Ambassadør Nguyen Nguyet Ngas hengivne liv!

Ambassadør Nguyen Nguyet Nga deler sine erfaringer med presseinformasjon og oversettelsesarbeid i den nye perioden 1. april 2021. (Foto: Tuan Anh)

Det «skjebnesvangre» møtet forandret tankegangen min

Da jeg kom tilbake fra New York etter seks år ved Vietnams faste misjon til FN tidlig i 2010, hadde jeg et ønske om å søke stilling ved en annen enhet i Utenriksdepartementet , men da jeg kom for å hilse på henne og hørte henne begeistret snakke om arbeidet og de store planene som departementet for multilateralt økonomisk samarbeid, som hun er direktør for, forfølger for å bringe praktiske fordeler til landet og Utenriksdepartementet, ble jeg inspirert og begynte å revurdere ønskene mine alvorlig.

Det eneste jeg fortsatt var nølende og bekymret for, som jeg ærlig fortalte henne, var at jeg ikke hadde noen kunnskap eller erfaring på dette nye feltet. Hun oppklarte det med en veldig enkel og oppriktig setning som jeg aldri vil glemme: «Ikke bekymre deg, du kan komme tilbake og jobbe med meg, vi kan studere sammen!»

Det «skjebnesvangre» møtet og 7 år med direkte veiledning fra henne forandret fullstendig min tankegang og tilnærming til arbeid, og mer enn det, dedikasjonen, besluttsomheten og det å gå til det siste i alt hun formidlet til enhetens offiserer har alltid fulgt meg gjennom de påfølgende årene.

Kanskje jeg er en av de få kadrene som dere har måttet jobbe hardest for å trene og kultivere!

I tillegg til hovedoppgaven hun har gitt meg, som er å overvåke Verdens handelsorganisasjon (WTO), forhandlingene om frihandelsavtalen mellom oss og våre partnere og lobbyvirksomhet for å anerkjenne Vietnams markedsøkonomiske status, mobiliserte hun meg jevnlig til å delta i andre områder av enheten, som APEC- og ASEM-fora, policyforskning og direkte styring av det internasjonale integrasjonsprosjektet finansiert av UNDP, fordi Utenriksdepartementet på den tiden ble tildelt oppdraget med forskning, policyplanlegging og å skape nye gjennombrudd for å bringe landet inn i en periode med dyp og omfattende internasjonal integrasjon.

Takket være det fikk jeg muligheten til å være vitne til hennes lidenskap, dedikasjon og store bidrag til dette viktige oppdraget, sammen med mange uforglemmelige minner fra årene jeg jobbet under hennes veiledning.

Et liv med dedikasjon

Blant hennes mange fremragende bidrag til landets internasjonale integrasjonsprosess, vil jeg gjerne dele bare noen få av avtrykkene jeg «var vitne til», og deres verdi er fortsatt intakt den dag i dag.

Først og fremst er det nødvendig å nevne Vietnams beslutning om å bli med i Trans -Pacific Partnership Agreement (TPP) i 2010. Det kan sies at dette var en beslutning av stor banebrytende betydning, som banet vei for landets dype og omfattende internasjonale integrasjonsprosess i fremtiden, og samtidig tjente som et viktig grunnlag for de nåværende bilaterale handelsavtaleforhandlingene mellom oss og USA etter Trump-administrasjonens tollstorm 2.0.

For å komme til denne avgjørelsen ble Utenriksdepartementet gitt i oppdrag av politbyrået å lede utviklingen av et prosjekt for å vurdere de politiske og diplomatiske konsekvensene av Vietnams deltakelse i TPP og presentere det for politbyrået og den sentrale eksekutivkomiteen for vurdering og godkjenning.

Avdelingen for multilateralt økonomisk samarbeid var ansvarlig for å ta ledelsen og koordinere med enheter i departementet og relevante etater for å utvikle prosjektet. På den tiden var det mange forskjellige, til og med motstridende, meninger om å bli med i TPP.

Derfor er den største vanskeligheten og utfordringen med å implementere prosjektet å ha virkelig grundig forskning, bygge skarpe og svært overbevisende argumenter for å skape innenlandsk konsensus, spesielt på høyt nivå, og delta med selvtillit i denne «nye generasjonen» av avtalen med høye standarder og mange av de mest sensitive områdene noensinne.

Etter mange uker med grubling, ledelse av mange møter på tvers av departementer og ministerier og konsultasjoner med noen «store navn» i den diplomatiske sektoren, samt landets prestisjefylte økonomiske eksperter, bestemte hun seg for å opprette en ad hoc-gruppe i enheten for å utvikle en disposisjon og et utkast til prosjektet.

Hun ledet direkte og deltok sammen med gruppemedlemmene i skriving og revisjon av mange forskjellige versjoner, og organiserte deretter møter for å lytte til tilbakemeldinger i mange måneder. Det var tider da vi var tomme for ideer, mistet retningen og ikke visste hvordan vi skulle gå videre. Det var hun som kom opp med nye ideer og tilnærminger og ba gruppen om å fornekte gammel tenkning.

Så, «etter det verste kommer det beste», ble prosjektet fullført i sin niende versjon med en lengde på 9 sider, og jeg hadde æren av å være en «motorsykkeltaxi» som tok henne til departementets port ved 1 Ton That Dam, slik at hun kunne følge departementets ledere for å presentere på møtet i politbyrået, etterfulgt av den sentrale eksekutivkomiteen.

Gleden brøt ut en ettermiddag i november 2010 da hun informerte oss om at prosjektet hadde blitt høyt verdsatt og enstemmig godkjent av politbyrået.

I tillegg til dette er det nødvendig å nevne innsatsen og entusiasmen til fru Nguyen Van Linh for å ha ledet kampanjen for å mobilisere UNDP til å sponse to prosjekter «Forbedring av lederskapskapasitet for kvinner i statlig sektor i sammenheng med internasjonal økonomisk integrasjon» og «Forbedring av kapasiteten til å tjene Vietnams dype internasjonale integrasjon innen 2020», og samtidig signering av en ny avtale mellom Utenriksdepartementet og Hans Sidel-stiftelsen (Tyskland) om støtte til kapasitetsbygging for lokaliteter og vietnamesiske bedrifter i den internasjonale integrasjonsprosessen.

Med hennes visjon, entusiasme og mange ideer ble alle tre prosjektene effektivt implementert, noe som ga mange praktiske fordeler til vietnamesiske departementer, avdelinger, lokaliteter og bedrifter.

Ambassadør Duong Hoai Nam har mange muligheter til å jobbe direkte under veiledning og instruksjoner fra ambassadør Nguyen Nguyet Nga. (Foto: Tuan Anh)

Noen av hennes initiativer i disse prosjektene har blitt videreført av Utenriksdepartementet til dags dato, som ASEAN Women's Community Group (AWCH), Diplomatic Corps Spouses Network, osv.; sending av unge diplomatiske offiserer for å motta opplæring i multilateral diplomati ved ASEAN-sekretariatet, vietnamesiske misjoner til ASEAN og FN.

Mange seminarer, workshops og diverse aktiviteter i disse prosjektene har bidratt betydelig til utformingen av resolusjon nr. 22-NQ/TW om internasjonal integrasjon (10. mars 2023). Resolusjon nr. 22-NQ/TW om internasjonal integrasjon er et viktig grunnlag for beslutningen om å øke pensjonsalderen for kvinner fra 55 til 60 år, og samtidig en effektiv kanal for å spre, introdusere og fremme skjønnheten i tradisjonell kultur, bildet av landet og folket i Vietnam til internasjonale venner.

Til tross for den travle timeplanen har hun alltid nok tid til alt fra å støtte mannen sin på jobb, ta vare på den lille familien sin med fars- og morsfamiliene, og alltid bry seg om og samhandle med venner og kolleger. Vi ser alltid i henne en overflod av vedvarende energi, dynamikk, hurtighet, men samtidig en nitid oppmerksomhet på hver minste detalj.

Vi tuller ofte med hverandre om at hvis vi jobbet med henne, ville ikke regissøren av filmen «Beautiful Every Centimeter» klare det, men måtte endre navnet til «Beautiful Every Millimeter».

Det er disse faktorene, sammen med dedikasjon og besluttsomhet, som har skapt karakteren og merkevaren til Nguyen Nguyet Nga!

I løpet av den siste tiden måtte hun kjempe mot en uhelbredelig sykdom som tok mye av helsen hennes, men som ikke kunne rokke viljen hennes, hennes dedikasjonsånd, besluttsomhet og det å gå til siste slutt! Hver gang jeg møtte henne hjemme under behandlingen, var hun alltid optimistisk og delte mange ideer som hun verdsatte, men som hun ikke hadde hatt tid til å implementere i løpet av arbeidstiden. Hun var veldig begeistret og stolt over at mange kadrer som ble direkte opplært og veiledet av henne nå har modnet, og har tatt på seg stillinger som statsminister, ledere for mange enheter i departementet, vietnamesiske ambassadører i flere land, og til og med noen som for tiden er ledere i Utenriksdepartementet.

I dag har krigen stoppet! Sykdommen har tatt henne langt bort, men den kan ikke viske ut bildet hennes i oss! Takknemligheten og anerkjennelsen jeg gir henne er vanskelig å sette ord på – den respekterte søsteren, læreren og lederen!

Kilde: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html