Forslag om å øke oppholdstiden for internasjonale besøkende til 60 dager

[annonse_1]

For å imøtekomme turister som trenger tilstrekkelig lange opphold, og for å tilpasse seg driften til vietnamesiske og internasjonale turistbedrifter, foreslo representanter fra nasjonalforsamlingen å vurdere å øke den midlertidige oppholdsperioden til 60 dager for å bringe Vietnams politikk i tråd med andre land i regionen.

Delegat Nguyen Thanh Phuong ( Can Tho ) holder en tale. (Foto: THUY NGUYEN).

På ettermiddagen 2. juni, i fortsettelse av programmet for den 5. sesjonen, diskuterte nasjonalforsamlingen i plenumssalen lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske borgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam.

Forenkle inn- og utgang.

Delegat Nguyen Thanh Phuong (delegasjon fra nasjonalforsamlingen i Can Tho by) uttalte under diskusjonen at lovutkastet har mange nye punkter som tar sikte på å skape gunstige forhold for utlendinger som ønsker å reise og jobbe i Vietnam.

Ifølge delegatene skaper vi svært gunstige betingelser for utlendinger som ønsker å komme til Vietnam ved å fastsette at elektroniske visum er gyldige for flere innreiser i stedet for bare én som før, og også øke gyldighetsperioden for elektroniske visum fra ikke mer enn 30 dager til ikke mer enn 3 måneder.

Denne forskriften er egnet for å møte behovene til utenlandske turister som ønsker å bli lenger, og den gjør det lettere for utenlandske investorer å utføre forskning og fremme investeringer i Vietnam.

Lovforslaget nevner også å øke den midlertidige oppholdsperioden fra 15 dager til 45 dager. Representant Nguyen Thanh Phuong erkjente dette, men foreslo å øke den midlertidige oppholdsperioden til 60 dager.

«Dette er en passende tidsramme for turister som trenger en tilstrekkelig lang ferie, og den er også i samsvar med driften til vietnamesiske og internasjonale turistbedrifter. Derfor bør vi vurdere å forlenge det midlertidige oppholdet til 60 dager, slik at Vietnams politikk er i samsvar med land som Thailand eller Singapore, som har henholdsvis 45 og 90 dager», uttalte representanten fra Can Tho City.

I mellomtiden, ifølge representant Le Nhat Thanh (delegasjonen fra Hanoi bys nasjonalforsamling), vil endring og supplering av lovutkastet bidra til å forenkle administrative prosedyrer, fremme implementeringen av administrative prosedyrer i det elektroniske miljøet og skape gunstige betingelser for utstedelse av inn- og utreisedokumenter for vietnamesiske statsborgere og internasjonale besøkende som reiser inn i, ut av og reiser i transitt gjennom landet.

Representant Le Nhat Thanh (delegasjonen fra Hanoi bys nasjonalforsamling) holder en tale. (Foto: THUY NGUYEN).

Forskning viser at Vietnams turistindustri ikke har klart å tiltrekke seg utlendinger som søker lengre ferier på grunn av den korte gyldighetsperioden for e-visum. Ifølge delegatene ville det derfor dekke behovene til internasjonale turister fra fjerne markeder å forlenge visumets gyldighetsperiode til 3 måneder og øke gyldigheten fra én til flere innreiser.

I forbindelse med denne saken uttrykte representant Nguyen Tam Hung (nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Ba Ria-Vung Tau-provinsen) også bekymring over varigheten av midlertidige opphold for utlendinger i Vietnam, og det faktum at antallet land der Vietnams borgere ensidig har fritatt visumkrav, fortsatt ikke er høyt sammenlignet med andre land i regionen.

«For utenlandske statsborgere som ensidig er fritatt fra visumkrav av Vietnam, gir vi midlertidig oppholdstillatelse i 45 dager. For andre land, hvor mange dager gis?» spurte representanten, og la til at basert på forskning på Vietnams visumpolitikk og politikken til flere land i regionen, er Vietnams midlertidige oppholdsperiode kortere sammenlignet med noen andre land.

Representant Nguyen Tam Hung (delegasjonen fra nasjonalforsamlingen i Ba Ria-Vung Tau-provinsen) holder en tale. (Foto: THUY NGUYEN).

Videre anvender nabolandene våre ensidig visumfritak til flere land enn Vietnam. Gjennom undersøkelser av visumpolitikk i turistsektoren, blant de 11 sørøstasiatiske landene er det fortsatt bare Vietnam og Myanmar som krever visum før ankomst for de fleste innreisesteder med opphold på 30 dager eller mindre.

I mellomtiden har Thailand, Singapore, Malaysia og Indonesia innvilget visumfritak i 30–90 dager til internasjonale besøkende fra land som er deres viktigste turistmarkeder. For tiden er Vietnams ensidige visumfritaksperiode for internasjonale turister bare 15–50 % av disse landenes.

Videre er antallet land der Vietnam gir visumfritak bare 5–15 % sammenlignet med andre ASEAN-land. Med tanke på at de reviderte periodene for midlertidig opphold og visumfritak ikke har økt betydelig, foreslo representant Nguyen Tam Hung å øke den midlertidige oppholdsperioden for utlendinger, samt å utvide listen over land som får visumfritak.

Grensevaktenes myndighet til å motta informasjon om midlertidig opphold fra utlendinger er utvidet.

Delegat Hoang Huu Chien (An Giang) holder en tale. (Foto: THUY NGUYEN).

Selv om delegaten Hoang Huu Chien (An Giang) generelt var enig i innholdet i lovutkastet, bidro han med meninger for å forbedre lovutkastet. Følgelig foreslo delegaten i artikkel 33 å legge til grensevaktenes myndighet til å motta informasjon om midlertidig opphold for utlendinger som bor i grenseområder og grenseporter.

Ifølge delegatene slår Justisdepartementets vurderingsrapport fast at grensevakter også har myndighet til å kontrollere utlendingers midlertidige opphold i grenseområder; det er derfor behov for en avklaring for å sikre kompatibilitet med internasjonale traktater som Vietnam har undertegnet.

Ifølge rapporten fra utkastorganet vil politiet varsle grensevakten i grenseområdet etter å ha mottatt informasjon om midlertidig opphold. Ifølge delegatene vil forklaringen og forskriftene slik de er utarbeidet skape mangler og lovkonflikter i organiseringen og implementeringen av lover i grenseområder og grenseporter, spesielt med grenseforvaltningsavtaler og forskrifter som regulerer grenseområder og grenseporter.

I henhold til lovbestemmelser, spesielt grenseforvaltningsavtalen, er grensevakten for tiden ansvarlig for noen oppgaver knyttet til denne saken. Derfor kan ikke politiet i noen tilfeller varsle grensevakten, for eksempel ved inspeksjon, kontroll og forvaltning av befolkningen i nabolandene som kommer inn i våre grenseområder og grenseporter.

Medlemmer av nasjonalforsamlingen deltar på ettermiddagsmøtet 2. juni. (Foto: THUY NGUYEN).

Hvis grenseboere fra ditt land oppholder seg i 3 eller 7 dager i grenseområdet vårt, har grensevaktene rett til å utstede tillatelser og administrere dem; hvis de oppholder seg i grensesonen, administrerer grensevaktene dem; eller hvis de oppholder seg i grenseområdet, må de registrere seg for midlertidig opphold og være under tilsyn av grensevaktene ...

Angående de nevnte sakene uttalte representanten at siden grensevaktene allerede har inspisert, overvåket og håndtert disse sakene, ville det være unødvendig å kreve ytterligere erklæringer og legge til unødvendige administrative prosedyrer, noe som ville forårsake ulemper for utenlandske individer og organisasjoner. Ifølge representanten er det i disse tilfellene passende at grensevaktene varsler politiet for koordinert håndtering.

Delegat Hoang Huu Chien foreslo derfor at utkastkomiteen og vurderingsorganene fortsetter å gjennomgå bestemmelsene i internasjonale traktater og nasjonal lovgivning for å sikre konsistens i rettssystemet, unngå overlappende funksjoner, plikter og fullmakter mellom styrker, og spesielt skape de gunstigste forholdene for borgere og utlendinger til å reise inn i, reise ut av og operere i grenseområder og grenseporter.

Delegat Vuong Thi Huong (Ha Giang) holder en tale. (Foto: THUY NGUYEN).

Delegat Vuong Thi Huong (Ha Giang) uttrykte enighet med delegat Hoang Huu Chiens mening om erklæring om midlertidig opphold og ansvaret til andre relevante etater, organisasjoner og enkeltpersoner, og argumenterte for at forskriftene slik de er utformet i loven betyr at bare politiet på kommunenivå har myndighet til å motta erklæringer om midlertidig opphold og håndtere saker med tegn på lovbrudd eller ulovlig opphold av utlendinger.

Delegatene påpekte at denne forskriften ikke er i samsvar med internasjonale traktater og gjeldende juridiske dokumenter, og at den ikke fullt ut har utnyttet grensevaktenes rolle og ansvar i å håndtere utlendingers opphold i grense- og øyområder i samsvar med internasjonale traktater inngått med land som deler en felles grense.

For tiden har Vietnam 433 grensevaktposter langs grensen, som representerer en betydelig ressurs for å forvalte og beskytte grensesuverenitet, nasjonal sikkerhet og sosial orden og sikkerhet i grense- og øyområder.

Ifølge delegatene har grensevaktene i realiteten den siste perioden koordinert tett med politistyrker på kommune- og distriktsnivå i grenseområdene for å håndtere utlendinger svært effektivt. Grensevaktene har også ansvar for å håndtere utlendingers oppholdsaktiviteter i Vietnam.

Representant Vuong Thi Huong foreslo derfor å legge til forskrifter om grensevaktenes ansvar for å rapportere midlertidig opphold som fastsatt i paragraf 5, artikkel 2 i lovutkastet, og ansvaret for å oppdage tegn på overtredelser begått av utlendinger som fastsatt i paragraf 8, artikkel 2 i lovutkastet, for å sikre kompatibilitet med avtalen om grenseforvaltning og grenseporter, i samsvar med gjeldende juridiske dokumenter, og for å unngå situasjonen der endring av denne loven krever endring av mange andre lover.

Minister for offentlig sikkerhet, To Lam, snakker for å forklare og avklare noen problemstillinger som er tatt opp av representanter fra nasjonalforsamlingen. (Foto: THUY NGUYEN).

I sin forklaring og avklaring av noen problemstillinger reist av representanter fra nasjonalforsamlingen uttalte minister for offentlig sikkerhet, To Lam, at formålet med å endre denne loven er å skape gunstigere forhold for utlendinger som kommer inn i Vietnam og vietnamesiske statsborgere som forlater landet, noe som tjener sosioøkonomisk utvikling og sikrer nasjonal sikkerhet og sosial orden.

Lovutkastet ble utarbeidet i samsvar med loven om kunngjøring av juridiske dokumenter, basert på en oppsummering av praktisk erfaring, med tilbakemeldinger fra departementer, sektorer og lokaliteter, og har blitt enstemmig godkjent av regjeringen.

Gjennom diskusjoner i arbeidsgruppene og i nasjonalforsamlingens sal i dag fokuserte nasjonalforsamlingens representanter talene sine på mange relaterte problemstillinger, og bidro dermed til ferdigstillelsen av lovutkastet.

Minister To Lam uttalte at kommentarene og forslagene fra representantene i nasjonalforsamlingen vil bli samlet og rapportert til regjeringen, og i samarbeid med relevante etater i nasjonalforsamlingen vil de bli innarbeidet, forklart, og lovutkastet vil bli ferdigstilt for innsending til nasjonalforsamlingen for godkjenning 24. juni 2023.

Kilde: nhandan.vn

[annonse_2]
Kildekobling