Lord Nguyen og legendene om å åpne opp Sørstatene

Boken *Lord Nguyen and the anecdotes of the Southern land opening* av pedagog og forsker Nguyen Huu Hieu, nylig utgitt av Truth National Political Publishing House, er et bemerkelsesverdig verk som bidrar til å bringe historien nærmere moderne lesere.

Lord Nguyen og legendene om å åpne opp Sørstatene

Verket gjenforteller ikke bare historiske hendelser, men introduserer også folkeanekdoter, kombinert med sitater fra offisielle historiebøker som Dai Nam Thuc Luc , Quoc Trieu Chinh Bien , Dai Viet Su Ky Toan Thu ... og mange dokumenter registrert av utlendinger.

I stedet for å fortelle i en tørr krønikestil, gjenskaper verket prosessen med det vietnamesiske folkets ekspansjon mot sør gjennom korte, konsise og uttrykksfulle anekdoter, kombinert med konsise kommentarer på slutten av hver historie.

Fra historien om Nguyen Hoang som ba om å vokte Thuan Hoa-landet etter profetien «Hoanh Son nhat dai, van dai dung than» av Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, som åpnet den to århundrer lange prosessen med sørover-ekspansjon til ekteskapet mellom prinsesse Ngoc Van og kong Chey Chettha II av Chenla, og la grunnlaget for dannelsen av landet Saigon - Gia Dinh, er hver anekdote tett guidet med sitater fra offisiell historie, folkedokumenter og utenlandske opptegnelser.

Et spesielt høydepunkt er kvinners rolle i prosessen med landgjenvinning. Prinsesse Ngoc Van fremstår ikke bare som et symbol på skjønnhet, men også som en bro som forbinder den politiske og kulturelle forbindelsen mellom de to landene, som bidro til å bringe vietnamesere til å bo i Prey Nokor (dagens Saigon), organisere handel og bygge samfunnet. Folkelige detaljer som det faktum at hun ble dyrket under tittelen «Co Chin» i Sør viser også den vedvarende vitaliteten til samfunnsminnet utover rammene av offisiell historie.

Foruten anekdotene om Nguyen Huu Canh og Mac Cuu, som bidro til å etablere Dai Viets suverenitet i sør, skisserer boken også det kulturelle og sosiale livet i de tidlige stadiene av utforskningen: fra skikker og tro, til samspillet mellom vietnameserne og urbefolkningen, kineserne, kambodsjanerne og Vesten.

Verket er ikke en erstatning for offisiell historie, men en historisk «historieforteller» som gjør fortiden til en del av dagens åndelige liv.

MAI AN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html