Co Tien-tempelet og historien om president Ho Chi Minhs besøk.

Beliggende på toppen av Elephant Head Island, med Jade Bay på den ene siden og Fairy Bay på den andre, skaper naturen rundt Fairy Temple et utrolig vakkert bilde. Og bildet blir enda mer meningsfullt av bildet av president Ho Chi Minh som stopper der.

Onkel Ho drar inn fiskegarnet sammen med fiskerne i Vinh Son-landsbyen, Quang Vinh kommune, Quang Xuong-distriktet (nå boligområdet Vinh Son, Sam Son-distriktet). Foto: Arkivmateriale.

Ifølge legendene til Sam Son ble Co Tien-tempelet grunnlagt av folket i Truong Le-kommunen under Ly-dynastiet for å tilbe guden Doc Cuoc – en mektig guddom med mange magiske evner, som undertrykte onde ånder og opprettholdt fred i kystregionen. Opprinnelig var tempelet bare et lite helligdom; under det senere Le-dynastiet ble hovedtempelet offisielt bygget i sin nåværende arkitektoniske stil. Mot sør, foran tempelet, ligger Ngoc-bukten med sitt enorme, asurblå hav. Derfor bygde folket fra slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet et lite tempel nedenfor hovedtempelet for å tilbe gudinnen Lieu Hanh, uformelt kalt Co Tien-tempelet. Senere, under motstanden mot franskmennene, ødela fiendens skip til sjøs Co Tien-tempelet fullstendig og kollapset den bakre hallen i hovedtempelet. Folket måtte flytte statuen og røkelsesbrenneren for å tilbe i tempelet dedikert til guden Doc Cuoc, og gradvis ble dette stedet det offisielle stedet for tilbedelse. Fra da av ble navnet Doc Cuoc-tempelet (også kjent som Det andre tempelet – for å skille det fra Doc Cuoc-tempelet på Co Giai-øya) endret til Co Tien-tempelet, noe som fremkaller en følelse av mystisk romantikk og tiltrekker folk. Eller kanskje det er fordi himmelen og havet her er så vakre at til og med feer samles her?

Legenden forteller at himmelfeer steg ned til jorden på månelyse netter, stoppet her for å bade og ble så trollbundet at de ikke ville dra, og etterlot seg lengsel i fiskernes hjerter. Dag etter dag svømte fiskerne til Cau-øya, ventende og lengtende, og de rørende kjærlighetshistoriene mellom mennesker og feer begynte her. Når de står foran den vakre naturen og lytter til fortellinger om feer og mennesker, vil besøkende, selv de som bare har besøkt én gang, bli for alltid fortryllet.

Det er ikke nok å nevne Co Tien-tempelet og bare snakke om dets naturlige skjønnhet; dette stedet ønsket også velkommen en helt spesiell person – president Ho Chi Minh .

Det var en natt midt i juli 1960 at onkel Ho, sammen med livvakten sin Nguyen Tung, opprinnelig fra Nghe An-provinsen , i hemmelighet reiste til Thanh Hoa for å besøke folket og hvile i Sam Son. Ved ankomst til Sam Son bodde ikke onkel Ho på fagforeningens gjestehus, men dro rett til Truong Le-fjellet, der Co Tien-tempelet ligger, for å hvile.

Ifølge Mr. Phan Viet Han (født i 1942): Den kvelden gikk en gammel mann med langt hvitt skjegg, enkelt kledd, opp Truong Le-fjellet og besøkte Co Tien-tempelet. Neste morgen våknet han tidlig, kledde seg i korte klær som en fisker, og gikk nedover fjellet for å beundre landskapet. Rundt middag besøkte han familiene ved foten av fjellet i boligområdet Vinh Son, Sam Son-distriktet i dag. De fleste familiene var fortsatt ute på havet og hadde ennå ikke kommet tilbake, bortsett fra én familie som nettopp hadde kommet hjem og satt på en bambusbenk og nøt den kjølige brisen. Fiskerfamilien inviterte den gamle mannen til å sitte på bambusbenken, men han nektet og satte seg ned på en stein ved siden av stjernefrukttreet.

Da den gamle mannen så en baby ligge på en bambusseng og gråte ukontrollert, gikk han bort, plukket den opp og trøstet den. Så spurte han om familiens liv som fiskere og kooperativmedlemmer i området. Familien svarte umiddelbart: «Takk, sir. Takk til partiet og president Ho Chi Minh, livene våre som kooperativmedlemmer er veldig lykkelige!»

Sekstiseks år har gått, men minnene fra president Ho Chi Minhs besøk og opphold i Sam Son gjenfortelles av lokalbefolkningen. Stedet der president Ho Chi Minh bodde er nå hjemmet til Mr. Phan Viet Duyens familie. Stjernefrukttreet fra den tiden er ikke lenger der, de små grenene er nå frodige og rike. Mr. Duyen sa: «Minnene om president Ho Chi Minh huskes ikke bare av familien min, men her i Vinh Son er hendelsen da president Ho Chi Minh stoppet og hvilte ved Co Tien-tempelet en kilde til enorm stolthet.»

Onkel Ho forlot fiskerfamilien og dro ned til stranden med alle. En yrende arbeidsstemning oppsto. Fotograf Kim Con fortalte: «Forkledd som en gammel fisker, iført shorts, en kort brun skjorte, en hatt uten brem og et bomullsskjerf surret rundt halsen for å dekke skjegget, ledet onkel Ho gruppen ned til fiskeplassene. Da onkel Ho så flere gamle fiskere strekke på beina for å trekke inn garnene sine, brettet han umiddelbart opp ermene og ble med dem. Han trakk garnene svært dyktig og entusiastisk, akkurat som en ekte fisker. Oppslukt av arbeidet sitt, gjennomvåt av svette, tok onkel Ho av seg skjorten og fjernet til og med skjerfet rundt halsen. Etter å ha trukket inn garnene, ble han med fiskerne og plukket opp fisken og pratet muntert med dem.»

Ingen kjente igjen at personen som dro garnene med ham var president Ho Chi Minh, for i likhet med mange andre besøk til grasrota ankom han uanmeldt, uten bil eller noen til å hilse på ham.

Etter å ha tilbrakt en halv dag med å besøke flere familier og fiskere i området, returnerte president Ho Chi Minh til byen (nå Sam Son-distriktet), lyttet til rapporter fra lederne om den lokale situasjonen og ga instruksjoner om arbeiderklassens og fagforeningenes rolle i den patriotiske emulasjonsbevegelsen. Under oppholdet, idet han anerkjente Sam Sons potensial, instruerte han: «Hvis dette stedet hadde et system med hotelltjenester og transport for å ta turister til Hon Me, ville det generere mye rikdom.»

Co Tien-tempelet ligger på enden av Truong Le-fjellkjeden, på toppen av Dau Voi-åsen i sørvest, og er et berømt historisk sted knyttet til Sam Son- strandturismen . Foto: Bao Anh

Gjennom årene har stedene onkel Ho besøkte fortsatt blitt verdsatt og bevart av folket som hellige relikvier. Rommet i Co Tien-tempelet der onkel Ho bodde for mange år siden, har fortsatt beholdt varmen hans. Inne i dette rommet er fotografier som fanger øyeblikkene fra besøket hans og samtalene med folket i Sam Son stolt utstilt, slik at dagens unge generasjon alltid vil huske ham og Sam Sons stolthet over å ha æren av å ønske ham velkommen. I boligområdet Vinh Son, rett ved stranden, er det også en plakett til minne om president Ho Chi Minhs besøk og deltakelse i garntrekking med fiskerne i Sam Son. Vu Tien Thang, sekretær og leder for boligområdet Vinh Son, sa: «Onkel Hos besøk til Sam Son var ett av fire ganger han besøkte og jobbet med Thanh Hoa. En plakett til minne om hendelsen er nødvendig, men hvis det var en statue av onkel Ho her, ville det absolutt vært et viktig historisk sted, et minneverdig turistmål for besøkende til Sam Son.»

Med president Ho Chi Minhs lære i bakhodet har Sam Son kontinuerlig fornyet seg de siste 66 årene. Dette landet, med sitt potensial slik det er beskrevet av president Ho Chi Minh, har gjennomgått en dramatisk transformasjon og blitt et anerkjent turistmål over hele landet. For perioden 2025–2030, med mottoet «Enhet – Disiplin – Kreativitet – Utvikling», streber Sam Son Ward-partikomiteen etter en gjennomsnittlig årlig vekstrate på 13,5 % eller høyere i total produktverdi; har som mål å bli en ledende unik underholdnings- og rekreasjonsturismeby i landet innen 2030; og har som mål å ha en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på 136,5 millioner VND eller høyere innen 2030... Trinh Tien Dung, visesekretær i partikomiteen og leder av Sam Son Ward-folkekomiteen, uttalte at Sam Son Ward i løpet av de første fire månedene av 2026 ønsket over 2,7 millioner besøkende velkommen, en økning på 8,1 % sammenlignet med samme periode i fjor, og oppnådde 30,8 % av planen. Det totale antallet gjestedøgn nådde over 5,1 millioner, en økning på 8,6 % sammenlignet med samme periode i fjor, og oppnådde 27,9 % av planen. Inntektene er anslått til 4 163 milliarder VND, en økning på 9,3 % sammenlignet med samme periode i fjor, og oppnådde 21 % av planen.

Havet forblir det samme, bølgene slår bråkete slik de alltid har vært. Historier og gjenstander kan falme med tiden, men bildet av president Ho Chi Minh vil for alltid våke over oss, veilede og minne oss!

Kieu Huyen

Kilde: https://baothanhhoa.vn/den-co-tien-va-cau-chuyen-trong-lan-bac-ho-ve-tham-288051.htm