Ambassadør Nguyen Thanh Hai: Besøket til Bhutans konge markerer historie og former fremtiden

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

Vietnams ambassadør i India og samtidig i Bhutan, Nguyen Thanh Hai. (Kilde: Vietnams ambassade i India)

I anledning det kommende statsbesøket til Vietnam av kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck og dronningen av Bhutan, ga Vietnams ambassadør til India og Bhutan Nguyen Thanh Hai et intervju med avisen The Gioi va Viet Nam, der han fremhevet besøkets historiske betydning samt fordelene med å styrke det gjensidig fordelaktige samarbeidet i fremtiden.

Kan ambassadøren fortelle oss formålet, betydningen og viktigheten av Bhutans konges statsbesøk til Vietnam?

På invitasjon fra president Luong Cuong vil kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan og dronningen hans avlegge et statsbesøk i Vietnam fra 18. til 22. august.

Dette besøket er av spesiell betydning og historisk betydning, ettersom det markerer første gang kongen av Bhutan besøker Vietnam, 13 år etter at de to landene etablerte diplomatiske forbindelser i 2012.

Besøket demonstrerer ikke bare Bhutans respekt for Vietnams sterke utvikling og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene, men viser også tydelig Vietnams utenrikspolitikk: uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering, diversifisering av relasjoner, for fred, samarbeid og utvikling.

Dette er en viktig anledning til å forme og utdype forholdet mellom de to landene. Det forventes at lederne i de to landene vil diskutere og orientere det bilaterale forholdet og identifisere viktige samarbeidsområder i tiden som kommer. De to sidene vil utveksle erfaringer innen nasjonalt styresett, sosioøkonomisk utvikling, forbedring av folks velferd, bevaring av kulturell identitet og beskyttelse av miljøet.

Jeg tror at besøket vil åpne en ny fase av samarbeidet, og bidra til å utvikle det gode vennskapet mellom Vietnam og Bhutan på en stadig mer effektiv og mer substansiell måte, til fordel for folket i de to landene, og bidra til fred, stabilitet og velstand i regionen og verden.

Ambassadør Nguyen Thanh Hai overrekker presidentens akkrediteringsbrev til kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan, juni 2023. (Kilde: Vietnams ambassade i India)

Kan ambassadøren dele høydepunktene i forholdet mellom Vietnam og Bhutan siden etableringen av diplomatiske forbindelser i 2012?

Vietnam og Bhutan etablerte diplomatiske forbindelser i januar 2012. Siden den gang har vennskapet og samarbeidet mellom de to landene utviklet seg positivt.

Lederne i de to landene utveksler jevnlig gratulasjonsbrev og telegrammer ved viktige anledninger. Den tidlige utsendelsen av ambassadører etter at forbindelsene er etablert, har bidratt betydelig til å fremme bilateralt samarbeid. Vietnam og Bhutan koordinerer og støtter også hverandre tett i mange internasjonale fora, spesielt i FN. Før dette besøket av kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, besøkte Bhutans dronningmor Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck Vietnam i 2022, i anledning 10-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

Turismesamarbeid er et lyspunkt i de bilaterale forbindelsene. Mange vietnamesere reiser for å utforske Bhutan, et land kjent for å måle utvikling med sin lykkeindeks, som har mange vakre naturlandskap og buddhisttempler. Samtidig reiser stadig flere bhutanske folk til Vietnam. Bhutan Airlines' lansering av 10 faste tur-retur-flyvninger i 2025 har gitt et viktig bidrag til å møte behovene til bhutanske turister i Vietnam.

Selv om investerings- og handelssamarbeidet fortsatt er beskjedent, ser stadig flere vietnamesiske bedrifter etter muligheter i Bhutan. Vietnam har for tiden et investeringsprosjekt innen interiørdesign og konstruksjon som opererer i dette landet.

Med den sterke utviklingsdynamikken i begge land er potensialet for samarbeid fortsatt svært åpent, og det lover å føre til mer betydelig og effektiv fremgang.

Kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan og ambassadør Nguyen Thanh Hai, juni 2023. (Kilde: vietnamesisk ambassade i India)

Hva bør Vietnam og Bhutan gjøre for å styrke samarbeidet og fremme hver sin styrke, ifølge ambassadøren?

Vietnam og Bhutan har mange fordeler med å styrke et gjensidig fordelaktig samarbeid.

For det første deler Vietnam og Bhutan buddhistiske overbevisninger, noe som skaper et gunstig grunnlag for mellommenneskelig utveksling og fremmer turisme, inkludert spirituell turisme.

For det andre deler de to landene en nasjonal utviklingsfilosofi. Mens Bhutan bruker bruttonasjonallykkeindeksen (GNH) for å måle utvikling, anser Vietnam også mennesket som sentrum for utviklingen. Begge land verdsetter økonomisk vekst sammen med å bevare tradisjonelle verdier, beskytte miljøet og fremme utviklingen av områder som bringer velferd til folket, spesielt utdanning og helse.

For det tredje gjennomgår både Bhutan og Vietnam sterke innovasjoner for utvikling, og behovet for internasjonalt samarbeid øker. Bhutan er spesielt ivrig etter at store vietnamesiske bedrifter og selskaper skal investere i Gelephu Mindful City (GMC)-prosjektet, en spesiell administrativ sone som bygges med mange preferanser og åpne tiltak, som kombinerer mål for grønn vekst i harmoni med naturen, og bringer velstand og fred til folket.

Den bhutanske regjeringen er også interessert i Vietnams utviklingserfaring innen landbruk, matforedling, ferskvannsakvakultur og produksjon av elektrisk utstyr, og håper at vietnamesiske bedrifter vil være interessert i å investere i infrastrukturbygging og vannkraftutvikling i Bhutan.

For å fremme samarbeid og utnytte hver sides styrker, må de to landene snart etablere samarbeidsrammer og -mekanismer på mange felt. Samtidig vil styrking av luftfartsforbindelser, spesielt åpning av direkteflyvninger mellom Vietnam og Bhutan, skape gunstige betingelser for mellommenneskelig utveksling og forretningsaktiviteter. Samtidig er det nødvendig å trappe opp promoteringen av turisme, investeringer og handel, og dermed styrke gjensidig forståelse og utvide mulighetene for forretningssamarbeid.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang mottok Bhutans dronningmor Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck i Hanoi, desember 2022. (Foto: TGVN)

Ambassadør, hvilke spesielle inntrykk og minner har du fra Bhutan, kjent som verdens lykkeligste land?

Mitt største inntrykk av Bhutan er den harmoniske kombinasjonen av tradisjonelle verdier og innovativ ånd i dette landet.

Når vi kommer til Bhutan, vil vi se folk her iført tradisjonelle kostymer i dagliglivet og på jobb. Tradisjonell arkitektur er også vedlikeholdt og integrert i moderne bygninger. Bhutans viktigste industrier er også miljøvennlige industrier som vannkraft og økoturisme.

Samtidig har Bhutan fremmet banebrytende prosjekter som kombinerer filosofien om bruttonasjonallykke (BNL) og teknologisk fremgang. Bhutan fokuserer spesielt på å utvikle den digitale økonomien og innovasjon, bygge e-forvaltning og infrastruktur for kontantløs betaling. Bhutan har nå tillatt bruk av Bitcoin som et frivillig betalingsmiddel i turistsektoren.

Spesielt Gelephu Mindful City-prosjektet, initiert av kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck i 2023, har brakt en sterk vind av innovasjon til Bhutan. Prosjektet tiltrekker seg ikke bare investeringer og skaper arbeidsplasser, men fungerer også som et testmiljø for en ny utviklingsmodell der teknologi, ren energi og moderne arkitektur blandes med Bhutans åndelige og miljømessige elementer.

Dermed innoverer Bhutan uten å forlate fortiden, men bevarer og fremmer tradisjonelle verdier på en mer moderne måte. Samtidig er buddhistisk kultur, nasjonal identitet og filosofien om bruttonasjonallykke harmonisk integrert i innovasjonsprosjektene i dette landet.

Tusen takk, ambassadør!

«Jeg tror at besøket vil åpne en ny fase av samarbeidet, og bidra til utviklingen av det gode vennskapet mellom Vietnam og Bhutan på en stadig mer effektiv og mer substansiell måte, til fordel for folket i de to landene, og bidra til fred, stabilitet og velstand i regionen og verden.» (Ambassadør Nguyen Thanh Hai)