Digital transformasjon i omfattende og helhetlig juridisk formidling og utdanning

(Chinhphu.vn) - Om ettermiddagen 18. september arrangerte avdelingen for juridisk formidling, utdanning og rettshjelp (Justisdepartementet) et seminar om digital transformasjon innen juridisk formidling og utdanning (LED) i Hanoi.

Nestleder i avdelingen for juridisk formidling, utdanning og rettshjelp, Phan Hong Nguyen, holdt åpningstalen på seminaret. Foto: VGP/Dieu Anh

Seminaret ble organisert i en kombinasjon av fysiske og nettbaserte formater til 10 støttede lokale punkter.

Ved åpningen av seminaret sa visedirektør Phan Hong Nguyen i avdelingen for juridisk formidling, utdanning og rettshjelp at bruk av informasjonsteknologi og digital transformasjon i juridisk formidling og utdanningsarbeid er en uunngåelig og objektiv trend for å endre måten man styrer og implementerer juridiske formidlings- og utdanningsaktiviteter for enkeltpersoner og bedrifter på.

Justisdepartementet har, i tråd med oppgavene som er tildelt i resolusjon nr. 77/NQ-CP datert 12. mai 2023 fra regjeringen om godkjenning av regjeringens handlingsprogram for å implementere resolusjon nr. 27-NQ/TW datert 9. november 2022 om videreføring av byggingen av en sosialistisk rettsstat i Vietnam, gitt råd til og sendt statsministeren beslutning nr. 766/QD-TTg datert 15. april 2025 om godkjenning av prosjektet «Digital transformasjon innen juridisk formidling og utdanning for perioden 2025–2030» (prosjekt 766).

Dermed skapes et juridisk grunnlag for omfattende og overordnet implementering av IT-applikasjoner og digital transformasjon i juridisk formidlingsarbeid. Prosjektet tildeler oppgaven med å velge en rekke steder som pilotsteder for gjennomføringen av prosjektet. På dette grunnlaget valgte Justisdepartementet 10 steder i prosjektgjennomføringsplanen for fase 1, inkludert: Dien Bien, Cao Bang, Lao Cai, Hung Yen, Nghe An, Quang Tri, Khanh Hoa, Lam Dong, An Giang og Tay Ninh.

På sentralt nivå har Justisdepartementet utstedt en plan for å implementere Prosjekt 766. På lokalt nivå har 23 av 34 provinser og byer så langt utstedt en plan for å implementere prosjektet. Av disse har 9 av 10 utvalgte lokaliteter (som når 90 %) hatt en plan for å implementere prosjektet, og det er bare Quang Tri som for øyeblikket sender planen til Folkekomiteen for vurdering og utstedelse.

I tillegg til de oppnådde resultatene har imidlertid anvendelsen av informasjonsteknologi og digital transformasjon i juridisk formidling og utdanningsarbeid fortsatt vanskeligheter, begrensninger og utfordringer. For eksempel er noen lokaliteter, etater og enheter som driver den juridiske formidlingsportalen/nettstedet fortsatt formelle, ikke omfattende og effektive; anvendelsen av informasjonsteknologi i juridisk formidling og utdanningsarbeid er ikke i samsvar med de faktiske behovene; informasjonsteknologiinfrastrukturen til departementer, avdelinger og lokaliteter er fortsatt begrenset og har ikke blitt investert tilstrekkelig; menneskelige ressurser for å implementere anvendelsen av informasjonsteknologi i juridisk formidling og utdanningsarbeid er fortsatt svært begrensede; implementeringen av sosialisering i anvendelsen av informasjonsteknologi i juridisk formidling og utdanningsarbeid står overfor mange vanskeligheter ...

På seminaret delte lokalsamfunnene sine erfaringer med implementeringen av Prosjekt 766 i området, og pekte på vanskeligheter og hindringer, spesielt i fjellområder der sosioøkonomiske forhold fortsatt er vanskelige, slik at anvendelsen av informasjonsteknologi og digital transformasjon fortsatt er begrenset...

Do Xuan Toan, visedirektør for justisdepartementet i Dien Bien-provinsen, sa at Dien Bien-provinsen er en fjellrik grenseprovins med mange kommuner med spesielt vanskelige forhold, slik at andelen fattige og nesten fattige husholdninger i provinsen er den høyeste i landet. Budsjettet er begrenset og oppfyller ikke kravene til sterke investeringer i informasjonsinfrastrukturteknologi for å tjene digital transformasjon.

Derfor har mange avsidesliggende landsbyer og tettsteder ikke stabil internettforbindelse og kan ikke distribuere nettplattformer. Den provinsielle PBGDPL-informasjonssiden har ennå ikke oppfylt kravene til tilkobling og datadeling med sentralregjeringen og lokalsamfunnene. Det finnes ikke noe administrasjons-, sikkerhets- og trygghetssystem for å drifte digitale applikasjoner.

Når det gjelder utdanningsnivået, har majoriteten av befolkningen som bor i provinsen, spesielt etniske minoriteter, fortsatt svært begrensede kunnskaper i mandarin og mangler digitale teknologiferdigheter; det finnes ingen fasiliteter eller spesifikke mekanismer for å tiltrekke seg menneskelige ressurser til fjellrike grenseprovinser ...

Scene fra seminaret. Foto: VGP/Dieu Anh

Derfor foreslo justisdepartementet i Dien Bien at justisdepartementet vurderer og gir teknisk støtte til provinsen for å oppgradere PBGDPLs elektroniske informasjonsside, synkront koble til den nasjonale informasjonsportalen; investerer i veiledning for byggingen av en sentralisert digital juridisk database, sikrer tilkobling, hjelper folk og bedrifter med å utnytte den på en enkel måte ...

Lokale myndigheter anbefalte også at Justisdepartementet koordinerer med relevante enheter for å organisere spesialiserte opplæringsprogrammer, utvikle standardiserte veiledningsdokumenter om digitale transformasjonsferdigheter innen juridisk formidling og utdanning, med prioritet gitt til fjellprovinser og avsidesliggende områder. Utvikle nettbaserte opplæringsprogrammer for å legge til rette for at grasrotkadrer kan delta i læring når som helst og hvor som helst...

Nestleder i avdelingen for juridisk formidling, utdanning og rettshjelp, Phan Hong Nguyen, erkjente vanskelighetene og problemene som finnes i lokalsamfunnene. Samtidig sa han at for å møte behovene til folk og bedrifter for å lære og studere jus i det digitale miljøet, er det i tiden som kommer nødvendig å fokusere på å øke bevisstheten og ansvaret på alle nivåer og sektorer for digital transformasjon i juridisk formidling og utdanningsarbeid. Det ligger hos lederne for etater, organisasjoner og lokalsamfunn å bestemme ansvaret for å styre og implementere digital transformasjon i juridisk formidling og utdanningsarbeid.

I tillegg forske på og fullføre retningslinjer og institusjoner for å fremme digital transformasjon i juridisk formidling. Bygge og effektivt drive databaser, programvare og applikasjoner for å tjene statens forvaltning av juridisk formidling, tilby juridisk informasjon og juridisk formidling til enkeltpersoner og bedrifter.

I tillegg er det nødvendig å fokusere på opplæring, fremme og forbedre kapasitet (kunnskap, ferdigheter) innen digital transformasjon for HR-rådgivere, samt implementering av juridisk formidling for å effektivt kunne utføre dette arbeidet. Fremme og replikere former for juridisk formidling i nettverksmiljøet, på sosiale nettverk, nettfora, anvendelse av KI-lovgivning osv. implementeres effektivt.

Dieu Anh

Kilde: https://baochinhphu.vn/chuyen-doi-so-trong-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat-toan-dien-tong-the-102250918172713677.htm