Kino sprer vietnamesiske kulturelle verdier til verden

Kino har lenge vært ansett som en mektig «historieforteller» for hvert land. I tillegg til sin kunstneriske og underholdningsmessige verdi har vietnamesisk film også et viktig oppdrag med å bringe bildet av landet, dets folk, dets skikker og nasjonale identitet til internasjonale venner. I globaliseringens strømning er dette en effektiv, overbevisende og kraftig markedsføringskanal.

Scene fra filmen «Glorious Ashes».

Skjønnhet i hver ramme

Gjennom hele utviklingen har vietnamesisk film gjentatte ganger satt sitt preg på verdens kunstkart. Fra krigstidsfilmer som «The Wild Fields» (Golden Lotus Award, gullmedalje på Moskva filmfestival i 1980) eller «When Will October Come» (rangert blant de 18 beste asiatiske filmene gjennom tidene av CNN), har bildet av et robust og humant Vietnam berørt hjertene til internasjonale publikum.

I renoveringsperioden vendte vietnamesiske filmer seg gradvis mot det moderne liv med verk rike på poesi og gjennomsyret av hjemlandets identitet. Filmen «Jeg ser gule blomster på det grønne gresset» av Victor Vu, tilpasset fra romanen av forfatteren Nguyen Nhat Anh, var ikke bare en suksess på kino, men fikk også utenlandske publikummere til å forelske seg i det idylliske, frodige landskapet i Phu Yen .

Eller filmen «Brilliant Dark Night» av den amerikanske regissøren Aaron Toronto og filmen «Brilliant Ashes» av regissør Bui Thac Chuyen. Fellesnevneren for disse to filmene er at de begge setter mange urfolkspregede elementer inn i filmens kontekst. Filmen «Brilliant Dark Night» foregår i en sørstatsbegravelse. Under begravelsen «nyter» gjester som kommer for å ta farvel med den avdøde underholdende forestillinger. I mellomtiden gjenskaper filmen «Brilliant Ashes» det unike elvelivet i Vesten. Filmskaperne har nøye og omhyggelig inkludert mange bilder og detaljer med urfolkspregede elementer, som bilder av barn som hopper fra apebroer for å bade i elven, havfiskeyrket…

Ikke bare kunst, men også kino er nært knyttet til turisme . Etter at filmen «Kong: Skull Island» valgte Ninh Binh og Ha Long som scene, økte antallet internasjonale turister til disse stedene kraftig. Selv om filmen ble produsert av Hollywood, er dens innvirkning på å fremme Vietnams image ubestridelig. Det viser at bare en vakker ramme kan bli en invitasjon til turister fra hele verden.

Dr. Nguyen Van Tinh – tidligere direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid (departementet for kultur, sport og turisme) sa at vietnamesisk kino virkelig er en underholdningsindustri med en ekstremt viktig rolle og betydning i arbeidet med å bygge og utvikle vietnamesisk kultur. Født i flammene av kriger for uavhengighet og nasjonal forening, så vel som i arbeidet med å bygge og utvikle landet, spesielt i sammenheng med landets fremvekst i dag, har vietnamesisk kino alltid utmerket oppfylt sitt oppdrag med å bidra til å introdusere det ekstremt vakre bildet av landet, det vietnamesiske folket og den unike og fargerike vietnamesiske kulturelle identiteten til verden. Dermed bidrar de til å fremme utveksling og samarbeid for fred, vennskap og bærekraftig utvikling mellom Vietnam og det internasjonale samfunnet.

Trenger langsiktig strategi

Til tross for sitt store potensial har Vietnam fortsatt mye arbeid å gjøre for å gjøre kino til et reelt verktøy for å fremme kultur. I realiteten er antallet vietnamesiske filmer som når det internasjonale markedet fortsatt begrenset, de fleste av dem deltar bare på filmfestivaler, og få verk blir utgitt i stor skala. Årsakene kommer fra manus som ikke utnytter kulturelle verdier i dybden, produksjonsfasen er fortsatt fragmentert, det er mangel på stor kapital og velutdannede menneskelige ressurser.

I en sammenheng med hard konkurranse, når Korea, Thailand eller Japan har gjort filmer til «turistguider» og verktøy for å bekrefte det nasjonale merket, trenger Vietnam en mer systematisk strategi. Ifølge eksperter bør staten fortsette å ha retningslinjer for å støtte kino, fra investeringsmidler i produksjon til opplæring av menneskelige ressurser. Bedrifter, spesielt private filmstudioer, må dristig investere i manus som utnytter kulturell identitet på en kreativ og attraktiv måte, samtidig som de er nær internasjonale smaker.

Ifølge Master Huynh Cong Khoi Nguyen – direktør for Cinema Culture House i Ho Chi Minh-byen – er det nødvendig å supplere og perfeksjonere mekanismer og retningslinjer for kino som et fundament for at vietnamesisk kino bedre skal kunne oppfylle sitt oppdrag som en bro som forbinder og sprer nasjonale kulturelle verdier i retning av å «internasjonalisere vietnamesisk kulturell identitet». For å forbedre kvaliteten på spillefilmer som utnytter vietnamesiske kulturelle temaer i dybden, med fokus på å forbedre filmskapernes kulturelle nivå. Samtidig diversifiseres filmdistribusjon og formidlingsaktiviteter for å maksimere verdien av filmverk og raskt nå et bredt publikum på alle mulige medier og plattformer, samtidig som vietnamesisk films tilstedeværelse på den internasjonale arenaen fortsetter å styrkes.

For å fremme vietnamesisk kultur gjennom kino kreves det derfor samarbeid fra mange parter: støttepolitikk fra staten, engasjement fra filmskapere, bedrifters nærvær og støtte fra publikum. Når alle faktorer kombineres, kan vietnamesisk kino skinne fullstendig og bli et «kulturpass» med stor vekt på reisen mot internasjonal integrasjon.

daidoanket.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/dien-anh-lan-toa-gia-tri-van-hoa-viet-ra-the-gioi-post882201.html