Generalsekretærens offisielle besøk til Bulgaria vil åpne for nye muligheter for samarbeid

Bildetekst — Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang. Foto: An Dang/VNA

Viseminister, kan du fortelle oss betydningen og formålet med generalsekretærTo Lams offisielle besøk til Bulgaria?

På invitasjon fra Bulgarias president Rumen Radev vil generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, avlegge et offisielt besøk til Republikken Bulgaria fra 22. til 24. oktober 2025. Besøket finner sted på et svært betydningsfullt tidspunkt, da Vietnam og Bulgaria feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser, og dette er det første besøket av en generalsekretær i Vietnams kommunistiske parti etter Bulgarias regimeomstilling i 1990.

Etter det offisielle besøket til Finland, bærer generalsekretær To Lams offisielle besøk til Bulgaria et budskap om den oppriktige hengivenhet og respekt fra partiet, staten og folket i Vietnam for tradisjonelle partnere og venner som har gitt verdifull støtte og bidrag til den tidligere kampen for å forsvare fedrelandet og den nåværende saken for nasjonal oppbygging og utvikling av Vietnam. Besøket er også en mulighet for Vietnam til å åpne et nytt rom for samarbeid med Bulgaria spesielt og Balkanlandene generelt.

Som et av de første landene som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam, har vennskapet mellom Vietnam og Bulgaria blitt flittig dyrket av generasjoner av ledere og folk fra de to landene siden 1950. I august 1957 avla president Ho Chi Minh et offisielt besøk til Bulgaria, og la grunnlaget for og innledet en periode med god utvikling i forholdet mellom de to landene med verdifull materiell og åndelig støtte og bistand som Bulgaria ga Vietnam i saken for nasjonal frigjøring og forsvar. Det vietnamesiske folket husker alltid bildet av tusenvis av bulgarske studenter og folk som gikk ut i gatene for å protestere mot krigen i Vietnam. Viet-Bun sykehus i Thai Binh og Viet-Bun barnehage i Hanoi er meningsfulle gaver som det bulgarske folket ga til befolkningen i hovedstaden. Bulgaria har utdannet tusenvis av universitets- og høyere utdanningseksperter og titusenvis av fagarbeidere for Vietnam, som er verdifulle menneskelige ressurser av høy kvalitet for Vietnams nasjonale oppbygging og utvikling.

Dette besøket vil gi de to landenes toppledere en mulighet til å gjennomgå resultatene i utviklingen av forholdet, og dermed ha strategiske orienteringer, som bringer det langvarige tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Bulgaria til et nytt høydepunkt, spesielt på samarbeidsområder der Bulgaria har styrker og Vietnam har behov, som informasjonsteknologi, kvanteteknologi, kunstig intelligens (KI), digital transformasjon, grønn transformasjon, biomedisin... Samtidig er dette også en mulighet for de to landene til å bygge en tillitsbro som forbinder Bulgaria med ASEAN og omvendt, Vietnam med EU.

Kan du vurdere forholdet mellom Vietnam og Bulgaria i den senere tid og dine forventninger til denne arbeidsreisen til generalsekretær To Lam?

75 år med bygging og utvikling av relasjoner markerer en historisk periode der vi har fulgt hverandre i prosessen med å bygge og utvikle, samt oppnådd samarbeid på de fleste samarbeidsområder i forholdet mellom de to landene.

Når det gjelder politikk og diplomati, opprettholder de to sidene jevnlig utvekslinger av delegasjoner på høyt nivå og implementerer med jevne mellomrom bilaterale samarbeidsmekanismer, noe som skaper et grunnlag for dyp politisk tillit. Toveis handel har økt kontinuerlig de siste årene.

Når det gjelder utdanning og opplæring, har de to landene signert et samarbeidsprogram for perioden 2025–2028, og de vurderer å utvide opplæringssamarbeidet innen Bulgarias sterke felt som informasjonsteknologi, cybersikkerhet, e-forvaltning, offentlig forvaltning osv.

Samarbeid på andre felt som forsvar, sikkerhet, kultur, arbeidsliv ... opplever stadig nye utviklinger.

De to sidene implementerer også oppgaver innen vitenskapelig forskningssamarbeid; de oppretter en komité for samarbeid om vitenskap og teknologi, med fokus på nye felt som bioteknologi, informasjons- og kommunikasjonsteknologi, digital transformasjon, kunstig intelligens, grønn energi osv. Dette lover å skape nye samarbeidsrammer som er tilpasset potensialet og behovene til hver side, og dermed gi viktige bidrag til utviklingen av hvert land.

Vi forventer at besøket vil åpne opp for nye samarbeidsmuligheter innen handel og investeringer gjennom å åpne markeder for hverandre; effektivt implementere frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA), og oppfordre EU-kommisjonen til snart å ratifisere investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA), og dermed styrke investeringssamarbeidet og ytterligere øke den bilaterale handelsomsetningen mellom Vietnam og Bulgaria, samt andre partnere i EU.

På grunnlag av det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene håper jeg også at besøket vil styrke den mellommenneskelige utvekslingen ytterligere, fremme turisme og kulturelle aktiviteter, og samarbeid innen utdanning og opplæring. Jeg håper å se flere kulturelle og kunstneriske aktiviteter i begge land, etter den bulgarske rosefestivalen, den slaviske skrivekulturdagen i Hanoi ..., den vietnamesiske delegasjonen som opptrådte på den internasjonale folklorefestivalen i Burgas, den internasjonale kunstfestivalen i Sozopol ... som har funnet sted med stor suksess den siste tiden og bidratt til å styrke den gjensidige forståelsen mellom de to folkeslagene.

Med oppriktige og nære følelser tror jeg at generalsekretær To Lams offisielle besøk til Bulgaria vil åpne opp lovende samarbeidsmuligheter, i tråd med Vietnams strategiske orientering i den nye æraen, og føre til mange positive resultater til fordel for folket i de to landene, for fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i hver region og i verden.

Tusen takk, viseminister!

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-se-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-20251022060817865.htm