. Det er verdt å merke seg at Dong Nai-provinsen organiserte den første spadestikken og innvielsen av åtte arbeider og prosjekter med en totalkapital på rundt 50 billioner VND den 19. august, i anledning 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag.

Det kan sies at de økonomiske vekstresultatene som er akkumulert i løpet av hele perioden er svært verdifulle. Vekstraten i provinsen i perioden 2021–2025 nådde 7,11 %/år. Innen 2025 nådde provinsens totale produkt 694 457 milliarder VND, BNP per innbygger nådde 153,7 millioner VND, tilsvarende omtrent 6 066 USD/person. Dermed hjelper det Dong Nai med å forbedre sin skala, sitt potensial og sin posisjon og komme trygt inn i gjennombruddsfasen, noe som bidrar positivt til den generelle utviklingen av den sørlige viktige økonomiske regionen og hele landet.

Oppgaver og løsninger for å fremme tosifret vekst

* Med bare 3 måneder igjen i 2025, hva er de viktigste oppgavene og løsningene som provinsregjeringen fokuserer på å styre og drifte for å gripe de eksisterende gylne mulighetene og fremme tosifret vekst, sir?

– For å nå vekstmålet på 10 % for hele 2025, bare i fjerde kvartal, må provinsen oppnå en vekstrate på over 12 %. Dette er en ekstremt vanskelig oppgave som krever høy besluttsomhet, fokusert ledelse fra alle forvaltningsnivåer og felles innsats og enighet fra næringslivet og folket i provinsen.

Med den største besluttsomhet om å nå målet på 10 % vekst i 2025, og legge grunnlaget for at perioden 2026–2030 skal oppnå tosifret vekst i henhold til sentralregjeringens anvisninger, vil vi fokusere på følgende nøkkelløsninger:

For det første, akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital, og identifisere dette som et nøkkelområde for å fremme vekst. Fast bestemt på å utbetale 100 % av offentlig investeringskapital i 2025 og de påfølgende årene. Anvende den «grønne kanalen» i vurdering, forkorte administrative prosedyrer. Utstede spesifikke og detaljerte Gantt-linjer for hvert prosjekt. Fokusere på å styre og raskt håndtere vanskeligheter og problemer i prosessen med prosjektgjennomføring, spesielt kompensasjon, rydding av tomter og gjenbosetting. Koble vurderingen og klassifiseringen av kollektiver og enkeltpersoner ved årets slutt med resultatene av utbetalingen av offentlig investeringskapital.

For det andre, implementer resolutt løsninger for å øke statsbudsjettets inntekter. Streb etter å oppnå budsjettinntektsmålet på 100 billioner VND i 2025 og en gjennomsnittlig vekstrate for budsjettinntekter i perioden 2026–2030 på 10–12 %/år. Styrk inntektsforvaltningen, utnytt inntektskilder med rom for vekst. God styring av skattemeldingen og bekjemp skattetap; implementer synkront tiltak for å styrke innkrevingen og håndheve skatteinnkreving i henhold til regelverket...

Dong Nai fremmer prosjekter for å bygge Dong Nai-elvevoller for å skape urbant landskapsrom og forhindre erosjon av elvebredder. Foto: Pham Tung

For det tredje, mobilisere privat kapital, utenlandske direkteinvesteringer og sosialisering effektivt. Få fart på fremdriften av tomteauksjoner, fortsett å gjennomgå og supplere listen over andre tomter som er kvalifisert for auksjon, med sikte på å samle inn 21 billioner VND i løpet av årets tre siste måneder. Fokuser på å fjerne vanskeligheter og hindringer, og skape et sunt investeringsmiljø for investorer der de kan utbetale utenlandsk direkteinvestering som registrert. Gjennomgå 269 prosjekter utenfor budsjettet, håndtere etterslep, gjenopprette eller akselerere fremdriften.

For det fjerde, fremme nøkkelnæringer og reformere administrative prosedyrer kraftig. Fokuser på tre søyler: industri - bygg og anlegg, tjenester og landbruk. Gjennomgå og utstede retningslinjer for å tiltrekke investeringer og støtte innovative oppstartsbedrifter. Omorganiser apparatet i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen. Digital transformasjon er et obligatorisk krav, noe som skaper et gjennombrudd i ledelseskapasitet.

For det femte, synkron planlegging, fjerning av flaskehalser i by- og industriutvikling. Provinsen har sendt inn store byplaner til Byggedepartementet: Bien Hoa, Nhon Trach, Trang Bom; snarest implementere justeringer av den nye Dong Nai provinsielle planleggingen i samsvar med administrative grenser og organisering av to-nivå lokalt styre før 31. desember 2025 for å utvikle økonomien - samfunnet, sikre nasjonalt forsvar - sikkerhet for perioden 2026-2030. Fremskynde planleggingen og implementeringen av nye industriparker (IP-er), IP-er som er godkjent for investering; konvertere eksisterende IP-er til grønne IP-er, høyteknologiske IP-er. Implementere 29 sosiale boligprosjekter tilsvarende over 19 000 enheter, både sikre sosial trygghet og fremme vekst.

Perspektiv på Dong Nai-provinsens politiske og administrative senter i henhold til den førstepremievinnende planen fra konkurransen om planleggingsideer for funksjonell konvertering av Bien Hoa 1 industripark. Foto: TL

Appellmelding fra provinsielle ledere

* For å nå målstreken basert på effektiv implementering av løsningene ovenfor, spesielt før den første kongressen til Dong Nai provinsielle partikomité, periode 2025–2030, hvilket budskap sender du til myndighetene, befolkningen og næringslivet i området?

– Jeg ber avdelinger, avdelinger og lokaliteter om å raskt iverksette tiltak, iverksette drastiske tiltak, og ikke utsette. Organisere månedlige rangeringer av utbetalingsrater, og styrke ledernes ansvar. Rapportere og håndtere vanskeligheter og problemer i tide; fremme desentralisering og delegering av makt; sikre smidige offentlige tjenester. Implementere mottoet «Tjene myndighetene», og proaktivt skape.

«Det solide grunnlaget som ble oppnådd i løpet av den siste perioden, spesielt i 2025, skaper en gyllen mulighet for Dong Nai, et viktig øyeblikk for å akselerere og bryte gjennom på neste nivå.»

Kamerat VO TAN DUC, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av folkekomiteen i Dong Nai-provinsen

Jeg håper at alle nivåer, sektorer, næringsliv og folk i provinsen vil fortsette å fremme solidaritet, kreativitet og den største besluttsomhet om å bli med Dong Nai-provinsen i å nå det tosifrede vekstmålet i 2025 og neste periode.

Alle står samlet og jobber sammen mot målet om å bygge Dong Nai til en grønn, velstående, sivilisert og moderne by; strebe etter å fullføre de grunnleggende kriteriene for en sentralt drevet by innen 2030; fremme rollen til en kjerne for å fremme spredningen av den sørlige viktige økonomiske regionen og være en solid bro med provinsene Central Highlands og South Central Coast.

Tusen takk, kamerat!

Thanh Hai (fremført)

Kilde: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-dong-nai-but-pha-21f2620/