President Luong Cuong holdt en offisiell mottakelse for Ungarns president.

Ettermiddagen 28. mai holdt president Luong Cuong og hans kone en høytidelig mottakelse for Ungarns president Sulyok Tamas og hans kone, som er på offisielt besøk i Vietnam, på Det internasjonale kongressenteret i Hanoi.

President Luong Cuong og hans kone ønsket den ungarske presidenten Sulyok Tamas velkommen til en mottakelse. Foto: Lam Khanh/VNA

I en vennskapelig atmosfære, på vegne av staten og folket i Vietnam, ønsket president Luong Cuong den ungarske presidenten Sulyok Tamas og hans kone og den høytstående ungarske delegasjonen hjertelig velkommen til deres offisielle besøk i Vietnam.

President Luong Cuong og hans kone, sammen med Ungarns president Sulyok Tamas og hans kone, deltok i mottakelsen. Foto: Lam Khanh/VNA

Presidenten påpekte at Ungarn for 75 år siden var et av de første 10 landene i verden som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam, og at denne store kilden til oppmuntring i den vanskeligste tiden hjalp Vietnam med å få mer tillit til den uunngåelige seieren i den rettferdige kampen.

Presidenten bekreftet at partiet, staten og folket i Vietnam alltid husker og er takknemlige for den verdifulle støtten og bistanden som det ungarske folket har gitt Vietnam i løpet av de vanskelige årene med kamp for uavhengighet og nasjonal gjenforening tidligere, så vel som i forbindelse med bygging og utvikling i dag.

President Luong Cuong ønsket Ungarns president Sulyok Tamas velkommen til en mottakelse. Foto: Lam Khanh/VNA

President Luong Cuong og hans kone ønsket den ungarske presidenten Sulyok Tamas og hans kone velkommen til en mottakelse. Foto: Lam Khanh/VNA

Presidenten uttrykte sin glede over den positive utviklingen av det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Ungarn på alle felt, da han så tilbake på de siste syv tiårene. De politiske forbindelsene har blitt stadig mer pålitelige, og de to landene utveksler regelmessig delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, og koordinerer og støtter hverandre tett i multilaterale fora og i mange internasjonale spørsmål.

Det økonomiske samarbeidet har utviklet seg sterkt, med en jevnt økende toveis handelsomsetning og nådde 1 milliard USD i 2024. Samarbeidet innen forsvar – sikkerhet, utdanning, kultur, turisme, landbruk, arbeidskraft ... blir stadig mer effektivt, og den mellommenneskelige utvekslingen blir stadig tettere. Hvert år får 200 vietnamesiske studenter stipend for å studere i Ungarn.

President Luong Cuong taler i resepsjonen. Foto: Lam Khanh/VNA

I en ånd av tillit og gjensidig forståelse sa presidenten at han sammen med president Sulyok Tamas hadde et åpent, vennlig og effektivt møte; de ​​ble enige om hovedretningslinjer og spesifikke tiltak for å fremme bilateralt samarbeid for å utvikle seg sterkere på alle felt, og gjøre det omfattende partnerskapet stadig dypere, mer substansielt og mer effektivt.

Presidenten mener at det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn, basert på det tradisjonelle vennskapet som har blitt satt på prøve de siste 75 årene, med stort potensial og muligheter for samarbeid, besluttsomhet og felles innsats fra lederne og folket i de to landene, vil utvikle seg sterkt, til fordel for de to folkene, for fred, stabilitet og bærekraftig utvikling i regionen og verden.

Ungarns president Sülyok Tamas taler i mottakelsen. Foto: Lam Khanh/VNA

I sitt svar uttrykte president Sulyok Tamas sin oppriktige takk for den varme og vennlige velkomsten som staten og folket i Vietnam hadde gitt delegasjonen, og de utmerkede resultatene av de oppriktige, forståelsesfulle, samarbeidsvillige og konstruktive samtalene med president Luong Cuong.

President Sulyok Tamas uttrykte sin glede over å ha fått muligheten til personlig å beundre landets skjønnhet og det vietnamesiske folkets hengivenhet for første gang under dette offisielle besøket, og delte sin kunnskap om den vietnamesiske kulturens rikdom og Vietnams hengivenhet for det ungarske folket.

President Sulyok Tamas bekreftet at Vietnam er en viktig partner for Ungarn innen politikk, vitenskap, kultur, teknologi og økonomi; samtidig påpekte han at gjensidig respekt og de prestasjonene som de to sidene har oppnådd i fellesskap er et solid grunnlag for dette forholdet.

President Luong Cuong og hans kone overrakte gaver til Ungarns president Sulyok Tamas og hans kone i mottakelsen. Foto: Lam Khanh/VNA

Den ungarske lederen understreket at de siste tiårene har bevist at de to landene er oppriktige og pålitelige partnere, og i sammenheng med den nåværende kompliserte verdenssituasjonen er et stabilt bilateralt samarbeidsforhold som det mellom Ungarn og Vietnam mer verdifullt enn noensinne.

President Sulyok Tamas vurderte Vietnams utvikling de siste årene som et eksempel for mange land, og sa at Vietnams økonomiske og kulturelle prestasjoner er verdt oppmerksomhet. Samtidig uttrykte han sin glede over at begge nasjonene har mange mennesker knyttet til og bryr seg om dette vennskapet, og forstår hverandres tradisjoner, verdier, rike kulturer, kreative potensial, innovasjon og økonomi.

President Luong Cuong og hans kone, sammen med Ungarns president Sulyok Tamas og hans kone, deltok i mottakelsen. Foto: Lam Khanh/VNA

President Sulyok Tamas tror at vennskapet som har brakt mange prestasjoner til Ungarn og Vietnam vil fortsette å utvikle seg og bli tettere; samtidig håper han å få muligheten til å ønske president Luong Cuong velkommen til Ungarn for å nok en gang bekrefte samarbeidet mellom de to landene.

Hoai Nam (Vietnam News Agency)

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528124636560.htm