Foreslått liste og koder for 34 provinsielle administrative enheter, Thanh Hoa-kode 38

Finansdepartementet ber om kommentarer til utkastet til statsministerens beslutning om kunngjøring av listen og kodene for administrative enheter i Vietnam. Thanh Hoa-provinsen har derfor kodenummer 38.

Thanh Hoa -provinsen har kodenummer 38.

Ifølge Finansdepartementet ble listen over administrative enheter og koder for Vietnam utstedt av statsministeren i 2004 i henhold til beslutning nr. 124/2004/QD-TTg datert 8. juli 2004. Denne listen forvaltes og oppdateres av Finansdepartementet (General Statistics Office) basert på resolusjonene om endring av administrative enheter fra Nasjonalforsamlingens stående komité. Siden utstedelsen har listen over administrative enheter og koder for Vietnam spilt en god rolle i forvaltning, planlegging og statistikk.

I forbindelse med implementeringen av resolusjon nr. 60-NQ/TW datert 12. april 2025 fra den 11. konferansen i det 13. partiets sentralkomité, godkjente imidlertid regjeringens resolusjon nr. 126/NQ-CP datert 9. mai 2025 og statsministerens beslutning nr. 759/QD-TTg datert 14. april 2025 planen om å omorganisere administrative enheter på alle nivåer. Følgelig reduseres provinsnivået fra 63 provinser til 34 provinser. Distrikts- og kommunenivåene fjernes etter omorganiseringen, noe som reduseres fra 10 035 administrative enheter på kommunenivå (7 694 kommuner, 1 724 valgkretser, 617 byer) til 3 321 administrative enheter på kommunenivå (2 636 kommuner, 672 valgkretser og 13 spesialsoner). Reduksjonsraten er 66,91 % (en reduksjon på 6 714 sammenlignet med før ordningen).... Derfor må listen og kodene for administrative enheter i Vietnam revideres for å tilpasses den faktiske situasjonen.

Liste og koder for 34 provinsielle administrative enheter

I følge utkastet inneholder listen og kodene for administrative enheter på provinsielt nivå (spesifisert i tillegg I) 34 administrative enheter på provinsielt nivå kodet med to sifre. Mer spesifikt som følger:

1	01	Hanoi by
2	04	Cao Bang
3	08	Tuyen Quang
4	11	Dien Bien
5	12	Lai Chau
6	14	Sønn La
7	15	Lao Cai
8	19	Thai Nguyen
9	20	Lang Son
10	22	Quang Ninh
11	24	Bac Ninh
12	25	Phu Tho
13	31	Hai Phong City
14	33	Hung Yen
15	37	Ninh Binh
16	38	Thanh Hoa
17	40	Nghe An
18	42	Ha Tinh
19	44	Quang Tri
20	46	Hue by
21	48	Da Nang by
22	51	Quang Ngai
23	52	Gia Lai
24	56	Khanh Hoa
25	66	Dak Lak
26	68	Lam Dong
27	75	Dong Nai
28	79	Ho Chi Minh-byen
29	80	Tay Ninh
30	82	Dong Thap
31	86	Vinh Long
32	91	An Giang
33	92	Can Tho by
34	96	Ca Mau

Listen og kodene for administrative enheter på kommunenivå (spesifisert i vedlegg II) inkluderer 3 321 administrative enheter på kommunenivå kodet med fire sifre.

Administrative enheter er ordnet i rekkefølge nord - sør, vest - øst

I følge utkastet er prinsippet for å ordne administrative enheter ved koding at administrative enheter er ordnet i rekkefølge nord-sør, vest-øst, med utgangspunkt i grenselinjen og kombinert med det geografiske området på hvert nivå som grunnlag for bestemmelsen. Innenfor landet rangeres byen Hanoi først, de resterende provinsene og byene rangeres i henhold til prinsippet ovenfor. Innenfor provinsnivået rangeres den administrative enheten med Folkekomiteens hovedkvarter først, de resterende administrative enhetene rangeres i rekkefølge etter by først, deretter landlig, fra nord til sør, fra vest til øst.

Prinsipper for koding og organisering av administrative enheter når det er endringer

For provinsnivå: Ved provinsseparasjon: Provinsen med folkekomiteens hovedkvarter på den gamle lokasjonen vil ha de administrative enhetskodene på provins-, distrikts- og kommunenivå uendret. Provinsen med folkekomiteens hovedkvarter på den nye lokasjonen vil bli plassert på riktig plassering og tildelt en ny kode. De administrative enhetskodene på distrikts- og kommunenivå i den provinsen vil forbli uendret.

Ved provinssammenslåing: Den sammenslåtte provinsen med Folkekomiteens hovedkvarter i den provinsen vil ha koden for den provinsen, koden for den gjenværende provinsen vil bli stengt og vil ikke bli gitt på nytt til andre administrative enheter. Kodene på distrikts- og kommunenivå for den sammenslåtte provinsen vil ikke endres.

For kommunenivå: Ved kommunedeling: Kommuner med folkekomiteens hovedkvarter på den gamle lokasjonen vil ha den gamle koden. Kommuner med folkekomiteens hovedkvarter på den nye lokasjonen vil bli plassert på riktig sted og gitt en ny kode.

Ved sammenslåing av kommuner: Den sammenslåtte kommunen med folkekomiteens hovedkvarter i hvilken kommune skal ha kommunens kode; koden til den gjenværende kommunen skal lukkes og ikke utstedes på nytt til andre administrative enheter.

Dersom en administrativ enhet på kommunenivå endrer distrikt, forblir koden til den administrative enheten på kommunenivå uendret.

Dersom administrative enheter på alle nivåer endrer navn, flytter fra landlige til byområder eller omvendt, vil ikke koden endres.

Les hele utkastet og gi dine kommentarer her.

Ifølge VGP

Kilde: https://baothanhhoa.vn/de-xuat-danh-muc-va-ma-so-34-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-thanh-hoa-ma-so-38-252799.htm