Eksperter foreslår ritualer og offergaver for fullmånefestivalen i januar i henhold til vietnamesisk kultur

(Dan Tri) – Fullmånen i den første månemåneden i dragens år 2024 faller på lørdag 24. februar i den gregorianske kalenderen. I følge tradisjonelle skikker forbereder vietnamesiske familier ofte offergaver til sine forfedre og guder. Mange velger å dra til tempelet for å be for fred.

Hvorfor finnes det et konsept om at «å ofre hele året ikke er like bra som fullmånen i januar»? Fullmånen i januar er en høytid som mange vietnamesiske familier anser som viktig. Mange tror at «å ofre hele året ikke er like bra som fullmånen i januar», så de forbereder ofte gjennomtenkte offergaver for å be om lykke og lykke hele året. Fullmånen i januar har også andre navn som Shangyuan-festivalen, lanternefestivalen, Yuanjiao-festivalen, osv. Kulturforsker Nguyen Trong Tue, direktør for Institute of Oriental Architecture and Culture Research, sa at grunnen til at det finnes et folkespråk som sier «Å ofre hele året ikke er like bra som fullmånen i januar», er fordi denne dagen har en spesiell betydning i det åndelige og religiøse systemet til østlige folk.

Kulturforsker Nguyen Trong Tue, direktør ved Institute of Oriental Architecture and Culture Research, sa at, i likhet med fullmånen og den første dagen i måneden i andre måneder, bør offergaven gjøres på riktig dag, og det er ikke nødvendig å velge en time (Foto: Levert av karakteren).

Dette er en taoistisk tro, spredt til østlige land siden antikken. Taoist tilber tre guder: Thien Quan, Dia Quan, Thuy Quan, også kjent som Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen). Tam Nguyen-høytider: Fullmåne i januar (Shang Nguyen-festivalen), fullmåne i juli (Trung Nguyen-festivalen) og fullmåne i oktober (Ha Nguyen-festivalen). Fullmånen i januar er fødselsdagen (dagen til keiser Thien Quan) eller også kjent som Thien Quan Nhat Pham Tu Vi Dai De. Dette er guden som styrer hele det himmelske hoff og fører tilsyn med menneskenes skjebner og uhell. I følge taoismen vil Thien Quan på denne dagen gi velsignelser til hele den lavere verden, så folk kaller det Thien Quan Tu Phuc (Thien Quan velsigner). Derfor vil folk velge fullmånen i januar for å sette opp et alter for å be om velsignelser, avverge katastrofer, utføre «stjerneofferseremonien for å avverge uflaks»... for å be om et år med fred og lykke. Fullmånen i januar blir derfor en viktig dag blant årets høytider.

Fullmåneformet offerbrett tilhørende en familie i Hanoi (Foto: Hong Anh).

Vietnamesere, delvis påvirket av taoistisk kultur gjennom historien, har også for skikk å tilbe fullmånen i januar eller Shangyuan-festivalen. I de gamle føydale dynastiene holdt det kongelige hoffet en svært høytidelig Shangyuan-festival, der keiseren direkte ledet seremonien og ba for verdensfred , velstand overalt og lykke for alle mennesker. I folkeminne ble fullmånen i januar feiret på en svært rik måte i alle regioner. Det finnes også en teori om at under keiser Mings regjeringstid i Han-dynastiet var keiser Ming en hengiven troende på buddhismen, så på fullmånen i januar beordret han hele det kongelige palasset til å tenne lamper hele natten for å ofre til Buddha. Folkeminnet har fulgt denne tradisjonen med å tilbe og be for fred på årets første fullmånedag. Mange anser dette også som et passende tidspunkt å be om fred hele året. Buddhister og hele befolkningen legger derfor stor vekt på denne dagen. Mange steder drar folk til pagoder, mange pagoder holder seremonier for å be for fred... Dato, tid og ritualer for tilbedelse av fullmånen i januar Angående dato og tid for tilbedelse av fullmånen i januar, sa kulturforsker Nguyen Trong Tue at fullmånen i januar, i likhet med fullmånen og den første dagen i andre måneder, bør tilbes på riktig dag, og det er ikke nødvendig å velge en time. Prosedyrene for Shang Yuan-festivalen vil omfatte to deler: Shang Yuan-seremonien og Lantern Festival Night. Shang Yuan-seremonien holdes vanligvis på dagtid, folk setter opp et utendørsalter, skriver «Thien Quan Tu Phuc»-tavlen og tilbyr offergaver som frukt og mat. Lanternefestivalkvelden vil inneholde mange morsomme aktiviteter og kulturelle utvekslinger, men i følge gamle skikker vil det være Hoa Dang-festivalen (lansering av lanterner), Thien Dang (lansering av himmellanterner) ledsaget av kulturelle aktiviteter som lanternequiz, poesilansering, sang og dans... I følge skikken holdes Shang Yuan-festivalen vanligvis på fullmånedagen i januar, det er ingen konvensjon om et bestemt tidspunkt. Det finnes noen meninger om at det er nødvendig å holde gudstjeneste før klokken 12 eller flere dager i forveien, som alle er ubegrunnede. Offerbrett for fullmånefestivalen i januar, offertekst for fullmånefestivalen i januar Mange vietnamesere tror at jo større seremonien er, desto mer løftepapir brennes, desto mer oppriktighet vises, og hele året vil være velstående, heldig og gunstig. Imidlertid sa Tue at dette konseptet ikke er riktig. «Som nevnt ovenfor er det å tilbe fullmånefestivalen i januar en folketro, og det er også en festival med mange vakre skikker, et unikt tradisjonelt kulturelt trekk. Derfor må vi forstå riktig og unngå tolkninger og overtro som forårsaker at disse vakre skikkene blir forvrengt», sa direktøren for Institute of Oriental Architecture and Culture Research. Ifølge denne eksperten bør organiseringen av Shang Yuan-festivalen og Lantern Festival, når det gjelder kultur, være i retning av å bevare skjønnheten i tradisjonell kultur. Hovedsaken i tilbedelsen er oppriktighet, det skal ikke være noen ekstravaganse, fabrikasjon eller overtro. Synspunktet om at jo større seremonien er, jo mer offergaver avhenger av tankene og handlingene til hver person. Hvis man gjør ting som går imot moral og samfunn, er det nytteløst å gi mange offergaver. Dessuten vil det å brenne mye offergaver av papir føre til avfall, forurense miljøet og utgjøre en høy brannfare, og bør begrenses. På den 15. dagen i den første månemåneden tar familiene seg også av forberedelsen av offergavebrettet. Offergavebrettet på den 15. dagen i den første månemåneden kan inneholde et salt og et vegetarisk brett. Det salte fatet har vanligvis 4 boller, 6 tallerkener som kokt hane, bambusskuddsuppe, blandet wok, vårruller, skinke, klebrig ris, banh chung, salat ... og andre ting som røkelse, blomster, votivpapir, stearinlys, betel og areca, vin. Det vegetariske fatet har vanligvis søt suppe, klebrig ris, frukt og spesielt banh troi nuoc. Mange tror at det å spise banh troi på Tet Nguyen Tieu vil få alt til å gå knirkefritt hele året.

Fru Vu Thu Huong (i Hanoi) valgte å tilby flytende kaker fordi hun håper at alt vil gå knirkefritt hele året (Foto: Hong Anh).

Bønn for fullmånen i den første månemåneden som foreslått av forskeren Nguyen Trong Tue: Himmelens vei er mystisk, god og dårlig skjebne kan ikke endres av menneskehjertet. Siden antikken har folk alltid ønsket fred og lykke, men himmelens hemmeligheter er uforutsigbare, jordens skjebne er vanskelig å følge, så de må stole på de fire velsignelsene fra himmelske embetsmenn. Nå på:... Jeg, den troende, er:... I anledning Shangyuan-festivalen, til ære for den hellige fødselsdagen, har jeg forberedt røkelse, blomster og mat, og tilbyr oppriktig offergaven. Jeg inviterer respektfullt de fire velsignelsene fra himmelske embetsmenn av første rang , den store Purple Star-keiseren, til å komme og føre tilsyn. Jeg inviterer respektfullt: familiens guddommer, de lokale gudene, den østlige kjøkkenets skjebnegud, familiens guddommer, de fem himmelretningene og fem lykkelandene, de fem himmelretningene og fem veiene til Drageanes rikdomsgud, og familiens forfedres råd... til å komme og være vitne til de troendes suksess. Hans Majestet, den Himmelske Embetsmannens makt når de tre rikene, hans guddommelige majestet er rolig, hans hellige øyne skinner. Shangyuan-festivalen gir velsignelser overalt, verden ser opp til ham for regn og dugg. I dag er det anledningen til Shangyuan-festivalen, til ære for helgenens fødselsdag, gir den Himmelske Embetsmannen velsignelser overalt. Jeg, den troende, rengjør oppriktig huset mitt, forbereder blomster, røkelse, lys, offergaver ... og ofrer dem foran alteret av hele mitt hjerte, og ber om dine velsignelser, for å fordrive ondskap, for å avverge katastrofer, for å løse ulykker. Jeg ønsker god helse og fred, velstand for alle, at hvert hjem skal være lykkelig og velstående, at hvert menneske skal være lykkelig og velstående. Jeg, den troende, omvender meg oppriktig og praktiserer gode gjerninger. Jeg bøyer meg for alteret i håp om din omtanke.

Dantri.com.vn

Kilde