Formannen til den sørkoreanske nasjonalforsamlingen deltar på sesjon i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og besøker arkeologisk funnsted

Leder av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ønsket velkommen og satte pris på at leder av nasjonalforsamlingen, Woo Won Shiks, valgte Vietnam som det første landet de besøkte i Sørøst-Asia.

Besøket bidrar betydelig til å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea og det økende samarbeidet mellom de to landenes nasjonalforsamlinger .

202511201651178756_z7244821922589_ffa3a96149a4ae37fa2b6f3b0ded19df.jpg — Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og hans kone Nguyen Thi Thanh Nga, ønsket velkommen til den sørkoreanske formannen for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, og hans kone Shin Kyunghye. Foto: Nasjonalforsamlingen

Leder for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, uttrykte sin glede over å komme tilbake for å besøke Vietnam og gratulerte de store prestasjonene Vietnam har oppnådd.

Han understreket at Korea fortsetter å opprettholde sin posisjon som den største utenlandske direkteinvestoren og Vietnams tredje største handelspartner, og at de to sidene har nådd milepælen på 5 millioner besøk til hverandre i 2024. Han sa at de to sidene har mange kulturelle likheter, har blitt hverandres ledende økonomiske partnere og har et uatskillelig forhold.

I en vennskapelig atmosfære uttrykte de to formennene i nasjonalforsamlingen sin glede over de gode fremskrittene i forholdet mellom de to landene.

De to formennene i nasjonalforsamlingen satte stor pris på parlamentarisk diplomati og samarbeid mellom de to landenes nasjonalforsamlinger. Dette er et høydepunkt, og spiller en viktig rolle i å føre tilsyn med og fremme implementeringen av høynivåavtaler, dele lovgivningserfaring og styrke gjensidig forståelse.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man gratulerte Korea med landets bemerkelsesverdige utviklingsresultater, spesielt den vellykkede organiseringen av APEC 2025-toppmøteuken. Foto: Pham Hai

Leder for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, tror at Vietnam vil fortsette å utvikle seg sterkt, styrke sin posisjon og oppnå mange suksesser. Foto: Pham Hai

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og formannen for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, ble enige om å fremme økonomisk samarbeid. De to landene bør strebe etter å snart nå målet om å øke den bilaterale handelsomsetningen til 150 milliarder USD innen 2030. Vietnam og Republikken Korea kan utvide samarbeidet innen industri, energi og teknologioverføring for å tjene felles utviklingsmål.

Woo Won Shik håper at Vietnam vil fortsette å skape gunstige forhold, legge vekt på støtte og fjerne vanskeligheter slik at koreanske bedrifter kan føle seg trygge på å investere stabilt og langsiktig i Vietnam.

På grunnlag av det omfattende strategiske partnerskapet ble de to sidene enige om å fortsette å utvide samarbeidet innen opplæring av menneskelige ressurser, kultur, turisme og mellomfolkelig utveksling, og dermed skape større forbindelser mellom folket i de to landene.

De to sidene diskuterte en rekke regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse og ble enige om å koordinere tett og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden. Foto: Pham Hai

202511201723387624_z7244917632924_7893ae6e24f5573a862e0ffe9010f84e.jpg — To formenn og delegater fra nasjonalforsamlingen. Foto: Nasjonalforsamlingen

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man takket og håpet at nasjonalforsamlingens leder Woo Won Shik og den koreanske nasjonalforsamlingen ville fortsette å ta hensyn til og beskytte de legitime rettighetene til det vietnamesiske samfunnet i Korea, inkludert rundt 100 000 vietnamesisk-koreanske flerkulturelle familier, slik at de kan leve, studere og arbeide i fred i lang tid.

De to sidene ble enige om å effektivt implementere det nye intensjonsavtalen om samarbeid mellom de to landenes nasjonalforsamlinger som ble undertegnet under besøket, opprettholde regelmessige delegasjonsutvekslinger for å forbedre erfaringsdelingen innen bygging av lover og institusjoner for bærekraftig utvikling, og fremme rollen til de to landenes lovgivende organer i koordineringen av tilsynet med implementeringen av internasjonale traktater og samarbeidsavtaler som ble undertegnet mellom de to regjeringene.

De to sidene vil også styrke samarbeidet og fremme brobyggingsrollen til vennskapsparlamentarikergruppene i de to nasjonalforsamlingene; fortsette å styrke koordinering og gjensidig støtte i regionale og internasjonale interparlamentariske fora.

Minnedag 2.jpg — Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og formannen for den sørkoreanske nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, signerte en intensjonsavtale om samarbeid. Foto: Pham Hai

I samtalene diskuterte de to sidene en rekke regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse, og de ble enige om å koordinere tett og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Etter samtalene signerte lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og lederen for nasjonalforsamlingen, Woo Won Shik, en ny intensjonsavtale om samarbeid mellom de to landenes parlamenter. Woo Won Shik og delegasjonen deltok på sesjonen i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og besøkte det arkeologiske utstillingsområdet under nasjonalforsamlingsbygningen.