Leder av Nghe An provinsielle folkekomité, Nguyen Duc Trung, ledet den ordinære mottakelsessesjonen for borgere i desember 2023.

På møtet deltok kamerat Thai Thi An Chung – medlem av provinspartiets eksekutivkomité, nestleder for den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon; representanter fra kontoret, partikomiteene i den provinsielle partikomiteen, den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen; ledere for avdelinger, avdelinger og Tan Ky-distriktet.

Scene fra den vanlige borgermottakelsen i desember 2023 for lederen av Nghe An provinsielle folkekomité. Foto: Pham Bang

Leder av Nghe An provinsielle folkekomité, Nguyen Duc Trung, tok imot borger Nguyen Thi Sam, bosatt i blokk 5, Tan Ky by (Tan Ky-distriktet). Fru Sam klaget over at folkekomiteen i Tan Ky-distriktet ikke utstedte et bruksrettsbevis for tomtene 154 og 187, på kart 15, Nghia Hoan kommune, Tan Ky-distriktet til familien hennes i henhold til forskriftene, noe som påvirket familiens legitime rettigheter og interesser.

Innbygger Nguyen Thi Sam, bosatt i blokk 5 i Tan Ky-byen (Tan Ky-distriktet), presenterer innholdet i klagen sin. Foto: Pham Bang

Fru Sam sa at opprinnelsen til disse to tomtene ble kjøpt av familien hennes fra tre husholdninger i 1998 og 2000. Familien hennes oppfylte sine økonomiske forpliktelser, og kjøpet og salget ble bekreftet av Nghia Hoan kommune. Tomten ble brukt av familien til å produsere byggematerialer fra 1998 til 2017 etter at staten hadde en policy om å avskaffe manuelle flisovner.

I en rapport om saken sa Nguyen Dinh Hung, leder av Nghia Hoan kommunes folkekomité, at kommunen, etter å ha mottatt Sams dokumenter, sjekket og verifiserte opprinnelsen og arealbruksprosessen. Dette er 5 % av landet som forvaltes av kommunens folkekomité, er satt i kontrakt med husholdninger for å bygge manuelle flisovner, og betaler årlig renter fra den offentlige landkontrakten til kommunens folkekomité.

Leder av folkekomiteen i Nghia Hoan kommune (Tan Ky), Nguyen Dinh Hung, rapporterte om opprinnelsen og arealbruksprosessen. Foto: Pham Bang

Nestlederen i Tan Ky-distriktets folkekomité, Pham Hong Son, sa også at Sams søknad om bruksrett til land ikke oppfylte kravene. Dette er 5 % av landet som forvaltes av Nghia Hoan kommune, noe som ikke er i samsvar med arealplanleggingen fordi dette for tiden er land for produksjon og næringsvirksomhet, planlagt for å bygge en industriklynge i distriktet.

Nestlederen i Tan Ky-distriktets folkekomité, Pham Hong Son, bekreftet at Sam ikke oppfylte vilkårene for å få tildelt et sertifikat for bruksrettigheter til land. Foto: Pham Bang

Nestleder Pham Van Toan i Nghe Ans avdeling for naturressurser og miljø sa at myndigheten til å utstede det første sertifikatet for bruk av land tilhører lederen av distriktets folkekomité. Derfor må lederen av Tan Ky-distriktets folkekomité ha et endelig skriftlig svar på om Sams profil er kvalifisert for et sertifikat for bruk av land eller ikke.

Nestleder i avdelingen for naturressurser og miljø, Pham Van Toan, uttrykte sin mening på borgermottakelsen. Foto: Pham Bang

Etter å ha lyttet til meningene fra de relevante partene og avsluttet møtet, sa lederen for den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, at Sams bruk av to tomter til å produsere byggematerialer hadde vært en langsiktig prosess. Sams familie hadde fulgt denne policyen ved å implementere statens politikk om å eliminere manuelle teglverksovner.

Angående opprinnelsen til arealbruken, presenterte fru Sam at hun kjøpte den fra tre husstander. I følge rapporten fra Nghia Hoan kommune er imidlertid dette området 5 % land, forvaltet av kommunen, og ikke kvalifisert for vurdering av tildeling av bruksrettsbevis for areal til innbyggere. Når det gjelder planlegging, er dette området planlagt for produksjon og næringsvirksomhet, for tiden ligger landet brakk, og ingen husstander har fått tildelt bruksrettsbevis for areal.

Tidligere har Tan Ky-distriktet, Nghia Hoan kommune og Tan Ky-distriktets tinglysingskontor behandlet og avgjort Sams begjæring, men innbyggerne har så langt ikke blitt enige.

Nestleder i den provinsielle partikomiteen, Nguyen Duc Trung, avsluttet møtet med folket. Foto: Pham Bang

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, understreket at dette er det første tilfellet av innvilgelse av et sertifikat for bruksrett til land, og sa at myndigheten til å innvilge et sertifikat for bruksrett til land tilhører lederen av distriktets folkekomité.

For å sikre borgernes juridiske og legitime rettigheter, ga lederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, lederen av Tan Ky-distriktets folkekomité i oppdrag å opprette en arbeidsgruppe for å gjennomgå og bekrefte spesifikt og nøyaktig opprinnelsen, bruksprosessen og kjøps- og salgsprosessen. På dette grunnlaget skal det avgjøres om de to tomtene er kvalifisert for bruksrettsbevis for land til borgere eller ikke, og deretter skal det svares skriftlig til borgerne før 30. januar 2024 og rapporteres til det provinsielle folkemottaksrådet.

Under implementeringsprosessen veileder Departementet for naturressurser og miljø Tan Ky-distriktet til å vurdere og løse saken i samsvar med lovbestemmelsene. Dersom innbyggeren fortsatt er uenig etter løsningen, har innbyggeren rett til å utøve retten til å klage i samsvar med regelverket.

Når det gjelder fru Sams husstand og andre husstander som tidligere hadde land til produksjon av byggematerialer, ba lederen av den provinsielle folkekomiteen Tan Ky-distriktet om å ta hensyn til spørsmålet om omorganisering av produksjonsaktiviteter og oppfordre bedrifter til å investere for å sikre folkets legitime rettigheter i fremtiden.

Kilde