Foreslår fire former for opplæring i samarbeid med utenlandske universiteter

TPO – Sammenlignet med gjeldende regelverk planlegger Kunnskapsdepartementet å legge til to former for felles opplæring mellom vietnamesiske universiteter og utenlandske universiteter på bachelor-, master- og doktorgradsnivå.

Kunnskapsdepartementet kunngjorde utkastet til rundskriv som regulerer registrering, organisering og administrasjon av felles opplæring med utlandet på bachelor-, master- og doktorgradsnivå. Rundskrivutkastet foreslår fire former for felles opplæring på bachelor-, master- og doktorgradsnivå.

Spesifikt: Direkte opplæringskobling brukes på bachelor-, master- og doktorgradsnivå, der minst 70 % av det totale opplæringsvolumet undervises direkte.

Nettbasert opplæring brukes på universitetsnivå, der 50 % eller mer av opplæringsprogrammets totale varighet (inkludert undervisning, veiledning, læring og vurderingsaktiviteter) gjennomføres i et digitalt miljø, basert på et system av programvare, læringsmateriell og informasjonsteknologisk infrastruktur som tillater administrasjon og organisering av opplæring via internett (nettbasert opplæringssystem).

Kombinert opplæring i form av direkte og nettbasert opplæring brukes på bachelor-, master- og doktorgradsnivå, der fra over 30 % til under 50 % av den totale opplæringsvarigheten gjennomføres gjennom det nettbaserte opplæringssystemet.

Vietnamesiske høyere utdanningsinstitusjoner gjennomfører opplæringssamarbeid med utenlandske høyere utdanningsinstitusjoner i den tilsvarende opplæringsformen som implementeres eller er tillatt av kompetente myndigheter å implementere ved begge parters hovedkvarter i vertslandet.

I 2020 utstedte Kunnskapsdepartementet rundskriv nr. 38, som kun fastsetter to former for opplæringssamarbeid med utlandet: direkte eller en kombinasjon av direkte og nettbasert.

Det nye utkastet til rundskriv utstedt av Kunnskapsdepartementet fastsetter vilkår for å sikre opplæringskvalitet og forskrifter for vitnemål og sertifikater.

Følgelig krever utkastet til rundskriv samsvar med myndighetenes forskrifter om samarbeid og investeringer med utlandet innen utdanningsfeltet og følgende krav for vitnemål fra felles opplæringsprogrammer: Fullstendig informasjon om vitnemålet som foreskrevet av den parten som tildeler vitnemålet;

Det finnes et vitnemålsvedlegg (på vietnamesisk, engelsk eller morsmålet til den utenlandske høyere utdanningsinstitusjonen som gjennomfører opplæringssamarbeidet) som inkluderer informasjon om: navn på opplæringssamarbeidsprogrammet, form for opplæringssamarbeid; opplæringstid i Vietnam og i utlandet; språk som brukes under studieprosessen; opplæringsnivå som vitnemålet tildeles i henhold til Vietnams nasjonale kvalifikasjonsrammeverk og det tilsvarende kvalifikasjons- og vitnemålssystemet til den utenlandske høyere utdanningsinstitusjonen i vertslandet.

Vitnemål utstedt av utenlandske høyere utdanningsinstitusjoner til studenter ved felles opplæringsprogrammer som helt eller delvis gjennomføres i Vietnam, må sikre full overholdelse av regelverket til den gradgivende parten, slik at studentene kan nyte godt av de samme fordelene som vitnemål utstedt til studenter som uteksamineres fra utenlandske høyere utdanningsinstitusjoner i vertslandet.

Vietnamesiske høyere utdanningsinstitusjoner må offentlig dokumentere det juridiske grunnlaget knyttet til gradene til utenlandske høyere utdanningsinstitusjoner som gjennomfører felles opplæring i Vietnam; og er ansvarlige for å støtte anerkjennelsen av grader gitt av utenlandske høyere utdanningsinstitusjoner til studenter i felles opplæringsprogrammer med utenlandske land for bruk i Vietnam når de blir bedt om det.

Nghiem Hue

Kilde: https://tienphong.vn/de-xuat-4-hinh-thuc-dao-tao-lien-ket-voi-cac-co-so-giao-duc-dai-hoc-nuoc-ngoai-post1669249.tpo