Møtet mellom arv og moderne rytmer

I de flimrende lysene runger monokorden; et ungt publikum, midt i den dunkende elektroniske musikken , blir rørt til tårer av et utdrag fra et gammelt skuespill ... Det virker som om de to verdenene av tradisjonell og moderne kunst ikke kan berøre hverandre, men «Ai Long Dia» av gruppen Entropy har kombinert disse to motsatte tingene til én.

Entropy Group er en gruppe kreative unge mennesker som ønsker å bygge et kulturelt økosystem om natten der tradisjonell kunst, elektronisk musikk og moderne visuelle former sameksisterer, kolliderer og forvandles til nye opplevelser. Fra dette ønsket ble prosjektet «Ai Long Dia» født. «Ai Long Dia» kan forstås som «elsk dragelandet», navnet uttrykker kjærligheten til landet med den kulturelle arven som har næret den vietnamesiske sjelen.

Ideen bak prosjektet «Ai Long Dia» er et resultat av en prosess med observasjon, kontemplasjon og til og med pine av unge mennesker som bor i hjertet av Hanoi . Prosjektet reiser et presserende spørsmål: hvordan kan tradisjonelle verdier ikke bare bevares i museer eller teatre, men kan de virkelig gjenopplive, blomstre og berøre hjertene til unge mennesker, selv i rom som anses som ikke-tradisjonelle?

Fru Tran Khanh Linh, initiativtakeren til prosjektet, sa: «Grunnen til at vi ønsker å bringe tradisjon inn i rom som barer, klubber, tilsynelatende «motsatte» steder, er fordi vi tror at kultur ikke bare er til for bevaring, men for å leve. Og tradisjon, hvis den virkelig har vitalitet, må plasseres mellom virkelige opplevelser og kollisjoner. Vi organiserer ikke «Ai Long Dia» som en serie underholdningsshow med «rare» farger for å tiltrekke seg oppmerksomhet. Tvert imot, hver forestilling, hver kombinasjon, er nøye utarbeidet som et seriøst kunstprosjekt, der moderne elektronisk musikk er dirigenten, og tradisjonelle elementer er kjernen.»

«Ai Long Dia» ble lansert i 2024 og har organisert tre forestillinger, som hver utforsker et annet tradisjonelt kulturelt element. Den første hedret monokorden, et symbol på vietnamesisk musikk.

Som en som har vært knyttet til monokord i nesten 14 år, har monokordartisten Au Thi Ha Anh prøvd seg på mange forskjellige stadier, men da hun fikk invitasjonen til å opptre for prosjektet «Ai Long Dia», ble hun veldig overrasket: «Dette gir meg mange utfordringer, men gir meg også lyst til å erobre. Kombinasjonen av monokord og elektronisk musikk gir en unik ny farge, som ikke bare ikke mister verdien av tradisjonell musikk, men også hjelper tradisjonell musikk med å utvikle seg sterkere og komme nærmere unge mennesker.»

Etter monokordet fortsetter «Ai Long Dia» å overraske publikum ved å åpne opp for gongene i det sentrale høylandet, en kulturarv anerkjent av UNESCO, og gjenskape rituelle lyder i lysets og den elektroniske lydens verden . Og nyligst et dristig eksperiment med Tuong – en eldgammel teaterform.

Under ledelse av den fortjente kunstneren Tran Van Long fra Vietnam Tuong Theatre har to klassiske scener fra stykket On Dinh chop Ta blitt gjenskapt i en ny teaterform. Der Tuong-performanceteknikkene til kunstnerne Trong Van, Dinh Thuan og den fortjente kunstneren Hai Van... blandes med elektronisk musikk, moderne koreografi og lysdesign inspirert av tradisjonell kunst.

Den fortjente kunstneren Tran Van Long delte: Å opptre i en dansesal er en utfordring. Men merkelig nok, når vi går opp på scenen, ser vi ikke at operaen blir «forvrengt» – tvert imot, den blir lyttet til på en helt ny måte. Det unge mennesker gjør er ikke bare å eksperimentere med kunst, men også å utfordre måten samfunnet oppfatter tradisjonell kunst på. I mange år har opera ofte vært begrenset til teaterscenen, assosiert med en bestemt generasjon publikum. Men da et prosjekt som «Ai Long Dia» dukket opp, så vi at tradisjonell kunst ikke er utdatert, den venter bare på en ny måte å få kontakt med unge mennesker på.

Mange utenlandske besøkende sto oppmerksomt og så på tuong-artistene som opptrådte til elektronisk musikk. De forsto ikke hvert ord i sangen, men de ble tiltrukket av hvert knurr, hvert skritt, hvert blikk. Jame, en britisk turist, sa: «Jeg hadde lest bøker om tuong og visste at det var en veldig unik form for tradisjonelt vietnamesisk teater. Men selve opplevelsen var utenfor min fantasi. Selv om jeg ikke forsto alle tekstene, følte jeg kraften i hver bevegelse og hvert ansiktsuttrykk til artistene. Jeg tror dette er en veldig effektiv måte å bringe vietnamesisk kultur nærmere det internasjonale publikummet.»

Når det gjelder fru Le Vu Thuy Linh (Hanoi), ønsket hun å lære mer om Tuong etter å ha sett den imponerende forestillingen: «Jeg gikk tilbake for å se stykket On Dinh chop Ta på YouTube, leste artikler om Tuong-kunst og spurte meg selv: hvorfor berører jeg dette først nå? Kanskje fordi Tuong alltid har vært satt til rom som unge mennesker ikke kommer inn i.»

«Ai Long Dia» anser seg ikke som et kulturminnevernprosjekt, men snarere som et rom for dialog med kulturarven. Gjennom hver forestilling ønsker Entropy å utforske hvor langt tradisjonell kunst kan gå i nye kontekster. Dette er en seriøs eksperimentell reise der kulturarven settes i bevegelse – ikke for å miste sin identitet, men for å bli mer levende enn noensinne.

Med mange års lidenskap for tradisjonelle kunstformer ønsker komponist og journalist Mai Van Lang dette prosjektet varmt velkommen: «De har funnet en måte å bringe tradisjonell kunst nærmere publikum. Når jeg ser på navnene på kunstnerne, tror jeg at dette er et prosjekt med relativt høy kunstnerisk verdi. Jeg håper at i tillegg til å fornye og finne nye tilnærminger til tradisjon, vil dere alltid bevare skjønnheten og den vietnamesiske sjelen til hver kunstform i hvert program.»

Prosjektet til de unge, Entropy, fortsetter å utvides, med planer om å utnytte flere sjangre som: cheo, xam, cai luong eller fjellfolkekunst... «Ai Long Dia» håper å nå flere internasjonale turister, for å fortelle en annen historie om Vietnam.

Det er tydelig at unge mennesker, dersom de får plass, respekteres og blir behandlet med riktig «generasjonsspråk», ikke vil vende ryggen til tradisjonen. De vil gjenopplive kulturen på en sivilisert, kreativ og ansvarlig måte.

Kommentar (0)