I 2005 ble boken «Dang Thuy Trams dagbok» (utgitt av Forfatterforeningen) først introdusert for offentligheten, og den tiltrakk seg ikke bare oppmerksomhet fra vietnamesiske lesere, men også mange internasjonale lesere, som satte den høyt. De enkle, ærlige skriftene til den unge kvinnelige legen i den harde krigssituasjonen skapte et spesielt fenomen – der «individet og epoken møtes i lys av idealer». Dagboken gikk raskt utover rammene av en privat arv og ble et åndelig symbol for en hel generasjon som levde, kjempet, elsket og ofret med sjelden renhet og entusiasme.
Etter «Dang Thuy Trams dagbok», 20 år senere, i juni 2025, ga Vietnam Women's Publishing House ut boken Dang Thuy Tram og den tredje dagboken for offentligheten . Dette er ikke bare en fortsettelse av boken om den kvinnelige slagmarklegen – martyren Dang Thuy Tram, men også et dypt ekko som åpner nye dører som fører til sjelen til den avdøde som har/er og fortsatt lever for alltid i minnene til mange generasjoner.
I Dang Thuy Tram og den tredje dagboken fortelles Dang Thuy Trams barndom, ungdomstid og deler av hennes vakre ungdomstid, sammen med minner med familie og venner, i hjertet av den fredelige hovedstaden Hanoi, med hjertet vendt mot Sørstatene, som fortsatt lider av bomber og kuler. Boken er en bro som hjelper oss å nærme oss og se tilbake på hele den spesielle historien om portrettet av Dang Thuy Tram med ungdommen, kunnskapen og kulturen til en ren Hanoi-jente, full av idealer; en Dang Thuy Tram i familiens og vennenes kjærlige armer, før hun melder seg frivillig til å dra til slagmarken...
Den viktigste delen av denne boken er det upubliserte posthumt utkomne verket til den kvinnelige legen – martyren Dang Thuy Tram , inkludert den «tredje dagboken» og noen brev til familie og venner. På disse dagboksidene skimtes bildet av en Dang Thuy Tram full av femininitet, med ungdommelig energi, med et hjerte fullt av kjærlighet til landet, familien, slektningene, vennene og til og med kjærligheten; en romantisk, delikat og lidenskapelig medisinstudent, mens hun entusiastisk studerte og trente i et trygt og gunstig miljø, hadde hun alltid mange bekymringer om idealer, om meningen med livet, om drømmen om å kurere pasienter, om borgernes oppdrag da landet var delt; var motet til å møte utfordringer og urettferdighet, med en Danko-ånd uten å nøle... Og derfra, fast bestemt på å forplikte seg til den sørlige slagmarken, sammen med mange unge mennesker fra nord, ikke redd for offer og motgang.
Det som en gang forårsaket mye kontrovers og nysgjerrighet var Dang Thuy Trams mislykkede kjærlighetsforhold med M., en talentfull sørstatssoldat. I denne boken blir det også undersøkt på nytt fra det mest ærlige og «ekte» perspektivet.
Boken Dang Thuy Tram og den tredje dagboken er delt inn i to hoveddeler:
Den første delen, med tittelen «Den ideelle klassen» , er en samling notater av fru Doan Ngoc Tram, moren til doktor Dang Thuy Tram, og hennes tre yngre søstre, Kim Tram, Hien Tram og Phuong Tram. I denne delen, for første gang, noen sider fra dagboken som doktor-martyren Dang Thuy Tram skrev i løpet av sin siste periode ved Hanoi Medical University fra oktober 1965 til desember 1966, da hun forberedte seg på å dra til den sørlige slagmarken (på vei til B). Selv om de resterende dagboksidene ikke ble publisert i sin helhet, var de fortsatt knyttet sammen til en sømløs strøm av tanker, som tydelig uttrykte Dang Thuy Trams plager, intense følelser og sterke livsidealer.
Den andre delen, med tittelen «Broen over splittelsens elv», inneholder en serie artikler av tre yngre søstre, som deler den lange og emosjonelle reisen med å søke etter og gjenfinne originaldokumenter og bringe «Dang Thuy Trams dagbok» til offentligheten. Disse sidene er ikke bare rike på materiale, men bidrar også til å tydeligere skildre portrettet av en robust, idealistisk og godhjertet kvinnelig lege i dagens leseres sinn. I tillegg gir denne delen også noe privat personlig informasjon, som belyser bildet av martyren Dang Thuy Tram fra mange vinkler...
Det mest verdifulle med Dang Thuy Trams bok og den tredje dagboken er familiens stille, men rørende samling. Det finnes gulnede dagboknotater, uskarpe brev som måtte rekonstrueres ord for ord; det finnes brev som ikke var sendt ennå; det finnes sider med bare noen få linjer igjen, men familien beholdt dem likevel fordi for dem er hvert ord et spor av et liv.
Forsker Ha Thanh Van delte følgende om boken Dang Thuy Tram og den tredje dagboken : «Den tredje dagboken er ikke bare et enkelt manuskript, den er et verdifullt «sedimentært lag», hvorfra vi kan se dybden i tankene og personligheten til Dang Thuy Tram. Samtidig er dette også resultatet av mange års nøye innsamling og bevaring av familiemedlemmer, de «stille historiefortellerne» som fortsatte å skrive om Dang Thuy Trams liv med kjærlighet og minner. Denne boken kan betraktes som et bidrag til nostalgiens og minnenes litteratur.»
Kilde: https://baolaocai.vn/dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-he-mo-nhieu-cau-chuyen-cam-dong-post649026.html
Kommentar (0)