Presidenten siterte et dikt av en amerikansk kvinnelig poet om kreativitet, velstand og samarbeid.

President Vo Van Thuong talte foran 2000 bedrifter på APEC Business Summit 2023, og formidlet et budskap om samarbeid for å tenne drømmene om en dynamisk og innovativ Asia- Stillehavsregion .

Fra 14. til 16. november fant APEC Business Summit 2023 sted i San Francisco, USA, med deltakelse fra nesten 2000 ledende bedriftsledere fra hele verden og Asia- Stillehavsregionen , internasjonale organisasjoner, forskningsinstitutter og universiteter i regionen.

Dette er det viktigste arrangementet for det regionale næringslivet, som arrangeres årlig under APEC High-Level Week, og har som mål å skape muligheter for bedrifter til å møtes, utveksle ideer direkte og presentere anbefalinger til APEC-ledere .

Med temaet «Å skape økonomiske muligheter: Bærekraftig. Inkluderende. Motstandsdyktig. Innovativ», inkluderer årets konferanse 20 diskusjonsøkter med fokus på de viktigste bekymringene for næringslivet.

Presidenten holder en tale på konferansen. Foto: VNA

President Vo Van Thuong var æresgjester på årets konferanse, sammen med presidentene i USA, Sør-Korea, Chile, Peru, Indonesia og Filippinene, og statsministrene i Thailand og Malaysia.

I sine åpningstaler for diskusjonen om «bærekraftig og inkluderende vekst» pekte president Vo Van Thuong på fire store motsetninger i dagens globale økonomi.

Økonomisk vekst og økende velstand har blitt ledsaget av økende formuesforskjeller og forverret miljøforringelse. Etter mer enn tre tiår der verden har nytt godt av globalisering og dannet et nettverk av sammenflettede og gjensidig avhengige internasjonale økonomiske relasjoner, intensiveres trenden mot proteksjonisme og avkobling.

Vitenskap og teknologi utvikler seg raskt og dramatisk, med utbredt global innflytelse, men det institusjonelle rammeverket er fortsatt fundamentalt begrenset til nasjonalt nivå. Vitenskap og teknologi tilbyr enorme muligheter for utvikling, men byr også på uforutsette farer. Økonomier som forfølger vekstmodeller som oppmuntrer til forbruk, til og med overdrevent forbruk, klarer ikke å mobilisere tilstrekkelige ressurser til bærekraftsmålene.

Presidenten understreket at det er behov for en ny, inkluderende, harmonisk og human tankegang for å fortsette å forfølge de høye målene som er satt. Det er viktig å sikre det gjensidig fordelaktige forholdet mellom økonomisk vekst, sosial rettferdighet og miljøvern; å opprettholde en åpen og sammenkoblet global økonomi samtidig som nasjonenes økonomiske sikkerhet sikres. Global styring av teknologi (spesielt kunstig intelligens og bioteknologi) bør ikke bare fokusere på å styre utviklingen av disse teknologiene, men også adressere de sosioøkonomiske, kulturelle og politiske konsekvensene som følger av denne prosessen. Ressurser bør prioriteres for bærekraftige og inkluderende utviklingsmål.

APEC har alltid vært en «barnehage» for ideer.

Ifølge presidenten har APEC alltid vært en «barnehage» for ideer om økonomisk integrasjon, og lagt grunnlaget for globale samarbeidsavtaler. APEC har også vært i forkant av arbeidet med å fremme grønn vekst, reagere på naturkatastrofer, støtte likestilling mellom kjønnene sterkt, bistå små og mellomstore bedrifter og forbedre kvaliteten på helsetjenester og utdanning. I disse suksessene har næringslivet i regionen alltid spilt en avgjørende rolle og gitt betydelige bidrag.

Presidenten uttalte at næringslivet alltid har vært en viktig del av APEC-prosessen, og at de har bidratt positivt til politikkutvikling og -implementering, samt fremmet nye ideer og tenkning.

Presidenten oppfordret næringslivet til å samarbeide med staten for å oppfylle forpliktelser til bærekraftig utvikling, forfølge langsiktige økonomiske, miljømessige og sosiale mål; øke investeringene i vitenskap og teknologi, investere i menneskelige ressurser og investere i å bygge inkluderende og robuste samfunn.

Presidenten delte Vietnams utviklingssyn og -politikk med næringslivet i Asia og Stillehavsregionen, og bekreftet at det å opprettholde bærekraftig økonomisk vekst kombinert med å oppnå sosial fremgang og rettferdighet, beskytte det økologiske miljøet og sikre at alle borgere kan realisere sitt potensial, delta i og like gjerne nyte fruktene av utviklingen, er et gjennomgående krav gjennom hele Vietnams utviklingsprosess.

Økonomisk vekst kombinert med sosial fremgang og rettferdighet må implementeres i hvert trinn, i all politikk og gjennom hele utviklingsprosessen; sosial fremgang, rettferdighet og miljøet bør ikke "ofres" i jakten på ren økonomisk vekst.

APEC Business Summit 2023 ønsket velkommen mer enn 30 talere, inkludert verdensledere og globale næringslivsledere. Foto: VNA

Med dette perspektivet implementerer Vietnam et omfattende sett med løsninger: å bygge en uavhengig og selvhjulpen økonomi kombinert med aktiv og proaktiv internasjonal integrasjon; prioritere innenlandske ressurser som den grunnleggende, strategiske og avgjørende faktoren, samtidig som eksterne ressurser vurderes som viktige og gjennombrudd; styrke forvaltningen og effektiv bruk av ressurser; beskytte miljøet og reagere på klimaendringer; fremme grønn transformasjon mot globale klimamål og forpliktelser; og skape et miljø som oppmuntrer fattige og sårbare til å strebe etter selvforbedring, integrere seg i samfunnet og eliminere diskriminering i samfunnet.

Med APEC Business Summit 2023 som ønsker velkommen over 30 foredragsholdere, inkludert verdensledere og globale næringslivsledere, prioriterer Vietnam å tiltrekke seg investeringsprosjekter i sektorer som: Vitenskap og teknologi, innovasjon; Grønn økonomi, digital økonomi, sirkulærøkonomi, kunnskapsøkonomi; Elektroniske komponenter, elektriske kjøretøy...; Halvlederproduksjon, ny energi (som hydrogen), fornybar energi; Utvikling av finanssentre, grønn finans; Bioteknologi, helsevesen...

Presidenten understreket at APECs suksess bare kan oppnås på grunnlag av vennlige og tillitsfulle forhold mellom medlemmene, samarbeid mellom bedrifter og enkeltpersoner, og bekreftet Vietnams vilje til å samarbeide med APEC-medlemmer og næringslivet i Asia og Stillehavsregionen for å bygge en lys fremtid for hele befolkningen.

Presidenten avsluttet talen med å sitere et dikt av poeten Ina Coolbrith fra tidlig på 1900-tallet, som inneholdt varme og livlige vers om San Francisco:

Herfra, byens gylne port,

Soler seg i de strålende strålene fra den østlige solen,

Solnedgangen kastet et glitrende skjær.

Bosatt i evig herlighet,

Tåkens og drømmenes by!

«I San Francisco, hvor vi møtes, la oss sammen fortsette å belyse byens drømmer, om en dynamisk, innovativ og velstående Asia-Stillehavsregion, og om en verden i fred og samarbeid», oppfordret presidenten.

Vietnamnet.vn