Dong Van-jenta bringer H'Mong-lin til verden

Vang Thi De er født og oppvokst i de steinete fjellene i Dong Van, og har vært kjent med lyden av spinnende hjul og den jevne tappingen av veveskytteler i sitt lille hus siden hun var barn. For henne er lin ikke bare et klesplagg, men også sjelen og minnet til mange generasjoner av Hmong-kvinner.

Bivoksmaling på lin. (Foto: QUOC TUAN)

Nå gjør den unge jenta iherdig sin kjærlighet til urfolkskultur til et prosjekt for å skape levebrød for folket sitt og bidra til å bringe sin nasjonale kultur til verden .

Som den første personen i landsbyen som gikk på universitetet, forstår Vang Thi De (født i 2002 i landsbyen Nheo Lung, Dong Van kommune, Tuyen Quang- provinsen) tydelig takknemligheten til lokalsamfunnet som har bidratt med hvert kilo ris og hver mynt for at hun skal kunne ta utdanning. Hun sier alltid til seg selv: Å gå på skole er ikke bare for henne selv, men for hele landsbyen.

Starter fra en sesong med mangel

Hemp Hmong Vietnam-prosjektet, grunnlagt av Vang Thi De, startet i en vanskelig situasjon: Under Covid-19-pandemien i 2020 mistet De jobben sin i byen og måtte returnere til hjembyen sin. På den tiden ville hun bare ha penger til å kjøpe noen kilo kjøtt til barna under Tet.

Da hun så linstoffet som moren hennes omhyggelig oppbevarte i esken, lurte hun på: «Hvorfor er noe så dyrebart ukjent?». Des første bestilling var bare verdt 650 tusen dong, med en fortjeneste på bare 30 tusen dong. Moren hennes hindret henne i å selge det av frykt for å miste det dyrebare minnesmerket, men De var bestemt. Så ble det lagt inn små bestillinger, og stoff ble samlet inn fra hele landsbyen. Hun måtte til og med låne penger til høye renter, og noen ganger ble det returnert, men hun ga ikke opp.

Takket være disse stoffrullene hadde Cricket nok penger til å forsørge seg selv i tre år i Hanoi . Så vokste en tanke: «Jeg må gjengjelde lin med et oppdrag som er mer verdig enn bare å tjene til livets opphold.»

Hemp Hmong Vietnam-prosjektet stopper ikke bare med å selge lin, men har dannet en hel verdikjede: fra dyrking av hamp, spinning, veving, farging av indigo til å lage håndverk, mote og dekorative produkter.

Prosjektet har forandret livene til mange Hmong-kvinner, ettersom de som tidligere måtte jobbe langt unna nå kan ta vare på familiene sine og veve samtidig. For De måles ikke suksess i penger, men i folks strålende øyne når de ser produktene sine gå over fjellene til mange steder.

Fru Ly Thi Cay (Pho Bang-kommunen) fortalte at hun finner glede i hver dag med veving på verkstedet: «Her får jeg leve med jobben jeg har elsket siden jeg var barn. Selv om inntekten ikke er for høy, føler jeg meg fortsatt mye lykkeligere enn å drive husdyrhold hele året uten profitt. Og det viktigste er at veveryrket til H'Mong-kvinnene ikke vil bli glemt.»

Reisen med å bringe lin til verden

Ikke bare blir internasjonale kunder ønsket velkommen på hjemmemarkedet, men også elsker prosjektets produkter. Fru De fortalte proaktivt historien om lin til verden gjennom sosiale nettverk, ved å skrive e-poster på engelsk til butikker i Japan og Thailand, og ved personlig å finne utenlandske partnere. Med sin utrettelige innsats har hun ønsket mange internasjonale delegasjoner velkommen til å besøke fabrikken, slik at de kan se, ta på og prøve den direkte.

Utlendinger roser ikke bare holdbarheten og skjønnheten til Hmong-lin, men anser det også som et «levende kunstverk». For dem betyr det å bruke et stykke lin å følge Hmong-folkets historie og kultur. Det er spesielt verdsettelsen av internasjonale venner som har endret måten folk i landsbyen tenker på. Fra å tro at bare Hmong-folk bruker lin, er de nå stolte av at det også er elsket av utlendinger.

I løpet av sine år med arbeid med lin har Vang Thi De deltatt på mange prestisjefylte forum og seminarer i inn- og utland. I 2023 var hun den eneste representanten for Vietnam som deltok på konferansen «Lancang-Mekong Intangible Cultural Heritage» i Kina, sammen med studenter og forelesere fra fire land i Mekong-elvebassenget. I 2024 fortsatte hun å delta på «Southeast Asia International Hemp Forum» som ble holdt i Thailand. I tillegg deltok De også på mange andre internasjonale messer og seminarer for å utvide visjonen sin og knytte bånd med partnere.

Under gjennomføringen av prosjektet sitt fikk Vang Thi De mye oppmerksomhet og oppmuntring fra lokale forvaltningsorganer. Fru Sung Thi Say, direktør for Dong Van regionale kultur-, informasjons- og turismesenter i Tuyen Quang-provinsen, kommenterte: «Tidligere tjente linveving bare familiens behov, som medgift og i trosretninger. Men takket være Des prosjekt har linveving gjenopplivet og blitt et yrke som gir stabil inntekt. Ikke bare det, prosjektet bidrar også til å øke samfunnets bevissthet om kulturelle verdier. Hvert mønster og sting bærer minnet og identiteten til H'Mong-folket.»

Vang Thi Des reise er et bevis på kraften i kunnskap kombinert med kjærlighet til kulturell identitet. Fra rå lin har hun vevd en historie som både bevarer den nasjonale sjelen og åpner døren for integrering for hjemlandet hennes.

Når det gjelder fremtiden, håper De å bygge et kulturrom, et «levende museum» av Hmong-lin. Hun har også som mål å utvikle en rekke produkter som klær, vesker, lommebøker, te osv., slik at hamp kan leve «sunt» i det moderne liv.

I løpet av de neste to årene er Des mål å gjøre Hemp Hmong Vietnam til den største leverandøren av hampstoff i Vietnam for eksport. Og fremfor alt håper hun at den yngre generasjonen vil se at det tradisjonelle yrket ikke er utdatert. Tvert imot kan yrket bli en kilde til stolthet og en bærekraftig vei for fremtiden.

KING'S BENEATHLETE

Kilde: https://nhandan.vn/co-gai-dong-van-mang-vai-lanh-hmong-ra-the-gioi-post914262.html