Formannen for nasjonalforsamlingen holder samtaler med formannen for det tsjekkiske senatet

På invitasjon fra formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ledet presidenten for Tsjekkias senat, Miloš Vystrcil, en høytstående delegasjon fra Tsjekkias nasjonalforsamling på et offisielt besøk til Vietnam fra 18. til 22. november 2025. Under besøket, på ettermiddagen 21. november, i nasjonalforsamlingshuset, etter den offisielle velkomstseremonien, holdt formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og presidenten for Tsjekkias senat, Miloš Vystrcil, samtaler.

Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, holder samtaler med presidenten for det tsjekkiske senatet, Miloš Vystrcil. Foto: Doan Tan/VNA

Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ønsket Senatets leder Milosh Vystrcil hjertelig velkommen til Vietnam. Han vurderte besøket som svært betydningsfullt, ettersom det fant sted i anledning av at de to landene feiret 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1950–2025) og det første året med implementering av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Tsjekkia, samt samtidig som Vietnam avholder den 10. sesjonen, den siste sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Besøket bidrar til å befeste det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene generelt ytterligere og styrke samarbeidet på den parlamentariske kanalen spesielt. Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, takket respektfullt Senatets leder Milosh Vystrcil for, på vegne av den tsjekkiske regjeringen, å ha donert et beløp tilsvarende 3,5 milliarder dong for å støtte det vietnamesiske folket i å overvinne konsekvensene av de siste stormene og flommene.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man bekreftet at selv om verden har gjennomgått mange dyptgripende endringer, har forholdet mellom Vietnam og Tsjekkia alltid blitt pleiet og aktivt utviklet av generasjoner av ledere og folk fra de to landene; og uttalte at Vietnam alltid husker og er takknemlig for den verdifulle støtten Tsjekkia har gitt Vietnam i den tidligere kampen for uavhengighet og nasjonal gjenforening, så vel som i den nåværende oppbyggingen og utviklingen.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man sa at Vietnam alltid legger vekt på å fremme det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Tsjekkia, Vietnams første strategiske partner i Sentral- og Øst-Europa; han understreket at de to sidene i den senere tid har utvekslet mange delegasjoner på høyt nivå, særlig det offisielle besøket til Tsjekkia av statsminister Pham Minh Chinh (januar 2025) og besøket til Vietnam av Tsjekkias statsminister Petr Fiala (april 2023).

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man taler. Foto: Doan Tan/VNA

Senatspresident Miloš Vystrcil uttrykte sin glede over å besøke Vietnam og var imponert over de store prestasjonene Vietnam har gjort innen sosioøkonomisk utvikling og internasjonal integrasjon, samt vietnamesisk kultur og mat.

Senatspresident Miloš Vystrcil takket formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, lederne og Vietnams folk for den varme, vennlige og omtenksomme velkomsten som den tsjekkiske nasjonalforsamlingsdelegasjonen ble gitt, og gratulerte Vietnam i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september og 50-årsjubileet for nasjonal gjenforening. Han takket den vietnamesiske regjeringen for ensidig å ha gitt visumfritak for tsjekkiske statsborgere. Den tsjekkiske senatspresidenten uttrykte også tilfredshet med suksessen til forbindelsesaktivitetene mellom den tsjekkiske næringslivsdelegasjonen og vietnamesiske næringsliv innenfor rammen av besøket, og bekreftet at Tsjekkia alltid ønsker å styrke samarbeidet mellom de to landene på alle felt.

Senatets leder, Miloš Vystrcil, anerkjente forslagene fra nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og bekreftet at den tsjekkiske nasjonalforsamlingen støtter og vil fortsette å oppfordre de gjenværende medlemslandene i EU til snart å ratifisere investeringsbeskyttelsesavtalen mellom EU og Vietnam (EVIPA).

I en vennlig, oppriktig og åpen atmosfære informerte de to lederne hverandre om situasjonen i hvert land; de satte stor pris på den positive fremgangen i de bilaterale forbindelsene i den senere tid, demonstrert gjennom besøk og kontakter mellom ledere fra begge sider, samt et effektivt samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene.

De to lederne ble enige om å fortsette å øke kontaktene og utvekslingene mellom delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, gjennom alle kanaler i partiet, staten, regjeringen, nasjonalforsamlingen og folket for å ytterligere styrke politisk tillit og gjensidig forståelse, som et grunnlag for å fremme og utvide det bilaterale samarbeidet på alle felt.

De to sidene understreket viktigheten av samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene i det overordnede bilaterale forholdet, og ble enige om å øke utvekslingen av delegasjoner fra høytstående ledere i nasjonalforsamlingen, spesialiserte komiteer, vennskapsgrupper i parlamentet, kvinnelige parlamentarikere og unge parlamentarikere for å utveksle informasjon og erfaring innen parlamentarisk virksomhet; og samarbeide om å overvåke, oppfordre og støtte de to regjeringene til å effektivt implementere samarbeidsavtaler mellom de to landene.

Presidenten i Tsjekkias senat, Miloš Vystrcil, taler. Foto: Doan Tan/VNA

De to sidene vurderte handels- og investeringssamarbeid som en av de viktigste pilarene i det bilaterale forholdet; ønsket samarbeidsprosjekter mellom de to landene i Vietnam velkommen, som Skoda-bilfabrikken og Mong Duong 2-varmekraftverket i Quang Ninh-provinsen.

De to sidene ble enige om snart å utvikle en handlingsplan for å implementere rammeverket for det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Tsjekkia for perioden 2025–2026; ytterligere styrke det bilaterale samarbeidet innen handel – investering, vitenskap – teknologi, utdanning – opplæring, helse, kultur, arbeidskraft, turisme, fornybar energi, kjernekraft, forsvar – sikkerhet, digital transformasjon, miljøvern, lokalt samarbeid...; oppfordre flyselskaper fra begge sider til å studere åpning av direkteflyvninger mellom de to landene for å fremme turisme, mellommenneskelig utveksling og bilateralt økonomisk samarbeid.

Etter å ha diskutert regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse, ble de to sidene enige om å fortsette å koordinere og støtte hverandre tett i multilaterale fora, spesielt regionale og internasjonale interparlamentariske fora, for å bidra til å opprettholde fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, takket og ba myndighetene på alle nivåer i Tsjekkia om å fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia, slik at de kan integreres og stabilisere livene sine. Han bekreftet at samfunnet er en levende bro av vennskap mellom de to nasjonene, og at det bidrar positivt til forholdet mellom Vietnam og Tsjekkia spesielt, og forholdet mellom Vietnam og EU generelt. Presidenten i det tsjekkiske senatet bekreftet at den tsjekkiske regjeringen og folket alltid støtter og har spesiell hengivenhet for det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia.

Ved denne anledningen inviterte presidenten i det tsjekkiske senatet respektfullt formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, til et offisielt besøk i Tsjekkia på et passende tidspunkt. Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, takket ham og aksepterte invitasjonen med glede.

Tidligere la presidenten i det tsjekkiske senatet ned en krans ved monumentet over heltene og martyrene og besøkte president Ho Chi Minhs mausoleum.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-quoc-hoi-cong-hoa-sec-20251121194619532.htm