Tidligere styreleder i Lam Dong, Tran Van Hiep, mottok 4,2 milliarder dollar i takk fra magnaten Nguyen Cao Tri.

Etterforskningsbyrået i Departementet for offentlig sikkerhet har nettopp avsluttet saken om bestikkelser, mottak av bestikkelser og misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter som fant sted i Lam Dong-provinsen og en rekke beslektede steder.

I saken ble det foreslått at seks tiltalte skulle tiltales for å ha mottatt bestikkelser, inkludert Tran Van Hiep (tidligere leder av Lam Dong provinsielle folkekomité)...

Ifølge konklusjonen fra etterforskningen mottok Hiep, i sin rolle som styreleder og leder av folkekomiteen i Lam Dong-provinsen, på grunn av sitt forhold til Nguyen Cao Tri (generaldirektør i Saigon Dai Ninh Company), 4,2 milliarder VND fra Nguyen Cao Tri for, på Tris anmodning, å instruere sine underordnede til å hjelpe Saigon Dai Ninh Company med å gjennomføre tiltak for å implementere og utvide Dai Ninh-prosjektet i strid med loven.

Handlingene til tiltalte Tran Van Hiep, sammen med andre tiltaltes overtredelser, forårsaket alvorlig skade på statlige eiendeler, hele verdien av Dai Ninh-prosjektet, og utgjorde forbrytelsen å motta bestikkelser, som foreskrevet i paragraf 4 i artikkel 354 i straffeloven.

Tidligere styreleder i Lam Dong Tran Van Hiep.

Ifølge vitneforklaringen til tiltalte Tran Van Hiep dro Nguyen Cao Tri rundt september 2020 til Lam Dong provinsielle folkekomité for å møte Hiep (på den tiden var Hiep provinsens viseformann) for å hilse på ham og bli kjent med ham.

Den 23. november 2020 ble Hiep godkjent av statsministeren i forbindelse med valgresultatet som leder av Lam Dong provinsielle folkekomité for perioden 2016–2021. En dag senere, etter å ha signert Dai Ninh-prosjektoverføringsavtalen med fru Phan Thi Hoa, dro Tri til Lam Dong for å besøke prosjektet og møtte Tran Van Hiep for å rapportere om prosjektoverføringen og foreslo Hieps interesse og støtte.

Ved denne anledningen ga Tri den nye provinsformannen 200 millioner VND for å diskutere hjelp.

I januar 2021, etter instruks fra Tran Duc Quan (sekretær i Lam Dong provinsielle partikomité) om å hjelpe Tri med å endre sin forretningsregistrering, instruerte Tran Van Hiep Bui Son Dien, direktør for avdelingen for planlegging og investering, til å gjennomføre prosedyrer for å endre forretningsregistreringen og den juridiske representanten til Saigon Dai Ninh Company fra Phan Thi Hoa til Nguyen Cao Tri. Selv om selskapet på dette tidspunktet ikke har oppfylt sine økonomiske forpliktelser, ikke har fullstendig løst bruddene i prosjektet, og det er anbefalt av myndighetsinspektoratet å få det tilbakekalt, og det har ikke lov til å endre sin forretningsregistrering og juridiske representant.

30. mars 2021 ledet Tran Van Hiep og Tran Van Minh, assisterende generalinspektør for regjeringen, et møte i folkekomiteen i Lam Dong-provinsen og ble enige om å kansellere forslaget om å oppheve Dai Ninh-prosjektet og forlenge implementeringsprosessen.

Møtereferatet som ble signert av Le Quoc Khanh, lederen av arbeidsgruppen, og Ngo Van Ninh, sjefen for Folkekomiteens kontor, hadde imidlertid ikke riktig sammensetning, så Minh ringte Tran Van Hiep for å signere møtereferatet på nytt 26. april 2021 sammen med Minh, og ble enige om å forlenge og utsette fremdriften i prosjektgjennomføringen.

Hiep rapporterte og fikk tillatelse fra Tran Duc Quan til å signere et dokument som skulle sendes til regjeringskontoret for å kommentere det til regjeringsinspektoratet, med innholdet: «...overholder og har ingen andre meninger enn innholdet i rapport nr. 715/BC-TTCP datert 10. mai 2021 fra regjeringsinspektoratet...», uten uttalelse fra den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen.

Under møtet med Hiep for å be om en endring i bedriftsregistreringen, bli enige med myndighetsinspektøren om å forlenge og utsette fremdriften av Dai Ninh-prosjektet; instruere avdelingene og avdelingene om å implementere konklusjon 1033 for å forlenge prosjektet, beregne arealbruksavgifter for Saigon Dai Ninh Company for å oppfylle sine økonomiske forpliktelser, ga Tri Hiep totalt 4,2 milliarder VND 7 ganger.

Første gang 24. november 2020 møttes Tri og ga Hiep 200 millioner VND på Hieps kontor i den provinsielle folkekomiteen for å hilse på Hiep og be ham om å være oppmerksom og skape gunstige forhold når Tri utførte prosedyrer knyttet til Dai Ninh-prosjektet.

15. mars 2021, etter å ha avsluttet møtet med arbeidsgruppen til regjeringsinspektoratet, dro Tri til Hieps kontor i den provinsielle folkekomiteen for å møtes og gi Hiep 500 millioner VND for å be Hiep om å følge med og støtte slik at Dai Ninh-prosjektet kan utvides og fortsette å bli implementert;

To uker senere, før møtet mellom regjeringsinspektoratet og Lam Dong provinsielle folkekomité om resultatene av verifiseringen av søknaden til Saigon Dai Ninh Company, dro Tri til Hieps private hus og ga Hiep 500 millioner dong for å få Hieps støtte.

Den fjerde gangen, 19. oktober 2021, etter et møte med avdelingene og filialene for å beregne bruksavgifter for Saigon Dai Ninh Company for å oppfylle sine økonomiske forpliktelser, dro Tri til Hieps private hus og ga Hiep 1 milliard VND.

Den 11. januar 2022 (nær kinesisk nyttår 2022), da Tri deltok på et møte med den provinsielle folkekomiteen, avdelinger og avdelinger om implementeringsprosedyrer for å forlenge og utsette prosjektets fremdrift, dro han til Hieps kontor i den provinsielle folkekomiteen for å møtes og gi Hiep 1 milliard VND.

27. mai 2022, etter et møte med Finansdepartementet og Departementet for naturressurser og miljø for å fastslå de økonomiske forpliktelsene til Saigon Dai Ninh Company, dro Tri til Hieps kontor og ga Hiep 500 millioner VND.

Før kinesisk nyttår 2023 dro Tri til Hieps hus og fortsatte å gi Hiep 500 millioner dong.

Tidligere styreleder i Lam Dong-provinsen, Tran Van Hiep, og hans familie har betalt hele beløpet på 4,2 milliarder VND inn på etterforskningsbyråets midlertidige konto.

Minh Tue

Kilde: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html