Reiser uten ende

Teppet gikk opp, og applaus brøt ut. Under rampelyset spilte kaptein Nguyen Thi My Linh, en skuespillerinne fra Army Drama Theatres dramatropp 1, kraftfullt rollen som Dr. Huyen i stykket « Dien Bien Phu Calls». Hennes petite figur, klare øyne og varme stemme rørte publikum til tårer da hun portretterte en kvinnelig lege som, uforferdet av fare, søkte alle mulige måter å behandle sårede soldater midt i fiendens bomber og kuler. Få visste at bak denne feilfrie forestillingen lå en lang reise med slitsom trening og en dyp kjærlighet til en kunstform som appellerer til et utvalgt publikum: drama.

På vegne av ledelsen i den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær overrakte generalmajor Tran Ngoc Anh, direktør for den politiske avdelingen (generell politisk avdeling), et rosende sertifikat fra den generelle politiske avdelingen til kaptein Nguyen Thi My Linh i anledning partikongressen til Hærens dramateater for perioden 2025–2030. Foto: Levert av teatret.

Vi fikk muligheten til å møte My Linh rett etter suksessen med forestillingen. Hun har en mild og fengslende skjønnhet, med et vakkert ansikt og uttrykksfulle øyne. Noen ganger utstråler hun skarpheten i karakteren sin på scenen, og andre ganger er hun full av kjærlighet. Hun har alltid et smil på leppene og utstråler positiv og imøtekommende energi. Det er nettopp denne auraen som har gjort henne til en fremragende stjerne på hærens taledrama-scene de siste årene.

Kaptein Nguyen Thi My Linh, en underoffiser, under en veldedighetsreise til Phong Tho, Lai Chau i 2024 med Army Drama Theatre.

My Linh fortalte at hun og kollegene hennes i 2024 fremførte 80 show, et antall som ingen kunstner lett kan oppnå, spesielt ikke en militærkunstner. Bare i løpet av de første seks månedene av 2025 skal My Linh delta i ytterligere 60 show i de tre regionene i Vietnam: Nord, Sentral og Sør. Å kalle disse «reisene uten ende» ville ikke være en overdrivelse. Det var dager da hun avsluttet en forestilling klokken 22.00 i Nghe An, bare for å måtte være i Ha Tinh neste morgen for en ny forestilling. Reise etter reise, rolle etter rolle, men hver gang hun står foran publikum, opprettholder hun en frisk og levende ånd.

Skuespillerinnen My Linh med barnehageelever ved Pa Vay Su skole, Phong Tho, Lai Chau.

«Det er utmattende å opptre så mye! Det var netter jeg var så utslitt at jeg ikke engang rakk å fjerne sminken, og jeg sovnet på stolen bak scenen. Men så neste morgen da jeg våknet, følte jeg meg lettet, noe hadde gitt meg fornyet energi. Kanskje det er fordi jeg får leve meg inn i publikums følelser, i de vakre historiene som teatret bringer», fortalte My Linh, med myknende stemme.

For My Linh er slike turer ikke bare en plikt, men har blitt en del av livet. En natt i Truong Sa fremførte hun det korte skuespillet «Bright Eyes» midt i den milde bølgeskvulpen, mens sjømennene nikket til hver linje. En annen natt, i høylandet i Lao Cai, etter å ha sett «The Last Lie», ble de etniske minoritetsfolkene værende helt til slutten, og håndhilste så stille på henne, nikket, og noen ga henne til og med et lommetørkle i gave.

«I slike stunder føler jeg meg ikke lenger sliten. Jeg føler meg bare heldig som fortsatt kan opptre, fortsatt høre ekte applaus og fortsatt kunne reise for å bringe kunsten nærmere livet», betrodde My Linh.

Hold på publikum med ekte følelser.

I en tid med blomstrende underholdningsteknologi, hvor sosiale medier og kortvideoplattformer dominerer markedet, sliter teaterforestillinger, spesielt politiske dramaer og tradisjonelle skuespill, i økende grad med å holde på publikum. Det finnes forestillinger på teatre som, til tross for betydelige investeringer i innhold og kunstnerisk dyktighet, fortsatt lider av publikumsmangel.

Nguyen Thi My Linh forstår denne virkeligheten. Men hun har aldri vurdert å endre retning. «Hvis jeg ikke fullfører det, hvis jeg ikke legger mitt hjerte og sjel i yrket, hvem skal vel gjøre det? Teateret vil forsvinne i glemmeboken uten kunstnere som tør å vie seg», delte hun. For My Linh er hver rolle en mulighet til å fortelle en anstendig historie som berører folks hjerter. I stedet for å jage avslappet smak, velger hun en vanskelig, men meningsfull vei: å fokusere på kunstnerisk kvalitet og evnen til å føle empati med publikum. Det er «lyset» av sann kunst som må bevares, selv om det er stille, slukner det aldri.

Kaptein Nguyen Thi My Linh, en militæroffiser, under en omvisning og gaveutdeling for studenter i fjellregionen Lai Chau, organisert av Army Drama Theatre, oktober 2024.

Hun startet med biroller da hun begynte i teatret i 2015, som Lam i «Tiden forblir ikke stille» og en ung frivillig i «Len Has skylignende hår», og hun gjorde raskt inntrykk og etablerte seg. I 2016 fikk hun hovedrollen som sangeren Huong Ly i stykket «Folket i Hanoi» – en fremragende prestasjon som vant henne en gullmedalje på den andre Hanoi teaterfestivalen i 2016.

Deretter tok hun hvert år på seg en eller to hoved-/biroller i teaterets produksjoner, noe som førte til et vendepunkt i 2024, som markerte et skifte i hennes indre dybde og bekreftet hennes skuespillerferdigheter med rollen som Nguyen Thi Xuan i stykket «The Virgin Moon». My Linh vant gullmedaljen på den nasjonale dramafestivalen i 2024 – en prestisjefylt medalje og en mulighet til å etablere karrieren sin som ikke alle skuespillere er så heldige å ha. Før det vant hun og teamet hennes sølvmedaljen på den 5. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen med stykket «The Beauty Queen Teaches Her Husband».

Auditoriene trenger ikke fløyelstrekkede seter.

Ikke alle scener har blendende lys, et publikum sittende i luksuriøse fløyelsstoler og duftende blomster. For My Linh og skuespillerne ved Army Drama Theatre foregår mange forestillinger rett og slett på en betonggård dekket med presenning, eller i et lite auditorium i en militærbrakke. Noen steder har svak strøm, rudimentært utstyr og mangler til og med de nødvendige mikrofonene for sang. Men merkelig nok er det nettopp disse scenene som beveger henne mest.

Hun fortalte om en opptreden på Co To-øya. Det begynte plutselig å regne, og scenetaket lakk. Men publikum dro ikke. Soldatene brukte regnfrakkene sine for å skjerme utøverne. My Linhs stemme ble kvalt da hun mintes: «Vi opptrådte i regnet, uten at noen sa et ord, vi bare fortsatte. Etter den siste akten ekkoet applausen gjennom regnet, og jeg gråt. Ikke fordi jeg var sliten, men fordi jeg var dypt rørt.»

My Linh kaller dem «publikum som ikke trenger fløyelsdekkede seter», der forbindelsen mellom utøvere og publikum er så tett at blomstrende ord er unødvendige. Den empatien er den største belønningen for en kunstner.

På hver tur til avsidesliggende områder forbereder kaptein Nguyen Thi My Linh (til venstre) og kollegene hennes på teatret alltid mange gaver til elevene.

I en tid der teaterpublikummet krymper, spesielt blant unge mennesker, forstår My Linh at veien hun har valgt ikke er enkel. Men det er nettopp derfor hun er enda mer bestemt på å bli værende, enda mer ivrig etter å gjøre noe for scenen – en kunstform som krever utholdenhet og integritet.

My Linh betrodde seg: «Ikke alle liker teater. Det finnes forestillinger der publikum er sparsomt. Men jeg opptrer fortsatt som om auditoriet var fullt, fordi jeg tror at hvis bare én person blir flyttet, så har den rollen verdi.» Det var en tid da hun lurte på: «Er jeg for idealistisk ved å opprettholde en kjærlighet til scenen i denne markedsøkonomiske æraen?» Men så holdt en funksjonshemmet gutt hånden hennes etter en forestilling og sa: «Du opptrådte som om du fortalte historien min», noe som gjorde henne taus lenge. Og så gikk hun videre.

Skuespillerinnen My Linh og skuespillerne ved Army Drama Theatre, i tillegg til sine arbeidsreiser for å opptre for soldater og folk over hele landet, spesielt i avsidesliggende områder, grenseregioner, øyer og fjerne landsbyer der etniske minoriteter sjelden har muligheten til å nyte kunst på grunn av de sjeldne besøkene fra scenekunstgrupper, bringer også flittig teater nærmere publikum ved å delta i mange samfunnsprogrammer som live teaterforestillinger: "Tilbake til den gamle fergeterminalen", "La oss bevare det grønne", kommunikasjonskampanjer om å forebygge og bekjempe vold i hjemmet, beskytte barn og programmer til minne om store nasjonale høytider sendt direkte på Vietnam Television og Vietnam National Defense Television...

«Jeg tror at kunst ikke bare er til for underholdning, men også for å helbrede og oppmuntre mennesker», bekreftet My Linh.

Kunstner-soldat: To roller blandet sammen til én.

I over ti år ved Army Drama Theatre har hun som kunstner spilt en rekke hoved- og biroller på scenen. Som militæroffiser har hun fullført sine politiske plikter, trening, skyteøvelser og øvelser. Kaptein Nguyen Thi My Linh har alltid utført alle rollene perfekt. I sin rolle som sekretær for ungdomsforbundet ved Army Drama Theatre har My Linh og kollegene hennes organisert mange frivillige aktiviteter, knyttet unge kunstnere til lokalsamfunnet og tent ungdommelig entusiasme i hvert kunstneriske program. Aktiviteter som: «Enhetens vår – Varmens Tet mellom soldater og sivile», «Gudmor», «Frivillig bloddonasjon»... bærer alle preg av My Linh og ungdomsforbundets team.

For My Linh handler det å være kunstnersoldat ikke om å bære to byrder, men om å «leve et liv med ansvar og fulle av følelser». Hver morgen er hun en seriøs soldat på treningsfeltet, og hver kveld er hun en kunstner som gir alt under scenelyset.

Med utrettelig innsats gjennom sin mer enn 10 år lange karriere har kaptein Nguyen Thi My Linh mottatt mange utmerkelser: Gullmedalje ved den andre Hanoi teaterfestivalen i 2016; gullmedalje ved den nasjonale dramafestivalen i 2024; sølvmedalje ved den 5. nasjonale profesjonelle teaterkunstfestivalen for «Bildet av folkets politibetjent» i 2025...; Lovende ungt ansikt for hele hæren; Fremragende soldat på grasrotnivå i mange år på rad... Men for henne er den største prestasjonen å «fortsatt føle hjertet mitt skjelve hver gang jeg går på scenen».

Ungdommen ved Army Drama Theatre presenterte et «Great Solidarity House» for en fattig familie i Lai Chau-provinsen.

Oberst og fortjenstfull kunstner Le Thi Mai Phuong, direktør for Army Drama Theatre, kommenterte: «My Linh er en ung kunstner som besitter både dyd og talent. My Linh tar yrket sitt på alvor, er oppriktig overfor publikum og har en helt spesiell evne til å spre idealene sine. Hun er et forbilde for hærens kunstnere i den nye æraen.»

Oberst Do Toan, sekretær for partikomiteen og politisk kommissær for Army Drama Theatre, vurderte: «Min Linh besitter utholdenheten til en soldat og dybden til en kunstner. Linh er ikke redd for motgang eller utfordringer, men finner alltid motivasjon i hver forestilling. Det er noe veldig verdifullt.»

Fra biroller til komplekse hovedroller, fra øvelser i den stekende middagsvarmen om sommeren til opptredener til fots i grensevaktposter og avsidesliggende fjellandsbyer, er hvert skritt My Linh tar et ekte glimt inn i livet til en kunstnersoldat. Hun pynter ikke karrieren sin med blomstrende ord eller prangende bilder, men vier seg stille, som en ulmende ild som aldri slukner.

En linje fra et skuespill My Linh en gang medvirket i, sa: «Ikke la flammen i hjertet ditt dø ut bare fordi folk ikke kan se lyset fra den.» For henne skinner ikke denne flammen bare sterkt på scenen, men ulmer også gjennom hver reise, hver forestilling, hver gang hun holder publikums hånd ... Som et stille løfte til yrket sitt, til mennesker og til seg selv.

Tekst og bilder: NGUYEN HONG SANG

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452