Forslag om å opprette Vietnam-Russland vennskapsforening ved Justisdepartementet

Den 9. oktober ledet Phan Chi Hieu, visejustisminister og leder av Vietnam-Russland-vennskapsforeningen, et møte med departementet for internasjonalt samarbeid (Justisdepartementet) og Vietnams vennskapsunyforening for å fremme aktivitetene til Vietnam-Russland-arbeidsgruppen og Vietnam-Russland-vennskapsforeningen.

Ifølge Justisdepartementets elektroniske informasjonsportal sa direktøren for avdelingen for internasjonalt samarbeid, Nguyen Huu Huyen, under arbeidsmøtet at det juridiske samarbeidet mellom Vietnam og Russland for tiden fokuserer på nøkkelområder som strafferett, sivilrett, økonomisk rett og internasjonal rett. De to sidene har opprettet en juridisk arbeidsgruppe med deltakelse av eksperter fra begge land, som regelmessig organiserer seminarer, samtaler og mange faglige utvekslingsaktiviteter, og oppnår mange positive resultater.

Visejustisminister, leder av Vietnam-Russland-vennskapsforeningen Phan Chi Hieu (i midten), taler på møtet. (Foto: Justisdepartementet)

For å styrke forbindelsen mellom Justisdepartementet og Vietnam-Russland-vennskapsforeningen, og fremme rollen som en bro i det juridiske samarbeidet mellom de to landene, foreslo Nguyen Huu Huyen å opprette en avdeling av Vietnam-Russland-vennskapsforeningen i Justisdepartementet for å samle et team av erfarne tjenestemenn med kunnskap om Den russiske føderasjon, og knytte foreningens aktiviteter til departementets faglige oppgaver.

De to sidene vil koordinere gjennom Vietnam-Russland-arbeidsgruppen, i fellesskap organisere juridiske seminarer, workshops, akademiske utvekslinger, oversettelse og publisering av tospråklige juridiske dokumenter; dra nytte av folkets diplomati-kanal for å knytte samarbeid mellom juridiske institusjoner og juridisk opplæring i de to landene. Samtidig fremme oversettelse og publisering av viktige juridiske dokumenter fra Russland til vietnamesisk og omvendt, og bidra til å støtte forskning og internasjonalt juridisk samarbeid i Justisdepartementet...

På møtet diskuterte delegatene koordineringsmekanismen mellom Justisdepartementet og Vietnam-Russland-vennskapsforeningen, og understreket behovet for å styrke gjensidig støtte, fremme bilateralt samarbeid og organisere fellesaktiviteter knyttet til begge siders funksjoner og oppgaver, med deltakelse fra russiske partnere.

Viseminister Phan Chi Hieu avsluttet møtet med å si at for å kunne fortsette å forbedre effektiviteten i samarbeidet i fremtiden mellom Justisdepartementet og Vietnam-Russland-vennskapsforeningen, må de to sidene fortsette å skape betingelser i Vietnam-Russland-samarbeidsprogrammene som organiseres av hver side, og oppmuntre til gjensidig deltakelse for å utveksle og lære av erfaringer. Departementet er villig til å støtte foreningen i relatert arbeid, og samtidig be foreningen om å støtte utvidet samarbeid med partnere i Russland.

Viseminister Phan Chi Hieu utpekte avdelingen for internasjonalt samarbeid som knutepunkt for koordinering; å be om retningslinjene til partikomiteens stående komité og departementets ledere om etableringen av Vietnam-Russland-vennskapsforeningen i Justisdepartementet, for dermed å videreutvikle samarbeidsforholdet mellom de to sidene. I tillegg må departementet perfeksjonere Vietnam-Russland-arbeidsgruppen, der deltakelse av representanter fra Vietnam-Russland-vennskapsforeningen oppfordres.

Kilde: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html