Med bare tre karakterer fengsler dramaet publikum med mange følelser.
Kvelden 27. november, på den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen - 2025, skapte stykket Tonight is Which Night av Ngu Co Tram Hoa Drama Troupe (Shandong, Kina) et av de mest imponerende høydepunktene da det tiltrakk seg et stort publikum og fikk lang applaus etter hver forestilling.
Ikke bare fengslende på grunn av sin dramatiske historie, gjorde stykket også et dypt inntrykk takket være måten det resonerte mellom den tradisjonelle ånden i kinesisk opera og moderne eksperimentell teatertenkning.
Hvilken natt er i kveld - Når legender ikke bare er gamle historier
Inspirert av ånden fra Tang-dynastiets legender og ridderlighet, forteller stykket historien om nag mellom tre karakterer: Nhu Nguyet, Van Luong og en mystisk gammel mann i slutten av Tang-dynastiet.
Lederne av Vietnams scenekunstnerforening og kunstnere i festivalens organiseringskomité overrakte blomster for å gratulere kunstnerne fra Shandong-operaen.
På overflaten er dette en historie med en legendarisk og historisk farge: et par i tilbaketrukkethet, en tur til hovedstaden for å ta den keiserlige eksamen, en velgjører hvis liv reddes, og takknemlighetens bånd som fører til konflikter på liv og død. Men når man går dypere inn i strukturen i manuset til manusforfatter Tang Bao Vinh, innser publikum: dette er i hovedsak en tragedie om moralske valg, der mennesker stadig blir presset inn i veiskiller uten fullstendige svar:
Det er verdt å merke seg at de dramatiske situasjonene ikke løses etter den kjente, klare god-ond-modellen, men opererer på menneskehetens «grå» område, der godt og ondt er sammenflettet i en person. Nhu Nguyet er ikke bare en dydig kvinne. Hun er også en person med tidligere sår, dyp frykt og tvil. Van Luong er ikke bare en trofast ektemann. Han er også en person forvirret av ambisjoner, lojalitet og seg selv.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) og Xao Ngoc (Nhu Nguyet) i stykket "What night is tonight"
Her er ikke den «legendariske» ånden å forherlige idealet om ridderlighet, men å stille spørsmål ved verdien av ridderlighet i en verden full av moralske paradokser.
Hvilken natt er i kveld - En eksperimentell struktur på bakgrunn av antikk opera
Selv om den tilhører den tradisjonelle operasjangeren, fremføres ikke Which Night Is Tonight i et klassisk format, men er organisert av regissør Liu Jun Zhang med en veldig tydelig eksperimentell tankegang.
I stedet for en lineær fortelling skaper stykket «løkker» av følelser og minner. Fortiden blir ikke bare gjenfortalt, men «presentert på nytt» under mange forskjellige perspektiver. Derfor er spørsmålet «Hvilken natt er i kveld?» ikke bare et spørsmål om scenens virkelige tid, men også en metafor for viskningen mellom minne – nåtid – skjebne.
Vakre dansetrinn av artister fra Shandong Opera Troupe
Regissøren brøt aktivt den tradisjonelle fortellerrytmen, og introduserte mange hull i scenen, der lys, musikk og skuespillernes kropper ble «åpne tegn». Publikum fulgte ikke bare historien, men ble invitert til å delta i en avkodingsprosess.
Her handler ikke «eksperimentering» om å fornye formen for nyhet, men om å utvide dramaets uttrykksevne til å berøre dypet av menneskelivet.
Kroppsspråk og musikk
Et av hovedelementene som gjør stykket så tiltalende er den unike kombinasjonen av tradisjonelt dramatisk kroppsspråk og moderne scenerytmetenkning.
Unge kunstnere: Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) og Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) viste utmerket mestring av sang-tale- og fysiske bevegelsesteknikker som er typiske for Shandong-opera, samtidig som de demonstrerte evnen til å utføre subtile psykologiske handlinger, noe som ikke alltid er lett å se i konvensjonelle teaterformer.
Det mest unike var den eksperimentelle fremføringen av intern dialog i scenen der Nhu Nguyet prøvde på alle måter å snike seg inn på Hoai Ngocs rom for å myrde ham, men Van Luong snek seg med og stoppet kona si uten å gi henne beskjed. Den fantastiske fremføringen demonstrerte kunstnernes talent.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) vant publikums hjerter med sitt emosjonelle sang- og skuespillertalent.
Spesielt musikken til musikeren Luu Xuan Quang har skapt et lydrom som er både tradisjonelt og moderne. De tradisjonelle tonene fungerer ikke bare som bakgrunn, men samhandler også direkte med karakterenes følelser og handlinger, og bidrar til å skape et gjennomgripende følelsesfelt.
Lyssettingen til Dien Thang On - Tran Dao og scenekunsten til Tran Thang Binh viser også intelligent tilbakeholdenhet.
En demonstrasjon av en levedyktig testrute
Det som gjør Tonight is Any Night så dyptgripende er ikke bare teknikken eller estetikken, men måten den åpner en vei for tradisjonelt teater i dagens tid.
Stykket viser at tradisjonelt teater ikke er noe som trenger å «museumiseres», men fullt ut kan bli et levende eksperimentelt rom hvis det tilnærmes med kreativ tenkning og filosofisk bevissthet.
Fra manuset til Tang Bao Vinh til iscenesettelsesspråket til Luu Quan Chuong viser alle en konsistent ånd: ikke å bryte tradisjonen, men å få tradisjonen til å "gå i dialog" med nåtiden.
Tre kunstnere fra Shandong Opera Troupe gjorde et dypt inntrykk på den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2025
I sammenheng med den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen – 2025, blir Which Night Is Tonight et overbevisende bevis på at: eksperimentering ikke er et brudd med fortiden, men en prosess med å regenerere kunstnerisk språk fra dets egne kulturelle røtter.
Kilde: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Kommentar (0)